Марлена Зимна (польск. Marlena Zimna ; 28 октября 1969, Кошалин — 19 марта 2016, Кошалин) — известный польский высоцковед, литератор, переводчик, журналист, создатель музея Владимира Высоцкого в Польше.

В 1987 окончила гимназию и, победив на на международной олимпиаде по русскому языку в Москве, поступила на филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. Там же, отучившись в аспирантуре, защитила диссертацию на соискание учёного звания кандидата филологических наук. Темой её исследования стало творчество В. Высоцкого. По возвращении на родину создала в 1994 г. музей Владимира Высоцкого, в котором собрала более 15 000 экспонатов из самых разных стран. Кроме того, Марлена выступила организатором кошалинского фестиваля документального кино о Владимире Высоцком (с 2003 г.), основала Институт Высоцкого, осуществила проект переводов стихов Высоцкого на 157 языков с участием 62-х поэтов и переводчиков из 26 стран; написала и опубликовала ряд статей и несколько книг о Высоцком.

Библиография

Книги о Высоцком
на русском языке
Марлена Зимна. Высоцкий – две или три вещи, которые я о нём знаю / Перевод с польского Ген. Осадчего. — Ростов-на-Дону: «Феникс», 2007, 251 с. (серия «Портреты без ретуши»)
Марлена Зимна. Высоцкий, которого мы потеряли. — Новосибирск: Издательство НГОНБ, 2014, 205 с., ил.; 200 экз.

на польском языке

Zimna M. Wysocki — dwie lub trzy rzeczy, które o nim wiem. Koszalin: s. n., 1998
Zimna M. Kto zabíł Wysockíego?. Kraków: KASAM Art., 1999.
Марлена Зимна (Польша) Марк Цыбульский (США). Высоцкий в Бенилюксе - http://v-vysotsky.com/statji/2005/Vysotsky_v_Beniliukse/text.html
Marlena Zimna. Vysockis. Vienas kitas dalykas, kuriuos apie jį žinau. Vilnius: Gimtasis Žodis, 2008 *Marlena Zimna. Vysickis. Vilnius: Gimtasis žodis, 2008, 2013
Marlena Zimna. Kas nužudė Vysockį? Vilnius: Gimtasis žodis, 2011
Источник Википедия