Вы здесьИ. С. ИзотоваСортировать по: Показывать: Переводчик
neisss про Ибботсон: Секрет платформы №13 [The Secret of Platform 13 ru] (Сказка)
06 03 Вполне можно дать почитать детям. Одно смутило, рассуждения ведьмочки , что можно было бы больную бабушку и убить, а то из-за неё друг с ней на Остров не идёт, но ещё не практиковалась в таком, и по тому не рискнула, вдруг не так что пойдёт. Очень уж странная мысль для детских умов. Мешает - убей, не уверен в своих силах - не рискуй.
Adjort про Ибботсон: Секрет платформы №13 [The Secret of Platform 13 ru] (Сказка)
13 11 Вчера села читать эту книгу с мыслью: "Волшебство продолжается!" И оно продолжилось, да. Было крайне любопытно рассматривать книгу, которая дала старт эпичному "Гарри Поттеру". Я очень эмоциональная барышня, поэтому периодически подпрыгивала на стуле и пищала: "О, это же прототип Гермионы! А не, это гарепотер!.. А не..." Дьявольски любопытно - некоторые имена, которые есть в "платформе", были перетащены в "Поттера" намеренно, или же нет? Сюжет и разнится, и похож одновременно: младенец не подброшен, а украден, Лондон - не магический, но магичный, развеселая семейка Дарслей узнаваема на все миллион процентов. Повеселили вольности переводчика, который серьезно написал о том, что в Том Лондоне обитают вполне себе славянские лешие и домовые. Я на минуту представила себе спящими вповалку Добби и нашего домовенка Кузю со всякими там Нафанями. Мне трудно было смотреть на это произведение, как на самостоятельную единицу, но тем не менее, это очень прекрасная сказка, хоть и предсказуемая. Я волновалась тому, что книга удет на убыль, а герои продолжали не видеть очевидных вещей. Кажется, только на 96% процентах до всех дошла сакральная истина и всем стало хорошо. Необычайно понравились гарпии, было ощущение, что автор зловредно писала их образ с какой-нибудь пакостной соседуи или противной тетки-зеленщицы. Книга хорошая. Спасибо! Спасибо, что она есть, и спасибо, что собой подарила миру другие книги!
animark про Зигесар: Сплетница [Gossip Girl ru] (Современные любовные романы)
17 05 Обычно книги лучше, чем экранизация. Так что лучше читать чем смотреть. Хотя наряды героинь лшучше чем в книге))))
TokyoGlam про Зигесар: Сплетница [Gossip Girl ru] (Современные любовные романы)
30 05 Мне больше нравится сериал чем
Принесса-Пустоши про Зигесар: Сплетница [Gossip Girl ru] (Современные любовные романы)
26 05 Вполне можно сказать что сюжет довольно таки интересен. Но создается впечатление что писала эту книгу не взрослая, успешная и самоуверенная женщина, а подросток лет четырнадцати-пятнадцати причем капризный и недовольный своим местом в обществе. Хотя неплохая изначальная идея: социальное неравенство, проблемы богатых(по типу «богатые тоже плачут»), проблема молодого поколения(наркотики, секс, алкоголь). Персонажи тоже ничего, особенно Блэр: типичный образ женщины стремящейся к власти… Несмотря на все можно поставить только слабенькую троечку(а жаль)!
fly007 про Ибботсон: Тайна замка Карры [The Haunting of Granite Falls ru] (Детская фантастика)
22 02 Очень симпатичная сказка, которая понравится и детям, и взрослым. Милый ненавязчивый юмор, смешные герои, быстрое развитие действия - хороший образец современной английской сказки. А для взрослых - забавные аллюзии, ссылки на известные фильмы и ненавязчивое осмеяние национальных нравов.
Neyra про Зигесар: Сплетница [Gossip Girl ru] (Современные любовные романы)
09 12 Книга про жизнь АМЕРИКАНСКИХ подростков. У нас такого никогда не было, нет и не будет. Первая книга на середнячок еще потянет, но вот следующие можете не читать: пошлые и циничные. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 часа
Isais RE:Таинственная личность админа Флибусты 3 часа babajga RE:Сказки бабушки Черепахи 10 часов babajga RE:Свист диких крыльев 10 часов Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 день Саша из Киева RE:Турецкие мусорщики в Анкаре открыли библиотеку, полную... 6 дней Isais RE:Не тот автор 2 недели xieergai60 RE:Продление подписки 2 недели TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 2 недели Isais RE:Древняя Греция. Читаем... 2 недели laurentina1 RE:Ирина Александровна Велембовская - Немцы 3 недели Саша из Киева RE:Избранное 4 недели Alligatoreader RE:Багрепорт - 2 4 недели fedor.de RE:Отображение страницы Librusek 1 месяц Isais RE:Чиполь Сергеевич Наглецов - Огненный дракон [СИ] 1 месяц blahblahblah2024 RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц sem14 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 1 месяц sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 1 месяц Впечатления о книгах
Саша из Киева про Сеф: Золотая шашка (Детская проза)
19 12 Моя огромная благодарность тому, кто разместил в Интернете распознанный текст этой книги! Это книга моего детства!
neletay про Шульц: Мой друг - домовой (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
19 12 На удивление, прочитала с удовольствием. Добрая и забавная история. Только корректор нужен.
decim про Капустин: История нашей еды. Чем отличались продукты советского времени от сегодняшних [litres] (История, Кулинария)
19 12 Не ругайте сгоряча. Книга годится как памятник эпохи. С учётом того, что пожилой автор работал в высших сферах и некоторые обычные безобразия для него на уровне ЧП. В идеале и вскоре после открытия(или ревизии) в ресторане ………
decim про Антоновский: Русские супергерои (История, Биографии и Мемуары, Научпоп)
19 12 Усишки монархии навалили кучу дайджестов для жертв попсы. Аффтар, "рус" означало не "воин", а "гребец", человек весла. Морской труд необходим, без него герой никуда бы не добрался. Даже, как в нашем случае, с попутным ветром. ……… Оценка: нечитаемо
Foset про Евфросиния Антоновна Керсновская
18 12 Да, Фрося бой-баба была, конечно. Но "дура отпетая", как она сама писала про характеристику близких. Сама голову засунула в это пекло, чего-то упырям всё доказать пыталась. Надо было сразу рвать в Румынию вместе с матушкой, ………
Alexandr A.Shpilman про Измайлов: Неправильный лекарь. Том 2 (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 12 Против ГГ готовятся применит магию... а тот тупо стоит манекеном... Ну один раз... а потом возникает мысль бросить такое чтение...
Лысенко Владимир Андреевич про Матвеев: Ниочёма-3 [СИ] (Юмор: прочее, Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 12 Прочитал все три книги, легкое, расслабляющее чтиво. Оценка: отлично!
Barbud про Большаков: Целитель. Книга 10 (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 12 Есть авторы, которые не дописывают свой цикл, а есть те, что остановиться не могут, Большаков из вторых. Так и хочется сказать: "Горшочек, не вари!". Оценка: плохо
decim про Чапман: БондиАнна. В Россию с любовью (Биографии и Мемуары)
17 12 Ну, как поплавала?(с) Нечитаемо. |