Святослав Ярославович Гордынский (укр. Святослав Ярославович Гординський; 1906—1993) — украинский поэт, переводчик, литературовед, искусствовед, художник.

Родился в семье преподавателя львовской классической гимназии, впоследствии известного литературоведа Ярослава Гордынского. Семья имела шляхетское происхождение и принадлежала к гербу Сас.
Посещал Берлинскую академию искусств, курс византологии в Украинском научном институте (Берлин). В Париже учился в академии Жюлиана и Современной академии Фернана Леже.
В 1931 г. вернулся во Львов, где основал Ассоциацию независимых украинских художников (АНУМ), стал редактором её журнала «Искусство». Выставлялся на международных выставках в Риме, Берлине, Праге.
В 30-е годы неоднократно бывал в селе Сновидове у тестя — сельского священника отца Ивана Шлемкевича (отца философа Николая Шлемкевича), на отдыхе в Залещиках, на Борщевщине создал картины «Над Днестром», «Сельская девушка». Хорошо зная византийско-киевскую украинскую традицию, совмещал её с новейшими конструктивными достижениями и сумел мастерски подать украинскую ментальность в стилистике своего времени.
Переводил поэзию с английского, французского, немецкого, итальянского, польского и других языков. Издал во Львове несколько собственных поэтических сборников. На основе аналогий с украинским фольклором доказывал украинское происхождение «Слова о полку Игореве». Опубликовал монографии о многих украинских художниках.
Во время Второй мировой войны собрал около 400 художников, издал каталог, который долгое время был чуть ли не единственным энциклопедическим справочником о жизни и творчестве украинских художников.
В 1944 эмигрировал на Запад. В Мюнхене основал Союз труда украинских художников.
Впоследствии переехал в США, основал Объединение Художников-украинцев в Америке (ОМУА), организовал гигантскую выставку украинских художников-американцев и опубликовал её каталог — своеобразную энциклопедию украинской живописи в Штатах.
В 1991 г. посетил независимую Украину.
Свою коллекцию художественных произведений завещал Национальному музею во Львове.

Источник Википедия