Вы здесьМихаил Николаевич Степанов
Биография
Михаил Николаевич Степанов (1914-1984) - журналист, писатель, переводчик, народный писатель Бурятии, автор двух романов, повестей и рассказов, статей и очерков, познакомивший российского читателя с произведениями бурятских прозаиков. Родился в Санкт-Петербурге. После окончания школы М. Степанов поступил рабочим на Охтинский химкомбинат. В 1932 г. по путевке райкома комсомола его направляют в заводскую многотиражку "Ударник", затем, обретя опыт газетной работы, он становится литературным сотрудником газеты известного всей стране Ленинградского судостроительного завода. В 1938 г. М. Степанова приглашают работать в редакцию республиканской газеты «Бурят-Монгольская правда». В том же году он был призван в армию, служил рядовым в 32-й Краснознаменной стрелковой дивизии, вскоре был назначен ответсекретарем дивизионной газеты "Ворошиловец". Демобилизовавшись в 1940 г., вернулся к месту постоянной работы. Почти всю войну М. Степанов прожил в Улан-Удэ. По заданию обкома партии был редактором выездной "Бурят-Монгольской правды" на Байкале (на 3-х пунктах), на вольфрамомо-либденовом комбинате - на Джиде, на Гусиноозерских угольных шахтах. Одаренный журналист, он много писал очерков о чабанах, хлеборобах, охотниках, рыбаках, строителях, о тех, кто трудился в годы Великой Отечественной войны и сражался на фронтах. В 1950 г его поразил инсульт. Не потеряв своего жизнелюбия, он начал перевод романа Ч. Цыдендамбаева "Доржи, сын Банзара". Роман был издан массовым тиражом в Иркутске, Москве, Новосибирске, Улан-Удэ. Бурятский писатель пришел к всесоюзному читателю, а переводчик заслужил высокую оценку своего труда. В последующем М. Степанов художественно пересказал героические сказания о Гэсэре, Аламжи мэргэне, сыне могучего Еренсея и двух книг сказок. М. Степанов переводил романы, повести, рассказы X. Намсараева, Ч. Цыдендамбаева, Б. Санжина, Ц. Жимбиева, Ц. Номтоева, Ц. Галанова, С. Цырендоржиева и пьесу Н. Балдано "У истока родника". Одновременно Михаил Николаевич работал над своими рассказами "Земля горит", "Золотина", "Победа на Счастливом", "Ихтиозавр" и др. В 1955 году он стал ответственным секретарем журнала "Байкал", затем заместителем редактора журнала, а в 1959 г. в издательстве "Молодая гвардия" в Москве вышла его первое самостоятельное произведение "Байкальская повесть". В 1963 г. выходит первый и лучший его роман "Ночь умирает с рассветом" в Улан-Удэ, Новосибирске и Москве, посвященный теме революции и гражданской войны. В 1979 г. у писателя созрел замысел нового романа "На Тургэнреке". К сожалению, роман остался незавершенным. Судьба снова испытывала писателя на жизнестойкость и мужество. В 1983 году он перенес две тяжелых операции. В марте 1984-го отметил свой 70-летний юбилей, в октябре его не стало. Перевел такие значительные произведения бурятской прозы, как роман X. Намсараева "На утренней заре", повесть Б. Санжина "Путь праведный", рассказы Ц. Номтоева, второй роман Ч. Цыдендамбаева "Вдали от родных степей", сборники его рассказов "Новый дом", "Так было", пьеса Н. Балдано "Пламя великого костра", повести С. Цырендоржиева "И думы нет иной" и "Целеустремленность". Показывать: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
agent4707 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 15 часов
Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 день weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 день babajga RE:Алиса в стране чудес 4 дня tanyaguscha RE:Грушевое дерево 5 дней babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 5 дней babajga RE:Самый храбрый совёнок 5 дней babajga RE:Похититель домофонов 5 дней Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 неделя Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 1 неделя sem14 RE:Искатель жемчуга 1 неделя Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 1 неделя Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 1 неделя babajga RE:На краешке чуда 2 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели Саша из Киева RE:Ведомственный притон 2 недели kusheyev RE:Заливка 3 недели Впечатления о книгах
Barbud про Поселягин: Прапорщики по адмиралтейству [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
23 04 Вот вроде же зарекался читать Поселянина, так нет - какой-то черт дёрнул открыть это поделие. Убедился, что уровень "творчества" автора если и изменился, то только к худшему. Жуткий нечитаемый картон, не осилил. Оценка: нечитаемо
Я бреду по берегу про Беляев: Ариэль (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
kolombok про Доктор [Афанасьев]
23 04 Ну а по мне, так понравилось, если бы я в детстве такие книжки читал... Это я пока о половине первой книги говорю, хорошо зашло хотя мне уже за (вставьте возраст). В целом скажу, за первую половину книги, годная молодая фантастика, ………
Belomor.canal про Анонимус: Выжига, или Золотое руно судьбы [litres] (Исторический детектив)
22 04 В отличии от всех предыдущих книг серии, необыкновенно динамичный триллер, почти без длиннот! Похоже, произошла смена команды Анонимуса и нас ждут захватывающее, профессионально сделанные книги! Оценка: отлично!
zhunter про Группа крови на плече
22 04 С удовольствием читал незатейливый боевичок, но ахинея про радиоактивные вещества просто убила и в землю закопала. Аутор, ты блин в школе то учился?
Isais про Пелевин: Орден желтого флага [OCR] (Социальная фантастика)
21 04 Я честно прочел 48% файла. Я честно высоко оценил блестящую стилизацию под литературу XVIII века. Имею право прийти к заключению: эту книгу следует читать в самом-самом, САМОМ последнем случае. Только когда в доме ………
Isais про Поганец: Дикий 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Когда ни разу в жизни не видел ни книги, ни печатного текста вообще, но все равно зудит сочинить рОман ("что я, хуже других?"), получается вот такое... Оценка: нечитаемо
nik_ol про Полякова: Таинственная четверка (Крутой детектив, Детективы: прочее)
21 04 А Анна будет продолжать писать за Татьяну или всё? Александру комментарем ниже: мне, например, не всегда что-то грандиозное нужно литературное читать, типа Достоевского или Моэма, Булгакова или Ремарка! Иногда вот такие, ……… Оценка: хорошо
andmalin про Шопперт: Вовка-центровой – 6: Мундиаль [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Хорошая серия , мне понравилось. Оценка: отлично!
gleb99 про Кормильцев: Взлёт и падение СвЕнцового дирижабля (Контркультура, Публицистика)
20 04 Файл не найден". Может кто-то помочь с книгой?
Lan2292 про Воронков: Время еще не пришло [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 04 Очень понравилось, прочитала отрываясь, что бы продлить удовольствие. Жду продолжения, спасибо автор. Оценка: отлично! |