Элиф Шафак

Биография

Эли́ф Шафа́к (тур. Elif Şafak, 25 октября 1971, Страсбург) — турецкая и американская писательница.

Из семьи дипломатов, родилась во Франции. После развода родителей осталась с матерью, жила в Испании и Иордании, затем приехала в Турцию. Закончила Технический университет в Анкаре, защитила диссертацию по философии, посвящённую проблемам гендерной идентичности. Год стажировалась в США, впоследствии была приглашённым преподавателем в ряде американских университетов. Живёт в Турции и США, пишет на турецком и английском языках, сотрудничает с прессой США и Европы. Входит в Европейский совет по международным отношениям.
После публикации романа Стамбульский подкидыш (2006), где упоминался геноцид армян, дважды обвинялась в оскорблении нации, ей угрожало тюремное заключение до трёх лет. Оба обвинения были сняты за недостаточностью улик.

Большинство книг Шафак — исторические романы, связанные с суфизмом. Также пишет песни для рок-ансамблей, эссе на темы политики и культуры.

Книги

На турецком языке

Kem Gözlere Anadolu (1994)
Озаренный/ Pinhan (1997, премия Руми)
Отражения города/ Şehrin Aynaları (1999)
Махрам/ Mahrem (2000, премия Союза писателей Турции)
Блошиный дворец/ Bit Palas (2002, номинация на Премию «Индепендент» за переводную прозу, 2005)
Чистилище/ Araf (2004)
Beşpeşe (2004)
Med-Cezir (2005, эссе)
Baba ve Piç (2006)
Чёрное молоко/ Siyah Süt (2007)
Любовь/ Aşk (2009)
Kâğıt Helva (2010)
İskender (2011, премия французской сети книжных магазинов Relay, 2013)
Şemspare (2012, эссе)

На английском языке

The Saint of Incipient Insanities (2004)
The Bastard of Istanbul (2006)
The Forty Rules of Love (2010, номинация на Дублинскую литературную премию)

На русском языке

Сорок правил любви/ Пер. Людмилы Володарской. М.: Иностранка: Азбука-Аттикус, 2012
Честь/ Пер. Екатерины Большелаповой. М.: Круг чтения: Азбука, 2014
Ученик архитектора/ Пер. Екатерины Большелаповой. М.: Современный мировой бестселлер: Азбука, 2016
Три дочери Евы/ Пер. Екатерины Большелаповой. М.: Современный мировой бестселлер: Азбука, 2017

Источник Википедия




Сортировать по: Показывать:
Вне серий

Книги на прочих языках

Вне серий


RSS

nsana про Шафак: Сорок правил любви [Fourty Rules of Love ru] (Современная проза) 28 04
Хороший роман. О любви, мудрости и о Боге. именно о Боге и вере, а не о религии. Чем то напомнил раннего Коэльо.
Оценка: хорошо

Антонина82 про Шафак: Сорок правил любви [Fourty Rules of Love ru] (Современная проза) 14 04
Честно говоря, не поняла, почему издательство эту книгу выпустило в серии "О чем говорят женщины". Мне кажется, об этой книге могут говорить и мужчины.
Сначала, увидев в аннотации, что автор - турчанка, проявила немного снобизма: "Что там она может сотворить?". А ведь сотворила! Мне очень понравился и стиль написания (хоть автор из Турции, роман написан был на английском, поэтому и перевод относительно быстро появился, другие ее произведения, на русский с турецкого, пока не переведены).И тема, которую она подняла. Словом рекомендую. Любви в книге много, но описания половых актов в ней вы не найдете.
Оценка: отлично!

X