П. Росси


Показывать:

Переводчик

Дети Земли (Д.Ауэл)


RSS

Oleg68 про Ауэл: Путь через равнину [The Plains of Passage ru] (Исторические приключения) 10 04
Где- то треть книги было скучно, но потом события развиваются более динамично.
Оценка: хорошо

palex2000 про Ауэл: Путь через равнину [The Plains of Passage ru] (Исторические приключения) 20 06
Очень "дубовый" перевод!!!
Юркан переводила намного лучше.
Даже имя Вэбьхья заменено на Бэби - ощущение, что переводчик вообще, в глаза, не видел первых 3-х книг!!!
Оценка: хорошо

X