Вы здесьНаталья Алексеевна Миронова
Биография
Наталья Алексеевна Миронова московская писательница и переводчик, известная своими драмами о любви с неизбежно счастливым концом, считает, что ради торжества справедливости человеку необходимо быть честным и благородным, а все остальное приложится. Герои ее книг имеют множество недостатков, свойственных обычным людям, но автор твердой рукой наставляет их на путь духовной эволюции, продолжая тем самым нелегкое дело русских литераторов. Далеко не все поклонники Норы Робертс и Сандры Браун знают, что многие из романов этих авторов перевела на русский язык Наталья Миронова. Она долгое время сотрудничала с журналом «За рубежом», десять лет проработала в итальянской редакции «Новое время». Ее книги — о любви, о природе чувств, о вечных ценностях, которые у всех людей, независимо от того, на каком языке они говорят, одинаковы. Умерла 20.02.2012 причиной смерти стал инсульт и остановка дыхания. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчик
Lena Stol про Робертс: Адвокат мог не знать [Birthright ru] (Любовные детективы)
05 06 Шикарный сюжет и отвратительное исполнение. Не понравились герои - она диктатор, он тряпка, но это дело вкуса каждого. Самое главное, меня привёл в недоумение набор слов (по другому не скажешь), не относящихся ни к сюжету, ни к портрету героев. Чтобы добраться до чего-то действительно интересного в этой книге, надо пролистать до черта страниц. Оценка: плохо
киманта про Гэфни: Лили [Lily ru] (Любовные детективы)
08 04 Немного жестоко но отличный роман захватывает с первых слов... и держит в напряжение до последней страницы...
бабочка5 про Миронова: Возраст Суламифи (Современные любовные романы)
09 06 Очень качественная женская проза, без розовых соплей и бесконечных разговоров.
kamillaK про Робертс: Я, опять я и еще раз я [Origin in Death ru] (Полицейский детектив, Любовные детективы)
13 05 Наивная фантастика. Под конец уже перебор с этой самой фантастикой, хотя идея интересная. Поразило, конечно, что это 2059 год, а там ещё компы с дискетами))) А не с флэшками) Неплохо, на троечку с плюсом.
Тима ый про Миронова: Тень доктора Кречмера (Современные любовные романы)
21 12 Как же много здесь описаний, в том числе и абсолютно не относящихся к сюжету. Читается тяжело, читала по диагонали узнать как же будет он ее добиваться, ответ - никак. Конец "галопом по европам". Больше похоже на повесть.
yo1152 про Наталья Алексеевна Миронова
19 12 Отличная серия!Читала не отрываясь,купила недостающую в печатном вар.Живо,с приключениями,остроумно,ну и т.д
dianka.love про Хупер: Крадущиеся тени [= В тени твоих снов / Stealing Shadows] (Ужасы, Маньяки, Любовные детективы)
29 05 я просто в восторге! книга замечательная, всем советую- не пожалеете)
rayunchik про Робертс: Вечность в смерти [Eternity in Death [in Dead Of Night] ru] (Полицейский детектив, Любовные детективы)
07 04 Интересный рассказ..., жаль что короткий.
шазаль про Робертс: Затерянные в смерти [Missing in Death ru] (Полицейский детектив, Любовные детективы)
18 12 Новый рассказ о расследовании Евы Даллас. Ей предстоит нелегкий выбор между своими принципами и тем, во что она верит. Но с помощью своего мужа она раскроет дело, но ее решение изменит все в последний момент.
Силена про Гэфни: Одинокий волк (Исторические любовные романы)
25 05 роман понравился, неизбитый сюжет, если не считать тарзана и маугли :)
Natysya про Хупер: Крадущиеся тени [= В тени твоих снов / Stealing Shadows] (Ужасы, Маньяки, Любовные детективы)
08 03 Замечательная серия! Читала просто не отрываясь. Сюжет захватывает с самого начала и держит в напряжении до самого конца, ведь только тогда становится понятно кто же всё таки преступник! И всё это на фоне любовной истории!
Летисия про Робертс: Маленькая частная война [Survivor in Death ru] (Полицейский детектив, Любовные детективы)
04 03 Серьезно и вдумчиво осилила только половину, остальное просмотрела по диагонали. Весь мир крутится вокруг героини, все мужчины бегают перед ней на задних лапках. Это детектив, но с таким количеством глупостей и нестыковок, что просто бесит. Лейтенант полиции запросто командует ВСЕМ отделом, отдает любые распоряжения, получает любые требуемые сведения и бумаги. Автор легко манкирует фактами так, чтобы максимально показать крутость и ум главной героини. А мужчины... мужчины это что-то вроде коврика под ногами. Начальник стелется перед Евой, муж обожает и во всем потакает, терпит все прихоти. Автор создала тандем: исправившийся преступник (очаровательный, богатый и умный мачо, но все равно уступающий своей жене) и коп. Я просто захлебнулась в количестве розового сиропа, изливающегося со страниц этой книги! Автор явно ярая феминистка. Огромное количество нудных диалогов и фэнтезийная техника ничуть не делает книгу интереснее.
