Франсуаза Саган

Биография

Франсуа́за Сага́н (фр. Françoise Sagan, настоящая фамилия — Куаре (фр. Quoirez); 21 июня 1935 года, Кажар — 24 сентября 2004 года, Онфлёр, Нормандия) — французская писательница, драматург, в 1985 году удостоена премии князя Монако за вклад в литературу.

Родилась в местности Кажар. Девочка превосходила ровесниц по уровню интеллекта, хотя была очень недисциплинированной. После провала в её обучении (в 1953 не сдала вступительный экзамен в Сорбонне), в свои 19 лет стала известной благодаря публикации своей первой новеллы «Здравствуй, грусть» (Bonjour, tristesse) (1954), которая имела блестящий успех в обществе и у критиков. Саган, которую Франсуа Мориак назвал «очаровательным монстром», получила благодаря этой новелле Премию Критики, среди таких опытных авторов, как Жан Гиттон. Саган шокировала учителей французского среднего класса своей простой историей об одной несовершеннолетней девочке, чувствительной и аморальной, обманувшей легкомысленного отца вместе с его любовницей, которая ей не нравится, рассказанной во фрагментарном и разочарованном стиле. Эта новелла изображает, прежде всего, внутренний мир самой Саган, который уже не изменится с тех пор: светский внутренний мир, состоящий из праздных и поверхностных людей, находящихся в поиске более убедительной реальности, чем тот мир, в котором они живут. Эта новелла считалась не только отражением несомненной чувствительности эпохи (явно своеобразной своим весёлым безразличием перед лицом решения литературного арбитража других писателей, например Сартра), но и началом определённого стиля женской литературы.
Первая повесть Франсуазы Саган «Здравствуй, грусть!» (1954), была опубликована когда ей было 19 лет. Повесть была переведена на 30 языков мира, а затем экранизирована. За этим произведением последовали и другие романы, и многочисленные рассказы, пьесы, повести, например «Любите ли вы Брамса?» (1959), «Немного солнца в холодной воде» (1969), «Потерянный профиль» (1974), «Нарисованная леди» (1981), «Уставшая от войны» (1985).
Все произведения Франсуазы Саган — о любви, одиночестве, неудовлетворенности жизнью; они отличаются ясностью повествовательной манеры и точностью психологического рисунка.
Франсуаза Саган дважды выходила замуж. В 1958 году за сорокалетнего издателя Ги Шёллера, а затем в 1962 году — за молодого американца Боба Уэстхоффа, лётчика, сменившего штурвал самолёта на профессию модели. От второго брака остался сын Дени Уэстхофф.
Создавая романы про хрупкую любовь, сама она то и дело становилась героиней скандальных светских хроник, сама себя называя «прожигательницей жизни». В её жизни было множество скандалов, неуплаченных налогов, странных замужеств, автомобильных аварий, шикарных яхт, пристрастие к наркотикам и алкоголю, условные тюремные сроки, азартные игры — и в конце жизни бедность, несмотря на все полученные ею гонорары. Умерла Франсуаза Саган 24 сентября 2004 года от лёгочной эмболии в больнице нормандского города Онфлёра.

Творчество

Новеллы Саган были благоприятно восприняты, несомненно, искушённой публикой, сначала благодаря фольклору латинского квартала, его смутно экзистенциалистскому климату, так же как и форме написания «объективной», более внушающей определённые мысли, чем убеждающей. Её новеллы, характеризующиеся малым количеством персонажей и краткими описаниями, отличаются открытой выдержанностью интриги, обозначенной схемой любовного треугольника. Считается, что психология персонажей Саган уходит корнями в психологию Фицджеральда, но у него они находятся в навязчивых идеях о своём прошлом, в то время как герои Саган, такие как Жилль в «Немного солнца в холодной воде», понимают, что жили всегда в мошенническом и скучном мире и не возвращаются в своё прошлое. Конечно, они блестящие, этот блеск прежде всего интеллектуальный, но также эгоцентрический. Кроме того, несмотря на то что Саган на протяжении многого времени была объектом скандалов в прессе и обнаружила на протяжении всей своей жизни чёткое волеизъявление освободиться от всех норм, конечно, созданные ею женские персонажи соответствуют мнению и желаниям мужчин.
После «Здравствуй, грусть» появились другие успешные новеллы, все они основывались на теме любви, грусти и меланхолии: «Смутная улыбка» (1956); «Через месяц, через год» (1957); «Любите ли Вы Брамса?» (1959) и «Волшебные облака» (1961). Другими её произведениями были «Капитуляция» (1965), «Страж сердца» (1968), «Немного солнца в холодной воде» (1969), «Бархатные глаза» (1975), «Смятая постель» (1977), «Нарисованная леди» (1981), «Бегство» (1991) и «Недовольный пассажир» (1994).
Обвиняемая в приверженности беллетристике, искусственной и однотонной, Саган продемонстрировала способности работать в других литературных жанрах. Например, написала театральные пьесы «Скрипачи иногда причиняют вред» (1961) и «Лошадь исчезла» (1966), а также написала биографию Сары Бернар (Sarah Bernhardt), озаглавленную ею «Дорогая Сара Бернар» (1987) и автобиографические произведения, такие как «Удары в душу» (1972) и «С моим лучшим воспоминанием» (1984).

