Бернхард Шлинк

Биография

Бернхард Шлинк (нем. Bernhard Schlink; род. 6 июля 1944, Билефельд) — немецкий юрист и писатель.

Бернхард Шлинк родился 6 июля 1944 года в семье профессора теологии Эдмунда Шлинка, переехавшего в Гейдельберг после войны. Детство и юность Бернхарда прошли в Гейдельберге. Окончив классическую гимназию, он поступил в университет на юридический факультет, позднее переехал в берлинский Свободный университет. Защитив кандидатскую, а затем докторскую диссертацию, в 1982 году он получает должность профессора Боннского университета. Занимался конституционным правом.
Примерно в конце восьмидесятых годов начинаются его первые литературные опыты. Сначала вместе со своим другом, а потом один он сочиняет трилогию о частном детективе Гебхарде Зельбе. Подобный поворот в биографии выглядит неординарно: солидный профессор, эксперт по государственному праву вдруг обращается к «несерьёзному» жанру.
Во всех трёх книгах его главный герой сталкивается с событиями, которые так или иначе связаны с непреодолённым прошлым, определяющим и нынешние преступления. «Право — вина — будущее» — под таким заголовком в 1988 году Шлинк опубликовал своё первое публицистическое эссе, где затрагиваются темы, позднее ставшие ключевыми для романа «Чтец». Прежде всего — тема внутреннего конфликта «второго поколения», разрывающегося между желанием понять истоки преступлений, совершенных поколением родителей, и стремлением осудить эти преступления.
Бернхард Шлинк стал первым западногерманским профессором права, который уже в 1990 году начал преподавать в восточноберлинском университете имени Гумбольдта, профессором которого он является и до сих пор.

Библиография

Право — Вина — Будущее (1988; эссе, первое произведение).
Гордиев узел (1988)
Чтец (1995)
Девочка с ящеркой (1995)
Любовник (2000)
Сын (2004)
Сладкий горошек (2004)
Обрезание (2004 )
Измена (2004)
Женщина с бензоколонки (2004)
Возвращение (2006 г.)
Другой мужчина (сборник рассказов, 2006 )
Три дня (2010 )
Правосудие Зельба (2010.)
Обман Зельба (2011)
Прощание Зельба (2011)
Летние обманы (2012 )
Гордиев узел (2013)
Женщина на лестнице (2014)

Источник Википедия




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Герхард Зельб
Другой мужчина (сборник рассказов)

Книги на прочих языках



RSS

Саша из Киева про Шлинк: Три дня [Das Wochenende ru] (Современная проза) 06 02
Исправьте язык оригинала книги! Не голландский (nl), а немецкий (de)!

Anzelika Borisovna про Шлинк: Чтец [Der Vorleser ru] (Современная проза) 31 01
читала в свое время на немецком, роман оставил огромное впечатление. Долго не отпускал. Фильм смотрела позже, понравился, но все же меньше, чем книга. Посмотрела оба перевода, представленные на Либрусеке, безусловно перевод Хлебникова на порядок лучше. Кстати, этот перевод дополняют очень неплохие комментарии и послесловие.
Оценка: неплохо

Галина Рыбалко про Шлинк: Чтец [Der Vorleser ru] (Современная проза) 31 01
Читала оба перевода. В переводе Хлебникова понравилось больше
Оценка: отлично!

golma1 про Шлинк: Возвращение [Die Heimkehr] (Современная проза) 02 10
Шлинк во всей красе - с психологическими размышлениями, историческими аллюзиями (разной глубины), философскими теориями и, конечно, любовью.
Отличный перевод, но при наличии выбора следует, конечно, предпочесть оригинал.
Оценка: хорошо

Chita-Drita про Шлинк: Чтец [Der Vorleser ru] (Современная проза) 26 06
Прочитала книгу потому, что хотела понять, что именно экранизировали. Фильм мне понравился. Вроде бы ничего такого особенного, но он вспоминается и крутится в голове.
Про книгу такого сказать не могу. Как-то не зацепила. Как-то все сплюснуто, смазано. В фильме все раскрыто больше, хотя это, конечно, и история сценаристов, а не автора романа.
Короче, так. Для общего развития почитала, но лучше посмотреть фильм, тем более, что Кейт Уинслет там великолепна!
Оценка: неплохо

олег трифонов про Бернхард Шлинк 27 11
Про книгу чтец
Чесно говоря Ханна гораздо лучше чем Главный герой (Хоть и педофилка).
Судя по образу который придал автор героям, то самоубийство не вяжется с психологическим портретом Ханны (слишком для этого сильная личность). Скорее вяжется образом Берга, который очень инфальтивный и больше думает о себе и плевать на других.
Образ Ханны не достаточно раскрыт.
Оценка; Средне

kamillaK про Шлинк: Чтец [Der Vorleser ru] (Современная проза) 04 10
В принципе, понравилось, особенно история отношений ГГ и Ханны. Фильм не смотрела, но теперь надо бы посмотреть.
Оценка: хорошо

