А. Л. Андреев



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Пол Мадриани
Собрание сочинений Роберта Шекли в двух томах


RSS

Lyka про Гальдер: Оккупация Европы. Военный дневник начальника Генерального штаба, 1939–1941 (История, Биографии и Мемуары, Военная история) 13 03
30 марта 1941 года:
"Наши цели в России: сокрушить ее вооруженные силы, уничтожить государство. По поводу русской бронетехники – заслуживают уважения противотанковая пушка, хорошие тяжелые танки. Однако большая часть танков представляет собой устаревшие образцы. Количественно бронетанковые войска русских превосходят то, что имеет любая другая страна мира, однако в их составе имеется лишь небольшое число новых тяжелых танков с длинноствольной 100-мм пушкой (танки-колоссы массой 42 – 45 т). ВВС очень многочисленны, но большая часть самолетов также представляет собой устаревшие машины; количество современной техники очень незначительно.
Проблема обширности русской территории. Огромные пространства обусловливают необходимость концентрации сил на решающих участках. Массированное использование авиации и танков на стратегически важных направлениях. Наша авиация не сможет одновременно контролировать всю эту гигантскую территорию. В начале кампании она сможет обеспечить господство лишь на отдельных участках этого огромного фронта. Поэтому действия авиации следует тесно координировать с операциями сухопутных сил. Русские рухнут под массированными ударами наших танков и авиации.
Мины! Вопросы, связанные с преодолением Припятских болот. Защита флангов, оборона, минирование. Проблемы, которые могут возникнуть в связи со стратегическим отходом русских войск. Такой ход событий маловероятен, поскольку это приведет к потере связи с Прибалтикой и Украиной. Если русские намерены отходить, им придется сделать это заблаговременно, иначе они не смогут отступать организованно.
Колониальные задачи! Когда мы достигнем своих целей на Востоке, нам понадобится держать там не более 50 – 60 дивизий (танки). Часть сухопутных сил можно будет расформировать и перебросить для решения задач производства в интересах авиации и флота; остальные понадобятся для выполнения других миссий, например в Испании.
Столкновение двух идеологий. Открытая борьба с большевизмом, который должен быть приравнен к преступлению против общества. Коммунизм представляет собой огромную опасность для нашего будущего. Необходимо забыть о понятии товарищества между солдатами. Коммунист не должен рассматриваться как товарищ ни до, ни после боя. Это будет война на уничтожение. Если мы не поймем этого, то, разгромив врага сейчас, через 30 лет нам снова придется бороться с коммунистической опасностью. Мы ведем войну не для того, чтобы сохранить врага на будущее.
Будущая политическая карта России. Северная часть России отходит Финляндии. Протектораты – в Прибалтике, на Украине, в Белоруссии.
Характер войны против России. Уничтожение большевистских комиссаров и коммунистической интеллигенции. Новые государства должны быть социалистическими, однако они не должны иметь собственной интеллектуальной элиты. Необходимо не допустить образования здесь нового класса интеллектуалов. Примитивная социалистическая интеллигенция – это все, что здесь нужно. Необходимо вести борьбу против яда разобщения в собственных войсках. Здесь не будет места для работы военных трибуналов. Командиры подразделений должны уметь решать вопросы на месте. Они должны быть лидерами в этой борьбе. Солдаты должны уметь защищаться теми же способами, какими на них нападают. Комиссары и сотрудники ГПУ являются преступниками, и с ними должны поступать соответственно. Однако это не означает того, что солдаты должны действовать самовольно. Скорее, командир должен отдавать приказы, которые отражали бы общий настрой его подчиненных.
Отразить в приказе главнокомандующего. Эта война будет резко отличаться от войны на Западе. На Востоке жестокость сегодня означает терпимость в будущем. Командиры должны пойти на жертвы и преодолеть свои колебания."
Это было почти за три месяца до начала...
Взгляд с темной стороны.
И ничего больше не скажешь.
4 июня 1941 года
"Решение о проведении операции «Барбаросса» – решение с далекоидущими последствиями. Оно основано на необходимости устранить последнюю надежду Англии на континенте и построить Европу без нее."
Вот как оказывается... И тут англичанка подгадила...

Riznieks про Кризи: Великие сражения античного мира (История, Военная история) 17 08
to Adan75
Зачем же так то? "все сведения давно устарели" - это круто. Ну тогда что уж сказать про бедного Геродота...
На самом деле от таких книг никто и не ждет увлекательности. Кризи - настоящий ученый, обработавший по-честному бездну материала - источники в подлинниках и бесчисленное количество комментариев. Книга без сомнения бесконечно интересна для профессионалов.
Хотя я и не успел прочитать до конца, но без колебаний ставлю "отлично".
Оценка: отлично!

Adan75 про Кризи: Великие сражения античного мира (История, Военная история) 17 08
Ужасающе занудная книжонка, набитая битком идиотскими рассуждениями о торжестве британской (!) демократии (!!!), и о том как европейская цивилизация борется с варварами. Унылая параша.
Даже в советской детской "Книге будущих командиров" было больше информации и меньше идеологии.
Комментарии редактора, щедро разбросанные прямо в тексте, без сносок, вызывают ужасно разрдражение.
К тому же, это книги середины ДЕВЯТНАДЦАТОГО века, все сведения давно устарели.
Оценка: нечитаемо


Xenos про Гальдер: Оккупация Европы. Военный дневник начальника Генерального штаба, 1939–1941 (История, Биографии и Мемуары, Военная история) 30 06
Реальный дневник реального мозга германского генштаба. В отличие от высосанной из прямой кишки копрофилии резуноидов, солоневичей и прочих инвалидов-ацефалов с либерастией головного мозга.
Писан не для публики и именно этим интересен. Много фактических данных, особенно занимательны циферки по потерям до 22.06.41 и после. Правда, это в следующем томе, но и все же.
Людям в теме читать обязательно. Резуноидов кормить насильно. Большинство из них, наверно, подохнет от непереносимого когнитивного диссонанса, но для общества в целом это даже и лучше.
Оценка: отлично!

abch про Ридпат: Все продается [Free To Trade ru] (Триллер) 17 03
Хорошая вещь. Одновременно и детектив, и триллер, и популярный учебник по рынку ценных бумаг.
Оценка: хорошо

X