Дональд Уэстлейк


Биография
1968

Дональд Уэстлейк (англ. Donald Edwin Westlake, 12 июля 1933 — 31 декабря 2008) — американский писатель и киносценарист, работавший в жанрах детектива, фантастики и юмористической прозы.

Имеет несколько псевдонимов:
- Ричард Старк (Richard Stark) – около 30 романов, 2 серии: серия криминальных романов про гангстера Паркера и актера-воришку Грифельд и иронических детективов про вора Джона Дортмундера и его шайку.
- Такер Коу (Tucker Coe)- 5 "психологических" детектива, романы про отставного полицейского Тобинса.
- Курт Кларк (Curt Clark) - 1 роман и несколько рассказов, научно-фантастические произведения.
- Аллан Маршалл (Allan Marshall), Эдвин Уэст (Edwin West) – «мягкое порно», около 28 книг.
- Джон Б. Аллен (John B. Allen) - биография Элизабет Тейлор (Elizabeth Taylor)
- Сэмюел Холт (Samuel Holt) - 4 романа, а также - Морган Дж. Каннингэм (Morgan J. Cunningham), Тимоти Дж. Калвер (Timothy J. Culver), Шелдон Лорд (Sheldon Lord), Эндрю Шоу (Andrew Shaw).
Череда псевдонимов и стилей приводит, по словам Уэстлейка, к тому, что "предмет повествования способен сбить с толку любого исследователя" и не дает возможности обрести "свою гробницу на мрачном болоте детективной беллетристики".

Родился в Нью-Йорке в районе Бруклин в ирландской семье, родители - Лиллиан и Альберт Джозеф Уэстлейк. Спустя два с половиной года у него появилась сестра Вирджиния. В шесть лет поступил в начальную католическую школу в Олбани, куда переехала семья. Его отец, по профессии торговец, тем не менее хотел видеть в своем сыне архитектора, но Дональд в 1950-м поступает в колледж Чемплейн (Champlain College) в Плэттсбурге, штат Нью-Йорк. Не доучившись, он идет в армию, где проходил службу в 1954-56 гг. в частях ВВС США в Западной Европе. После демобилизации заканчивает колледж Харпура (Harpur College) в Бингхэмптоне (ныне Университет штата Нью-Йорк) и получает диплом филолога.
Писать начал в 1953 году, продавая в журналы свои детективные, фантастические и мистические рассказы. Но прежде чем переехать в Нью-Йорк (его любимый город и место действия большинства его произведений) в 1958 году и стать профессиональным писателем, Уэстлейк играл в театре, работал литературным агентом, переменил еще несколько профессий. Но после переезда уже в 1959-м Дональд Уэстлейк написал 46 рассказов, 27 из которых были опубликованы. Поначалу в прозе молодого автора чувствовалось влияние такого мастера детективного жанра как Эд Макбейн (Ed McBain), и не удивительно что два его рассказа стали основой для эпизодов телесериала «87-й участок» (87th Precinct), снятого в 1961 году по мотивам известной серии Эда Макбейна.
Первый роман «Наемники» (эдакий юмористический/иронический детектив) опубликовал в 1960 году, и с тех пор выпускает по два романа в год. Самый знаменитый его цикл он написал в основном под псевдонимом Ричард Старк - серия романов про гангстера Паркера и актера-воришку Грифельд. Интересно, что этот псевдоним был «рожден» от имени Ричарда Уидмарка (Richard Widmark), а позднее сам стал основой для псевдонима другого известного автора - Стивена Кинга (Stephen King), который иногда писал свои романы под именем Ричард Бахман (Richard Bachman).
В июле 1996 стал почетным доктором литературы Университета штата Нью-Йорк в Бингхэмптоне. Жил вместе со своей третьей женой Абигаль Адамс (Abigail Adams), на которой женился в 1979 году - также писательницей - в Анкраме (штат Нью-Йорк). При доме имеется огромный красивый сад, который открыт для посещения экскурсиям. У них четыре ребенка (всего же у писателя семь детей).
К фантастике можно также отнести романы «Сильное проклятие» (1986) и «Станция Трансильвания» (1986), написанные в соавторстве с женой, и представляющие собой детективы с элементами ужасов, мистики, но с изрядной долей юмора. Роман «Ex Officio» (1970, под псевдонимом Тимоти Дж. Калвер). А в книге «Людишки» (1992) речь идет об ангеле, посланном Богом на Землю для того, дабы тот вызвал Армагеддон. А команду себе сей ангел должен был собрать из тех же людишек, которые так надоели Господу. Так в одной связке оказались бразильский певец, китайский революционер, русский герой и проститутка неясного происхождения. В еще одном романе «Дым» (1995, первоначально был выпущен на аудиокассетах) грабитель, забравшийся в одну научную лабораторию, волей случая делается невидимым и к тому же становится мишенью как для властных, так и мафиозных структур.
В 1989 году девять лучших научно-фантастических рассказа и один короткий роман «Анархаос» были собраны в сборнике «Завтрашние преступления» (1989), а за пять лет до этого некоторые фантастические истории появились в его сборнике «Ливайн» (1984).
Трижды награжден премией Эдгар По в различных категориях:
1968 - за лучший роман «God save the Mark» (Боже, спаси Марка);
1990 - за лучший рассказ «Too Many Crooks» (Слишком много жуликов);
1991 – за лучший сценарий к кинофильму «The Grifters».
В 1993 году Mystery Writers of America присвоили ему высшую награду общества - звание Гранд-Мастер.

