Ольга Рашитовна Щелокова
Биография  Ольга Рашидовна Щелокова (Газизова) - литературная переводчица с испанского, широко известная в узких кругах публицистка и писательница. Родилась 17.10.1959 в Москве, жила на улице маршала Бирюзова. Крещена в детстве, православная верующая. Училась в школе №201. В 1977 г. поступила в Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (МГУ), на филологический факультет; окончила его в 1985 г., защитила диплом на тему «Жизнь и творчество Рамона Переса де Айалы». Состояла в браке с философом Егором Городецким (в 1985 году родилась дочь Саша). После МГУ устроилась младшим консультантом отдела писем «Литературной газеты». В начале 1990-ых работала в Издательском отделе Московской Патриархии под руководством митрополита Питирима, на должности начальника отдела церковной жизни в газете "Московский церковный вестник" (1990-1992) и вела там рубрики: "Жития святых", "Гомилетика", "Литургика"; писала и переводила книги по истории Церкви. В то время имя Ольги Газизовой было у всех (церковных людей) на слуху. Была знакома с Всеволодом Чаплиным. В 1992 г. опубликовала обличительную статью против своего шефа, митрополита Питирима, после чего церковная карьера Газизовой закончилась. Вскоре сняли и Питирима, а его издательский отдел разогнали. В 1993 г. работала преподавателем в православной гимназии. Во второй половине 1990-ых Газизова работала в редакции журнала «Наука и религия»; уволена после публикации скандальной статьи "Звон колоколов и призыв к намазу" (сейчас автор пытается принизить политическое значение своей статьи). С 1998 г. публикуется в газете "Дуэль", с 2004 г. - в ЖЖ. Работала в издательстве РАН МАИК "Наука/Интерпериодика". В 2007-ом повторно вышла замуж и сменила фамилию на Щёлокова. В 2014-ом поддерживала Майдан. Проживает в подмосковье, выращивает тюльпаны, наслаждается мизантропией и мизандрией. Цитата:
Испанофил(ка) и татаролюб(ка). Отстаиваю идею реставрации Инквизиции как революционного трибунала вкупе с идеей восстановления абсолютной монархии как высшей формы национал-большевизма. Любимое занятие, ставшее профессией, - ничегонеделание, из которого как-то так само собой возникают если не пароходы, то строчки и другие важные дела. Уверена, что движенье - это жизнь, символом и двигателем которой являются лыжи, потому что их можно навострить куда угодно. Овидий говорил, что пишет стихи даже и тогда, когда не хочет. То же самое готова сказать и про себя - с той только разницей, что это относится также и к прозе; переиначивая известный рекламный слоган, могу заявить, что лучше писать, чем говорить. Один из самых любимых моих писателей полагал, что его истинное призвание - быть читателем, но поскольку за чтение ничего не платят, он вынужден был писателем. Примерно то же самое могу сказать и о себе. Правда, получаю удовольствие и от того, и от другого. По ходу дела являюсь куратором арт-группы "Regenta", руководя её замечательным и высокопрофессиональным коллективом. Lo ganado es perdido! Являюсь пролетарием мозговой извилины и не являюсь ни кандидатом наук, ни членом творческих союзов. Что где-то как-то роднит меня с Львом Толстым и уж, безусловно, с Гомером. Что, разумеется, не может не радовать. Vita brevis, ars longa. Сортировать по: Показывать: Переводчик |
|