Инет про Робертс: Адвокат мог не знать [Birthright ru] (Любовные детективы)
11 11 Очень понравился роман, немного покоробило, что такой человек как описана в романе (сильная, умная, страстная, упорная - как мать) Колли не смогла принять душой родителей, даже в самом конце. Очень категорично без надежды прозвучал ответ брату в больнице. Это печально.
Инет про Блейк: Цыганский барон (Исторические любовные романы)
08 11 Роман понравился, правда, не так как первая книга.
Nike про Джексон: Тень сомнения [Whispers ru] (Любовные детективы)
13 05 Ай, молодец, Ларка. Замечательная аннотация. Ещё б добавила - "а убийца - судья"! Все сразу пойдут читать :) Не то, чтоб меня интересовали любовные романы, но за аннотацию - пять с плюсом.
Ларка про Джексон: Тень сомнения [Whispers ru] (Любовные детективы)
12 05 На самом деле, не ожидала что этот роман будет таким захватывающим. Очень понравилось, правда очень хотелось чтобы автор раскрыла образ Денвера Стайлза. И на протяжении всего романа думала, что Харли убила его сестрица, а оказалось что нет))) Замечатльный роман!
Euugene71 про Эллрой: Кровавая луна [Blood on the Moon ru] (Триллер)
14 07 Да, это не Квартет.... Но на мой взгляд написано отлично... Чувствуется тот же почерк. Да и вообще Эллроя можно сравнивать только с Хэмметом.
Gamayoun про Эллрой: Кровавая луна [Blood on the Moon ru] (Триллер)
07 07 Слабовато по сравнению с Лос-Анджелесским квартетом.
Vanilla_Rain про Робертс: Образ смерти [Creation In Death ru] (Полицейский детектив, Любовные детективы)
13 05 Слишком затянуто. Читаю уже скорее по привычке. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
agent4707 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 часа
Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 день weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 день babajga RE:Алиса в стране чудес 4 дня tanyaguscha RE:Грушевое дерево 5 дней babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 5 дней babajga RE:Самый храбрый совёнок 5 дней babajga RE:Похититель домофонов 5 дней Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 6 дней Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 неделя Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 1 неделя sem14 RE:Искатель жемчуга 1 неделя Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 1 неделя Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 1 неделя babajga RE:На краешке чуда 2 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели Саша из Киева RE:Ведомственный притон 2 недели kusheyev RE:Заливка 3 недели Впечатления о книгах
Barbud про Поселягин: Прапорщики по адмиралтейству [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
23 04 Вот вроде же зарекался читать Поселянина, так нет - какой-то черт дёрнул открыть это поделие. Убедился, что уровень "творчества" автора если и изменился, то только к худшему. Жуткий нечитаемый картон, не осилил. Оценка: нечитаемо
Я бреду по берегу про Беляев: Ариэль (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
kolombok про Доктор [Афанасьев]
23 04 Ну а по мне, так понравилось, если бы я в детстве такие книжки читал... Это я пока о половине первой книги говорю, хорошо зашло хотя мне уже за (вставьте возраст). В целом скажу, за первую половину книги, годная молодая фантастика, ………
Belomor.canal про Анонимус: Выжига, или Золотое руно судьбы [litres] (Исторический детектив)
22 04 В отличии от всех предыдущих книг серии, необыкновенно динамичный триллер, почти без длиннот! Похоже, произошла смена команды Анонимуса и нас ждут захватывающее, профессионально сделанные книги! Оценка: отлично!
zhunter про Группа крови на плече
22 04 С удовольствием читал незатейливый боевичок, но ахинея про радиоактивные вещества просто убила и в землю закопала. Аутор, ты блин в школе то учился?
Isais про Пелевин: Орден желтого флага [OCR] (Социальная фантастика)
21 04 Я честно прочел 48% файла. Я честно высоко оценил блестящую стилизацию под литературу XVIII века. Имею право прийти к заключению: эту книгу следует читать в самом-самом, САМОМ последнем случае. Только когда в доме ………
Isais про Поганец: Дикий 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Когда ни разу в жизни не видел ни книги, ни печатного текста вообще, но все равно зудит сочинить рОман ("что я, хуже других?"), получается вот такое... Оценка: нечитаемо
nik_ol про Полякова: Таинственная четверка (Крутой детектив, Детективы: прочее)
21 04 А Анна будет продолжать писать за Татьяну или всё? Александру комментарем ниже: мне, например, не всегда что-то грандиозное нужно литературное читать, типа Достоевского или Моэма, Булгакова или Ремарка! Иногда вот такие, ……… Оценка: хорошо
andmalin про Шопперт: Вовка-центровой – 6: Мундиаль [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Хорошая серия , мне понравилось. Оценка: отлично!
gleb99 про Кормильцев: Взлёт и падение СвЕнцового дирижабля (Контркультура, Публицистика)
20 04 Файл не найден". Может кто-то помочь с книгой?
Lan2292 про Воронков: Время еще не пришло [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 04 Очень понравилось, прочитала отрываясь, что бы продлить удовольствие. Жду продолжения, спасибо автор. Оценка: отлично! |