Библиография

Романы о персонаже Паркере и/или Грофилде под псевдонимом Richard Stark

«The Hunter» / «Охотник» (так же издавался под названием «Преследователь»; «Неуловимый»; «Расплата»), 1962
«The Man With the Getaway Face» / «Человек, изменивший лицо», 1963
«The Outfit» / «Синдикат» (так же издавался под названием «Мафия»; «Кто заплатит по счетам?»), 1963
«The Mourner» / «Плакальщик» (так же издавался под названием «Западня»; «Вор в ловушке»), 1963
«The Score» / «Ограбление», 1964 (Паркер и Грофилд)
«The Jugger» / «В зловещей тиши Сагамора» (так же издавался под названием «Ничего в сейфе»; «Взломщик»; «Медвежатник»), 1965
«The Seventh» / «Паркер и дилетант» (так же издавался под названием «Седьмая доля»; «Седьмая часть»), 1966
«The Handle» / «Авантюра», 1966 (Паркер и Грофилд)
«The Damsel» / «Дамочка что надо», 1967 (Грофилд)
«The Rare Coin Score» / «Афера с редкими монетами», 1967
«The Green Eagle Score» / «Ограбление «Зелёного орла»», 1967
«The Dame» / «Жертвенный лицедей», 1968 (Грофилд)
«The Black Ice Score» / «Похищение чёрного льда», 1968
«The Sour Lemon Score» / «Похищение кислого лимона» (так же издавался под названием «Двойная игра»), 1969
«The Blackbird» / «Дрозд» (так же издавался под названием «Белая ворона»), 1969 (Грофилд)
«Deadly Edge» / «Роковой рубеж» (так же издавался под названием «Смертельное преимущество»), 1971
«Slayground» / «Сражение» (так же издавался под названием «Бойня в «Луна-парке»»; «Тайник в «Луна-парке»»), 1971
«Lemons Never Lie» / «Лимоны никогда не лгут» (так же издавался под названием «Кровавый след»), 1971 (Грофилд)
«Plunder Squad» / «Грабители», 1972
«Butcher's Moon» / «Луна мясника» (так же издавался под названием «Луна-убийца»; «Резня в новолуние»; «Похищенный фрик»; «Смерть крадётся втихомолку»), 1974 (Паркер и Грофилд)
«Comeback», 1997 (на русском не издавался)
«Backflash», 1998 (на русском не издавался)
«Flashfire» / «Огненная вспышка», 2000
«Firebreak», 2001 (на русском не издавался)
«Breakout», 2002 (на русском не издавался)
«Nobody Runs Forever», 2004 (на русском не издавался)
«Ask the Parrot», 2006 (на русском не издавался)
«Dirty Money», 2008 (на русском не издавался)

Романы и рассказы о Джоне Арчибальде Дортмундере

Проклятый изумруд / The Hot Rock (известен так же как "Горячий камушек"), 1970.
Ограбление банка / Bank Shot (известен так же как "Банк, который булькнул"), 1972.
Малыш Джимми / Jimmy the Kid, 1974
Nobody's Perfect, 1977, на русском не издавалось.
Почему я / Why Me?, 1983
Good Behavior, 1985, на русском не издавалось.
Утонувшие надежды / Drowned Hopes, 1990.
Не спрашивай / Don't Ask, 1993
What's the Worst That Could Happen?, 1996, на русском не издавалось.
Плохие новости / Bad News [= Bad News: A Dortmunder Novel], 2001
The Road to Ruin, 2004, на русском не издавалось.
Watch Your Back!, 2005, на русском не издавалось.
What’s So Funny?, 2007, на русском не издавалось.
Get Real, 2009, на русском не издавалось.

