Уильям Батлер Йейтс

Биография
1923

Уильям Батлер Йейтс (англ. William Butler Yeats, также транслитерируется как Йитс, Йетс, Ейтс; 13 июня 1865 — 28 января 1939) — ирландский англоязычный поэт, драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года.

Первый сборник его стихов: «Странствия Ойсина» («The Wanderings of Oisin») вышел в 1889 г. В том же году вышла его книга по фольклору Ирландии: «Волшебные и народные сказки», с примечаниями, составленными Йейтсом на основании собственных его исследований в западной Ирландии. Другие наиболее важные его сочинения:

* «Графиня Кэтлин» («The Countess Kathleen», 1892), драма в стихах;
* «Кельтские сумерки» («The Celtic Twilight», 1893), собрание статей об ирландском фольклоре;
* «The Land of Hearts Desire», пьеса в стихах (1894);
* «A Book of Irish Verses» (1895), антология ирландских баллад;
* «Poems» (1895);
* «The Secret Rose» (1897), собрание сказок, оригинальных и переделанных из народных ирландских, написанных в высшей степени изящной прозой;
* «The Wind among the Reeds» (1899), поэма;
* «The Shadowy waters» (1900), поэма, позже переделанная в драму;
* «Ideas of Good and Evil» (1903), собрание статей;
* «In the Seven Woods» (1903), стихотворения, написанные главным образом на темы из ирландского эпоса.

Ранние произведения Йейтса проникнуты мотивами кельтского фольклора и характеризуются неоромантическим стилем, заметно влияние оккультизма (с 1890-х годов Йейтс состоял в герметическом ордене "Золотая Заря"). Ряд произведений (например, пьеса «Кэтлин, дочь Холиэна») не чужды политически-национальной тенденции. Одно из самых знаменитых стихотворений Йейтса «Пасха 1916 года» посвящено Пасхальному восстанию, с рядом казнённых или изгнанных руководителей которого Йейтс был связан лично, и сопровождается рефреном: «Родилась ужасная красота» (A terrible beauty is born). Один из центральных мотивов его лирики — трагическая любовь к Мод Гонн, ирландской революционерке.

После Первой мировой войны и гражданской войны в Ирландии Йейтс меняет поэтику; в его поздней лирике — трагические историософские и культурные образы, стилистика заметно усложняется.

В 1923 году Йейтс был награжден Нобелевской премией по литературе. Свою философию Йейтс изложил в книге "Видения", которая увидела свет в 1925 году. Эту работу он посвятил Вестиджии (магическое имя Мойны Мазерс): "Возможно, эта книга была написана потому, что многие молодые люди, Вы и я в их числе, встретились почти сорок лет назад в Лондоне и в Париже, чтобы обсуждать мистическую философию".

Он продолжал писать до своей смерти 28 января 1939 года. Умер поэт в приморском местечке Рокбрюн на юге Франции. Его тело было перевезено в Слайго в 1948 году и похоронено в деревне Драмклифф на протестантском кладбище, где его собственная эпитафия гласит:
Холодным взглядом взирай
На жизнь, на смерть.
Всадник, проезжай!

Статья в Википедии

На русском языке опубликованы:

  • Йейтс, У.Б. Кельтские сумерки. – СПб.: Инапресс, 1998. – 224 с.
  • Йейтс, У.Б. Избранное (билингва). – М.: Радуга, 2001. – 439 с.
  • Йейтс У.Б. Роза и Башня [в т.ч. пьесы: У Ястребиного источника. Единственная ревность Эммер. Чистилище. Смерть Кухулина]. – СПб.: Симпозиум, 1999. – 560 с.
  • Йейтс, У.Б. Видение: поэтическое, драматическое, магическое [Пьесы: Страна сердечного желания. Единственная ревность Эммер. Чистилище]. – М.: Логос, 2000. – 768 с.
  • Йейтс, У.Б. Звёздный единорог [Кэтлин, дочь Холиэна. На берегу Байле. Горшок с похлёбкой. Звёздный единорог. Актриса-королева. Воскрешение. Слова на окне. Смерть Кухулина]. – М.: Текст, 2001. – 269 с.
  • Йейтс, У.Б. Тайная Роза [Стихотворения. Дейрдре. Единственная ревность Эмер. Грёзы мёртвых. Королева-актёр]. – СПб., 2000. – 225 с.
  • Йейтс, У.Б. Роза Алхимии. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. – 400 с.
  • Йейтс, У.Б. Избранные стихотворения лирические и повествовательные. – М.: Наука, 1995. – 406 с. – («Литературные памятники»).
  • Йейтс, У.Б. Перепутья. – Одесса: Эвен, 2006. – 128 с.
  • Йейтс, У.Б. Плавание в Византию. – СПб.: Азбука-классика, 2007. – 304 с.
  • Йейтс, У.Б. Ирландские народные сказки и легенды // Ирландские легенды и сказки: сб. – М.: Гослитиздат, 1960. – С.101-179.
  • Йейтс, У.Б. Стихотворения [103]. Байле и Айллин. Пьесы [Графиня Кэтлин. На королевском пороге. Ястребиный источник. Единственная ревность Эммер. Чистилище. Смерть Кухулина]. Per Amica Silentia Lunae. Общее предисловие к моим сочинениям // Кружков, Г.М.
  • Й.Б.Йейтс. Исследования и переводы. – М.: РГГУ, 2008. – С.337-668.
  • Йейтс, У.Б. Стихотворения [28] // Поэты – лауреаты Нобелевской премии. – М.: Панорама, 1997. – С.66-87.
  • Йейтс, У.Б.. Стихотворения [15] // Западноевропейская поэзия ХХ века: сб. – М.: Худож. лит., 1977. – С.295-307. – (БВЛ. Т.152).
  • Йейтс, У.Б. Размышления во время гражданской войны // Иностр. лит. – 2005. – №10. – С.172-177.
  • Йейтс, У.Б. Голгофа // Новый мир. – 2011. – №2. – С.118-126.
  • Йейтс, У.Б. Становление ирландского театра [Нобелев. лекция] // Нобелевская премия по литературе. Лауреаты 1901-2001 гг. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2003. – С.45-51.
(Источник: Красильников А.Н. Произведения лауреатов Нобелевской премии по литературе на русском языке (1901-2010). История и биографические списки. Изд-во МИНЦ "Нобелистика", 2011)



Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё
The Anthology of Wisdom
Антология поэзии
БВЛ. Серия третья
Маршак, Самуил. Собрание сочинений в четырех томах

Об авторе


Автор


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

fananda про Йейтс: Стихи [в переводах разных поэтов] (Поэзия: прочее) 22 12
Третья книга подряд, которую я пытаюсь скачать, оказывается в платном доступе. Авторы всех трех давно почили в бозе... С правообладателями тоже неясно - кому могут принадлежать права на стихи Овидия, Вергилия и Йейтса? Или на их переводы, сделанные давным-давно. Беспредел, однозначно.
Оценка: хорошо

X