Романы

Здравствуй, грусть! / Bonjour tristesse, Éditions Julliard, 1954.
Смутная улыбка (фр.)русск. / Un certain sourire, 1956.
Через месяц, через год (фр.)русск. / Dans un mois, dans un an, 1957.
Любите ли Вы Брамса? (фр.)русск. / Aimez-vous Brahms ?, 1959.
Волшебные облака / Les Merveilleux Nuages, 1961.
Сигнал к капитуляции / La Chamade, 1965. Экранизация 1968 г.Фильм "Капитуляция"Режиссёр: Ален Кавалье
Ангел-хранитель (фр.)русск. (Хранитель сердца) / Le Garde du cœur, Éditions Julliard, 1968.
Немного солнца в холодной воде / Un peu de soleil dans l’eau froide, 1969.
Синяки на душе (фр.)русск. / Des bleus à l'âme, 1972
Неясный профиль / Un Profil perdu, 1974.
Смятая постель (фр.)русск. / Le Lit défait, 1977.
Приблуда / Le Chien couchant, 1980 (пер. И. Радченко)
Женщина в гриме / La Femme fardée, 1981.
Недвижимая гроза (Когда приближается гроза, 2010) / Un Orage immobile, 1983.
И переполнилась чаша (фр.)русск. / De guerre lasse, 1985. Экранизация 1987г. Режиссёр Робер Энрико.
Рыбья кровь / Un Sang d’aquarelle, 1987.
Поводок / La Laisse, 1989.
Окольные пути / Les Faux-Fuyants, 1991.
Прощай, печаль / Un Chagrin de passage, 1993.
В туманном зеркале / Le Miroir égaré, 1996.

Источник Википедия




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Об авторе


Автор


Книги на прочих языках



RSS

Tony-Tony про Саган: Здравствуй, грусть [Bonjour tristesse ru] (Современная проза) 29 01
Повествование о том, куда заводит детский эгоизм. История словно невесомая, но в то же время давлеющая ближе к концу неотвротимостью судьбы героев. А что самое главное, так объем произведения именно такой каков и должен быть, без всяких лишних героев-моментов-историй. Рекомендую!
Оценка: отлично!

S-vv-e-t-l-a-n-a про Саган: Любите ли вы Брамса? [Aimez-vous Brahms? ru] (Современная проза) 16 01
Отличное произведение! Только понятно, что Поль в итоге (уже за пределами книги, просто если продолжить нить её жизни) так и останется одна...
Хотя, она права - лучше любить самой, чем просто жить с человеком, который тебя боготворит, а ты на него смотришь только как на приятное приложение...
Оценка: отлично!

FEDOSSS про Саган: Когда приближается гроза [litres] [Un Orage immobile ru] (Современная проза) 15 06
Роман написан в стиле Чехова и его современников.Давно такого не читал.Хотел бы выделить перевод - он отличный.Такие закрученные слова, которым поражаешься, отличный язык.
Действие происходит, как принято в романах такого жанра, в поместье.Присутствует любовь та самая - платоническая, балы, дуэли, измены.
Любовь героя к Флоре в конце переходит в такие "трагические" сюжеты, что просто диву даешься, как раньше импозантно жили.
Мне очень понравилась Марта, во всех ее проявлениях.
Любителям прозы - обязательно.
Оценка: хорошо

S-vv-e-t-l-a-n-a про Саган: Здравствуй, грусть [Bonjour tristesse ru] (Современная проза) 22 05
После прочтение становится именно грустно.
Человек полюбил, но его уничтожили. Немного погоревали о нём и забыли, жизнь продолжается, а о когда-то любимом человеке напоминает только грусть, да и только лишь иногда...
Оценка: отлично!