Интервью с писателем (англ.),
Donald Westlake (англ.),
IMDb
Статья в Википедии
библиография (Фантлаб)




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

RSS

Znak kachestva про Уэстлейк: Все дозволено (Полицейский детектив) 16 04
Два нью-йоркских копа с одним желанием: разбогатеть и свалить из гнилого города,где они каждый день видят кучи дерьма,и их в любой момент могут пристрелить. И за них в книге невольно начинаешь переживать,хотя постоянно задаёшь себе вопрос,с чего бы? Здоровые мужики,жёны,дети,на работе нет проблем,только бабла им не хватает..)
Но они рвутся к своему миллиону долларов с таким упорством, ни перед чем не останавливаясь,что да,хочется,чтоб у них всё получилось. Уэстлейк мастер! Написано совершенно беспристрастно, вот они,перед вами, а как к ним относиться - решайти сами.
Оценка: отлично!

Akbar про Диксон: Ключи к декабрю (Социальная фантастика, Научная фантастика) 01 01
хоть что-то адекватное. и то-классика))
залившему-спасибо.
Оценка: отлично!

arina.militsa про Уэстлейк: Рождественский подарок (Юмористическая проза) 23 12
О'Брайен,у которого бывали проблемы с законом,открыл после звонка дверь и увидел на пороге полицейского.
– Только не это! – воскликнул О'Брайен. – Только не в канун Рождества!
В Рождество происходят чудеса,патрульный Кинан пришёл не арестовывать,ему потребовалась помощь.) Такое действительно возможно только в эту волшебную ночь,когда не только дети,но и взрослые,серьёзные люди в душе надеются на осуществление самых тайных желаний.
Оценка: отлично!

more06 про Уэстлейк: Проклятый изумруд (Иронический детектив) 13 04
Это вообще не детектив. Это неинтересные приключеня. С предполагаемой концовкой.

APN1968 про Уэстлейк: Проклятый изумруд (Иронический детектив) 04 12
Одна из самых моих любимых книг!!!

AndreyR про Уэстлейк: Проклятый изумруд (Иронический детектив) 03 12
Отличная книга, отличный юмор.
Riznieks, на мой взгляд, "Банк..." гораздо слабее. Хотя и там свои приколы есть.

Riznieks про Уэстлейк: Проклятый изумруд (Иронический детектив) 02 12
Читал 15 или 20 лет назад с колоссальным удовольствием. Так, купил где-то в киоске в аэропорту в дорогу, а вот поди ж ты - забрало так, что потом перечитывал еще пару раз. Замечательный юмор, прекрасно развивающийся сюжет "от абсурда", отлично построенные диалоги... И прелестная концовка! Сейчас уговариваю себя взяться за "Банк, который булькнул" - просто опасаюсь разочароваться...
Оценка: отлично!

Ivan1 про Уэстлейк: Проклятый изумруд (Иронический детектив) 02 12
Несмотря на то, что об этой книге положительно отзывались читатели, которых я уважаю, осилить не смог. Суждения героев показались довольно примитивными. Конечно, прощание с начальником тюрьмы - хорошая идея, но особого смеха не вызывает. Добрался до встречи с майором. Описание слишком упрощено даже для иронического произведения. Нужно или больше фарса или больше смысловой нагрузки и достоверности. А так - ни рыба, ни мясо. Оценивать не берусь, может быть потом попробую еще раз, но даже эта попытка - не первая.

Evgen1972 про Уэстлейк: Проклятый изумруд (Иронический детектив) 01 12
Великолепная книга! Интересно, весело, поднимает настроение! Недостатки перевода и опечатки совершенно не портят впечатления.
Оценка: отлично!