MeanieWeenie про Попп: Правосудие Зельба [Selbs Justiz] (Детективы: прочее) 29 01
Удивительно выверенный роман с концентрированным сюжетом. Редко, когда от небольшой книги создается впечатление полностью раскрытой истории. Гармоничный персонаж и логичная сюжетная линия, когда одно вытекает из другого без додумываний и предположений.
Оценка: хорошо

TIMATI_RUS78 про Бернхард Шлинк 19 01
Книга для тех, кто хочет посмотреть немецкое кино, но ему противно… На тему сожительства тётки за 30 и школьника насажена дилемма родом из послевоенной Германии: преступление родителей – отношение детей. Для нас не актуально. На счёт образца современной интеллектуальной прозы Фёдор Двинятин загнул (за деньги?), больше ему не верю. Удручили предложения длиной в одну строчку. Порадовало отсутствие «мути» и «пены». Чувствуется честность автора. И печальная концовка порадовала. Уместная интеллектуальная мастурбация по дороге в офис и чтобы скоротать рабочий день во ФГУП и СКБ или смену медсёстрам. Прочёл с благодарностью. Но это дерьмо. Фильм, понятным образом собравший 5+ из 5, мощно хромает в части перевода. Желание блудить с тётей за 30 в всетлое время суток будет убито наповал )))

Cruelbird про Шлинк: Чтец [Der Vorleser ru] (Современная проза) 28 10
никакого восторга от книги не испытала.
хотя лучше, на мой взгляд, чем фильм.
бОльшее внимание уделяется морально-этическим проблемам, тому, как новое поколение немцев пыталось жить с виной своих родителей.

cattom72 про Шлинк: Чтец [Der Vorleser ru] (Современная проза) 08 08
Книга - так себе. Ни уму, ни сердцу. Не то что второй, я бы её и первый раз не стал читать, если бы знал, что она из-себя представляет. Может в оригинале (т.е. на немецком) стиль какой-то особенный. Может быть я не утонченный ценитель такой лит-ры. Вот от "Парфюмера", который упоминается в аннотации, я был в полном восторге и прочитал его на 2 языках. Поэтому искренне не понимаю, как эти романы оказались сопоставимы по популярности! Подозреваю, что свою роль сыграли: 1.нацистско-концлагерная тема романа 2. тема половой связи подростка со зрелой женщиной 3. раскрученность писателя

avn77 про Шлинк: Чтец [Der Vorleser ru] (Современная проза) 18 04
Эмм...немецкая литература, право, такая немецкая... Меня будто слегка огрело пыльным мешком по голове. Но я отважно посмотрела в глаза своим тараканам и как-то нечаянно за чашкой кофейка проглотила эту маленькую книжечку. Упс ай дид ит эгейн. Я не специально, чесс слово, но 200 страничек крупного шрифта называть романом, на мой взгляд, довольно смело.
Не понимаю, что же в этом году у меня: одна книга за другой, а я прихожу к мнению, что либо чего-то не понимаю в жизни, либо общественность раздувает шумиху вокруг совершенно случайных вещей. В данном случае это довольно бесхитростная история о фашиствующих педофилах... ой, пардон, о любви. То, что любовная линия в произведении центральная, для моих мозгов уже очень плохо. То есть скучно. То, что вся эта любовь воплощалась в секс, для меня было еще и отвратительно. Чувство вины, постоянно терзающее героя, казалось мне непонятным. А вдвойне непонятным казалось то, что он постоянно ныл, как ему плохо, но при этом ничего не предпринимал и всячески старался отстраниться от своих проблем. Бесхребетный хлюпик и соплежуй.
В общем, оно всё вызвало у меня лишь недоумение. Особенно совершенно убогий язык. Но я ж не знаю, что там было в оригинале, а потому придираться еще и к этому не стану. Вот идея с зачитыванием книг мне понравилась. Можно главгера назвать основателем традиции аудиокниг. Ну да ладно, они и до него существовали.
А в принципе, книжка легкая, ненавязчивая, под кофе с круассанами хорошо идет.
Оценка: неплохо

newoldman про Шлинк: Чтец [Der Vorleser ru] (Современная проза) 03 12
По моему мнению - изящный сюжет, материал для читательского удовольствия. Сложно выделить красную линию... Кто-то говорит - о нацизме, кто-то - о переосмыслении истории. Все по-своему правы. Но выводы может сделать прочитавший. И тоже будет прав!

Оценка: хорошо

Барбацуца про Шлинк: Чтец [Der Vorleser ru] (Современная проза) 27 08
Одна из немногих книг о войне глазами немцев, которой веришь и которую хочется читать.
Оценка: отлично!

Felicias про Шлинк: Чтец [Der Vorleser ru] (Современная проза) 17 05
книга хорошая, мне очень понравилась, фильм тоже очень понравился.
Оценка: отлично!

Mightymouse про Шлинк: Чтец [Der Vorleser ru] (Современная проза) 23 04
"Эта книга стала международным бестселлером", видимо, только из-за международной безвкусицы и моды на инфантильных мужчин, каковым является ГГ.
Сюжет выезжает из кустов на рояле, будучи насильно пнут в жеппу вымученной темой нацистских преступлений.
Дерьмо.
Оценка: плохо

X