Антонина82 про Лами: Франсуаза Саган (Биографии и Мемуары) 15 01
Биография читается с интересом. Но очень напрягает обилие комментариев. Издатель считает своего читателя полным дебилом, раз дает объяснение, к примеру, термина «Нобелевской премии», или кто такие, Хемингуэй, Пруст, Золя, Фидель Кастро и т.д.
Удивило определение слову «сфинктер». Я, в меру своей испорченности, понимала этот термин несколько по-иному :)

Оценка: хорошо

este77 про Саган: Окольные пути [Les Faux-Fuyants ru] (Современная проза) 05 12
Чудесное произведение.Так легко и изящно написать о серьезных вещах...
Оценка: отлично!

Boshechka про Саган: Любите ли вы Брамса? [Aimez-vous Brahms? ru] (Современная проза) 30 10
Очень красивое произведение о любви. Мальчика жаль конечно, но и понятен поступок главной героини (мне думается, не раз потом и сама Поль жалела о своем выборе, ведь такой человек, как Роже, приносил прежде и будет приносить этой любящей женщине только боль).
Кстати, по этому роману сняли замечательный (правда, черно-белый) фильм. Советую посмотреть.
Оценка: отлично!

blahblah про Саган: Любите ли вы Брамса? [Aimez-vous Brahms? ru] (Современная проза) 30 08
Согласен с Лаки и несогласен с Лорой.
Мне кажется Лора не поняла (не в обиду сказано), в силу возраста или других причин суть этого произведения.
Это извечная проблема - любить или быть любимой, "не по хорошу мил, а по милу хорош", очень редко случаются совпадения, обычно же один(одна) всегда любит сильнее.
Когда-то, давным давно, фраза "Любите ли вы Брамса?", была как бы паролём, определяющим принадлежность к определённому кругу.
Оценка: отлично!

Lara Crоft про Саган: Любите ли вы Брамса? [Aimez-vous Brahms? ru] (Современная проза) 30 08
Бедный мальчик. А героиня зря предпочла любви свободу.
Мне кажется, что чепуха вообще ничего не понял(о/а) (не в обиду сказано) в силу своего ника, правописания, СПГС или других причин, но очень хочет показаться умнее, чем есть на самом деле.
Оценка: отлично!

Лисёнок Лаки про Саган: Любите ли вы Брамса? [Aimez-vous Brahms? ru] (Современная проза) 16 05
Иногда жизнь ставит нас перед выбором: любить или быть любимой. Замечательная своей правдивостью вещь. Рекомендую.
Оценка: отлично!

Лисёнок Лаки про Саган: Здравствуй, грусть [Bonjour tristesse ru] (Современная проза) 16 05
Саган изумительно точно рисует психологические портреты героев, очень подробно показывает их эмоции - противоречивые, мимолетные, стихийные, яркие или неосознанные, которые все вместе передают его настроение в какой-то сцене.
Изюминка этого романа не в глубоких размышлениях, а в поразительно ясном отражении неоднозначности, насыщенности реальной жизни.
Оценка: отлично!

babyroo про Саган: Здравствуй, грусть [Bonjour tristesse ru] (Современная проза) 01 03
Не знаю... Не скажу что плохо, просто не моё. Не могу понят мир, где любят человека и при этом презирают его, где другого презирают, за то что любит. И при всём этом им всем ужасно грустно.
Да, язык написания красивый, но для меня книга из серии "А любит Б, который женат на В, которая ненавидит, но в глубине души любит Г..." и т.д.

Seladore про Саган: Здравствуй, грусть [Bonjour tristesse ru] (Современная проза) 01 02
А мне не понравилось. Я не могу обвинить в этом автора - книга написала замечательно. Но мне больше нравится, когда после прочтения остаются позитивные эмоции.
Мне показалось, что причина такого поведения главной героини в скуке. Во время своих ленивых каникул она не нашле другого интересного занятия, кроме как строить интриги.