master_blaster про Андерсон: Ночь которая умирает [антология] (Детективная фантастика, Научная фантастика) 24 06
Есть бессмысленные рассказы: Сколько весит сонет. Сюжета - 0, зато куча подробностей.
Есть совсем не н-ф: "Скачок мысли" Действия и диалоги персонажей совершенно не соответствуют их профессиям. А рассусоливают всё, как в дешёвых романах-детективах.
Есть хорошие научно-фантастические детективы. Есть больше приключенческий рассказ "Веселый Роджер".
Наиболее понравился "Если вы такой умник, то скажите, где трупы?" Настоящая н-ф. Много подробностей, есть философские логические рассуждения, гуманность, которая всё реже встречается в фантастике, и какое-то ровное повествование. На одном дыхании читается.
Оценка: неплохо

etorus2008 про Уэстлейк: Приключение - что надо! (Иронический детектив) 04 04
Смешная и забавная история. Самое то - повысить тонус.
Оценка: хорошо

etorus2008 про Уэстлейк: Банк, который булькнул (Иронический детектив) 31 03
Не шедевр, как "Проклятый изумруд", но тоже весьма достойно.
Оценка: хорошо

zloyV про Уэстлейк: Проклятый изумруд (Иронический детектив) 28 03
Прекрасная вещь о величайших (и одновременно самых невезучих) преступниках. Читать во время депрессии - лучшее средство, проверено!

oleoz про Уэстлейк: Проклятый изумруд (Иронический детектив) 16 12
Замечательная книга. Читал лет пятнадцать назад, но отлично помню сюжет.
Иные книжки через пару лет полностью выветриваются из головы.
На счет перевода не знаю, на бумаге читал и все ОК было.

про Уэстлейк: Проклятый изумруд (Иронический детектив) 16 12
читал в бумаге именно с этим переводом и не пойму претензий...
Перечитыв

begemot ch про Уэстлейк: Проклятый изумруд (Иронический детектив) 28 08
Убить переводчика. Так должен был называться этот вариант. Пропасть от бумаги. Оценку не ставлю.

katthias про Уэстлейк: Проклятый изумруд (Иронический детектив) 28 08
Интрига прелестна, но перевод -!!!"Сейф может быть вскрыт в присутствии двух великих банка" Это что-робот переводил? Или первокурсник со словарем? Знаете, "читаю и перевожу со словарем"...? Мать- сыну: "Проиграй пластинку." В покер?В рулетку? Пластинку можно "поставить" (стандартное выражение), а проигрывает ее проигрыватель. Ну, и так далее.
И два дяденьки под этим подписались, не постеснялись.
За рекомендацию предыдущих читателей спасибо, но поищем на языке оригинала.
Оценка: хорошо

Мисс Силвер про Уэстлейк: Банк, который булькнул (Иронический детектив) 27 08
azlab: Вопрос к знающим: а сколько всего книг из серии о Дортмундере?
Всего в серии 15 книг. Первая вышла в 1970 году - «The Hot Rock», последняя - «Get Real» в 2009.
О приключениях Дортмундера снято несколько фильмов – Роберт Редфорд в фильме «Краденый камень» (The Hot Rock, 1972), «Bank Shot» (1974), «Малыш Джимми» (Jimmy the Kid, 1982, 1999), Кристофер Ламберт в «Почему я?» (Why Me?, 1990).
Автор замечательный, жаль, переводят его преступно мало.
Оценка: отлично!

azlab про Уэстлейк: Банк, который булькнул (Иронический детектив) 27 08
Великолепное продолжение "Проклятого изумруда" с его неунывающим Дортмундером, человеком угрюмым и простым, но неподдельно интересным. Впрочем, тоже самое относится и к третьей доступной на либрусеке книге. Вопрос к знающим: а сколько всего книг из серии о Дортмундере?
Оценка: отлично!

azlab про Уэстлейк: Проклятый изумруд (Иронический детектив) 27 08
Просто супер! Это никакой не детектив (при всей моей нелюбви к детективам, "Проклятый изумруд" - моя одна из любимых книг) это просто очень интересная, смешная и читаемая запоем книга. Перечитывал раз 20, всегда с интересом. Уэстлейк - голова! Персонажи - великолепны, с большинством из них связаны мини-истории, весьма комического характера. Очень рекомендую
Оценка: отлично!

turbo fx про Уэстлейк: Проклятый изумруд (Иронический детектив) 27 04
Это ВЕЩЬ!!! Прекрасная душевная, веселая Литература.
Из всех вообще детективов я ставлю его на второе
место после "Здесь был Хопджой" К. Уотсона.
Жаль только, что здесь сокращенный журнальный вариант.

Оценка: отлично!

Мисс Силвер про Уэстлейк: Проклятый изумруд (Иронический детектив) 19 07
Публиковался также под названием - Горячий камень. Классика жанра. Динамично, иронично, непредсказуемо, но логично. Восхищают мастерски закрученная интрига и настойчивость главного героя.
Оценка: отлично!

X