NeoSonus про Саган: Волшебные облака [Les Merveilleux Nuages ru] (Современная проза) 16 01
Когда берешь в руки книгу о любви, заранее ожидаешь привычных и таких похожих чувств: безответность, эгоизм, одиночество, надежда.… Все знакомо, обо всем этом читали много раз, в разных книгах, разных авторов. Когда берешь книгу о любви Француазы Саган, знаешь, что все будет по-другому. Может быть, я мало прочитала романов, может быть, мне просто попадались сплошь одинаково «состряпанные», но я больше нигде не встречала такого взгляда на вещи…
Это произведение о том, как любовь дорогого тебе человека может тебя мучить, выворачивать наизнанку, сводить с ума. Муж настолько влюблен в главную героиню, что полностью изолирует ее свободу, лишая ее воздуха, даже когда она одна. Он любит до самоотречения, полного смирения. Он боготворит Жозе, он превозносит, поклоняется ей, растворяется и замыкает круг вокруг нее. Можно сравнить такую любовь с клеткой, но клетка это нечто где ты можешь быть наедине, а Алан не дает такой возможности. Он хочет быть всегда рядом. Переплетение отчаяния, горечи и страха. Постоянная ревность, ревность к настоящему и прошлому. Миллионы вопросов о бывших любовниках, каковы они в постели, что говорили, где бывали. И надрывные крики: признайся, тебе было с ним хорошо! Алкоголизм, истерики и невероятный секс. Жизнь как карусели. Он ревновал ее даже к мыслям, боясь потерять…
Жозе, француженка, переживает эту несвободу особенно остро. Она творческий человек, который мыслит другими категориями, нежели прагматичный американец Алан. «Скука, любовь, уныние или лень – все человеческое для меня наполнено поэзией»2.
А Алан даже когда увлекся, живописью рисовал в своем строгом деловом костюме, аккуратный и собранный…
Две кардинальные противоположности, такие мучительные отношения, такая щемящая боль.… Разве можно быть вместе, как можно продолжать любить? Но самое странное, что они продолжают любить друг друга. Жозе пытаясь найти силы бросить мужа, остается с ним вновь и вновь. Жалость. Страх за его жизнь – он неоднократно пытался убить себя.
«Она боялась бросить его. Ей было страшно. За свою жизнь она не сделала ничего настолько выдающегося, чтобы позволить себе роскошь стать причиной смерти или падения мужчины…»3.
Но самое главное любовь… это главная причина…
Жозе боится потерять себя, она пытается сохранить свою независимость, свою свободу, спит с другими мужчинами. Но оказывается еще дальше от самой себя.… Признается во всем мужу. Отрешенность, Боль. Истерики. Алкоголь. Секс. В такой последовательности
При прочтении этой книги охватывает ощущение запертой комнаты, душной, тесной с отрытым окном, за которым ты видишь совсем другую жизнь, ты хочешь выйти, но не можешь. Только вот комната заперта изнутри…
Саган рассказывает нам о такой любви, про которую трудно сказать, дар это или наказание небес.
На мой взгляд, « Волшебные облака» это роман позволяющий посмотреть на вечную тему любви с другой стороны. Увидеть, как банальная ревность может разрушать, как желание раствориться в человеке, может ограничить его свободу. Кроме того, кто-то может увидеть в этих героях себя со стороны.… Это любовь и в то же время это неумение любить. Это эгоизм, испепеляющий все в союзе двух людей.

Оценка: хорошо

dmelnikova про Саган: Здравствуй, грусть [Bonjour tristesse ru] (Современная проза) 03 01
Несмотря на всю пошлость и глупость происходящего, в книге есть свет, есть тепло и легкая непосредственность и нет раскаяния, излишнего морализаторства и определенного будущего. Осуждение, сочувствие или полное согласие - все в руках читателя, автор просто дает тему для размышления, показывает, как бывает, когда чьи-то интересы сталкиваются, как кому-то хочется устроиться в жизни удобнее и не подвергнуться излишнему насилию над своей волей.
Для школьной программы вполне подходящее произведение, как и все остальные произведения, входящие в нее "Здравствуй, грусть" полна рефлексии, пустопорожнего самокопания, но я совершенно уверена, что большинству юношей данная книга будет малоинтересна в силу того, что главное действующее лицо здесь все же женщина, и как правильно заметили раньше - Саган, возможно, не многим отличается от авторов любовных романов. Но с другой стороны она совершенно лишена пошлости и языковых штампов, свойственных некоторым авторам.
Возможно, что буду читать ее повести и дальше в качестве прослоек между крупными произведениями.
Оценка: хорошо

rontq про Саган: Здравствуй, грусть (Современная проза) 07 12
Книга великолепна, советую прочитать, я прочитала её в восемнадцать лет и до сих пор жалею что не раньше:(

beauty2003 про Саган: Окольные пути (Современная проза) 23 10
Концовка ввела в тупик. Как можно было так жестко окончить столь прекрасное произведение. Ужаснейшее разочарование.
Оценка: неплохо

Ночка про Саган: Здравствуй, грусть (Современная проза) 29 09
Книга великолепна! Если честно, первое время никак не могла поверить, что произведение написано 18-летней девушкой...
Настолько интересно выведены характеры главных героев, сюжетная линия. И удивляет цинизм девочки (ведь не даром, Франсуа Мориак, прочитав роман, был поражен и весело воскликнул: "Маленький очаровательный монстр!"). хотя, возможно, это не цинизм, а просто жизнь.

Оценка: отлично!

X