Вы здесьЕкатерина Владимировна Колодочкина
Биография
![]() Екатерина Владимировна Колодочкина (род. 22 июля 1971, Тула) — российская писательница, переводчик с французского. Кандидат филологических наук Родилась 22 июля 1971 года в Туле, но вскоре переехала в Москву. Интерес к литературе, иностранным языкам и истории пробудился еще в школе. Окончила переводческий факультет Московского института иностранных языков им. М. Тореза, работала переводчиком и преподавателем вуза, занималась переводами художественной литературы — А. Дюма, Э. Базен, Ф.Марсо. В 2004 году дебютировала с собственным историческим романом «Дьявол против кардинала». Сортировать по: Показывать: Переводчик
Ser9ey про Даншен: Элвис Пресли: Реванш Юга [Elvis Presley ou la revanche du Sud ru] (Биографии и Мемуары, Музыка)
16 07 Биография простого паренька ставшего гениальным певцом в уникальные для Америки 50-е рок-н-рольные годы. Никогда уже штатовская поп музыка не взлетит так высоко. Слушать Пресли можно бесконечно. Да и фильмы с Элвисом смотрятся с удовольствием. Пятьдесят лет прошло, а простенькие жизнерадостные комедии смотряца на ура, ведь в них гениальный певец, и хороший комедийный актер. Да и партнерши симпатяшки. Скачал себе полтора десятка и нет нет да подымаю настроение. ...Но автор накропавший эту ЖЗЛку полная тупая бездарность ...и где только жзл-овцы выискивают сейчас таких авторов?!..по дешевке что ли? Мне в свое время повезло: прикупил отличную биографию Элвиса еще при совдепии на польском Лешека Стрежевского душевно написанная масса иллюстраций.
Антонина82 про Кастр: Мирабо: Несвершившаяся судьба [Mirabeau ou l’echec du destin ru] (История, Биографии и Мемуары)
18 03 Не очень люблю читать любовные романы, так как сюжеты там очень часто повторяются. Почему бы авторам подобных книг не присмотреться к светлому образу Мирабо. Формат ЖЗЛ-издания не позволил автору книги углубиться в описание любовных похождений героя, но чувствуется - это нечто! Внешность - как говорят в народе -"ни кожи, ни рожи" (в детстве переболел оспой). Хоть и принадлежал к знатному роду, но из тюрем (по молодости лет) не вылезал. Тут конечно его папашка сыграл большую роль. У него с сыном были высооокие отношения! Словом, мужик без денег и приличной внешности, а французские бабы от него без ума. *** Ну понятно, что его скульптура оказалась в Национальном собрании Франции, не из-за любовных похождений. Политик он был от Бога. Пытался угодить и роялистам, и революционерам. Кто-то из французов, сказал про него «Его не купили, a ему платили». Когда я читала про Мирабо-политика, у меня на горизонте маячил образ Жирика. Даже после смерти, останки Мирабо не нашли покоя. Захоронили его, как героя. А потом, когда нашли секретный сейф короля, останки Мирабо удалили из Пантеона. Итак, кому нравится читать о людях с интересной биографией - эта книжка для вас.
Антонина82 про Даншен: Элвис Пресли: Реванш Юга [Elvis Presley ou la revanche du Sud ru] (Биографии и Мемуары, Музыка)
30 12 Интересная книга. А как у нас дело обстоит со службой в армии? Многие ли "звезды" шоу-бизнеса родного отечества не воспользовались своими связями, чтобы не попасть в войска. Элвис честно оттрубил два года. Ему, правда, повезло - война в Корее закончилась, а мясорубка во Вьетнаме еще не началась. Почему-то читая книгу об Элвисе, вспоминала о недавно умершем Майкле Джексоне. По-моему их судьбы схожи.
sibkron про Бурникель: Селинунт, или Покои императора [Sélinonte ou la Chambre impériale ru] (Современная проза)
30 09 Кнульп, Рембо, Арам Мансур, а теперь Жеро - неприкаянный гений, скиталец, "проклятый поэт". В верхнем слое роман представляет из себя судьбу гения, который растрачивал свои таланты повсеместно, находясь в постоянном поиске и не найдя своего истинного призвания. Это трагедия саморазрушения личности, постоянная тема произведений о неприкаянных художниках. Человек без корней, человек без страны. Как Арам Мансур, герой "Темпа" Бурникеля, Жеро скитается по странам. Это ли есть настоящая свобода? Быть прожигателем жизни, не найдя своего призвания? Для меня точно нет. Человек свободен тогда, когда он чувствует себя таковым. И не важно связан ты узами брака или нет, работаешь или нет. Если же абстрагироваться от основной фабулы романа, то в лице Жеро Бурникель отразил портрет своего поколения в послевоенные годы. С их стремлениями, страхами, любовью к джазу, раскрепощённости и свободе, как они её понимали. Роман построен в виде монолога товарища Жеро, иногда перекликающимся с мыслями самого героя. Рефлексия, самокопание...И как многие романы о саморазрушении личности не вызывает желания его перечитывать. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Kate20002 RE:Не скачиваются книги! 2 дня
nehug@cheaphub.net RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 4 дня Nucte RE:Искусство для пацанчиков. По полочкам 5 дней Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 6 дней zefirka31 RE:Ищу книгу! 6 дней Её Лунная Тень RE:Внезапно был заблокирован без указания причины 1 неделя libfox RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 1 неделя larin RE:Не скачиваются книги 2 недели tvv RE:Вопрос к Библиотекарям 2 недели TaKir RE:Отв: Списки библиотек 3 недели Larisa_F RE:Злые пьесы 4 недели Larisa_F RE:«Уроки русского» 4 недели J_Blood RE:Последняя тайна 1 месяц Zadd RE:Кнопка ЧИТАТЬ 1 месяц Nucte RE:Алкиной 1 месяц kins928 RE:Полночная библиотека 1 месяц Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 1 месяц Впечатления о книгах
MrMansur про Диккенс: Том 8. Барнеби Радж [Barnaby Rudge ru] (Классическая проза)
28 02 Не знаю, почему по мнению Вики эта книга показалась читателям наименее интересной, но я получил удовольствие читая её во время перевода в электронный формат. И сам факт в истории Англии интересен и увлекает и характеры героев ……… Оценка: хорошо
MrMansur про Диккенс: Том 8. Барнеби Радж (Классическая проза)
28 02 Не знаю, почему по мнению Вики эта книга показалась читателям наименее интересной, но я получил удовольствие читая её во время перевода в электронный формат. И сам факт в истории Англии интересен и увлекает и характеры героев ………
DGOBLEK про Янг: Дитя Марса [Сборник] (Фантастика)
28 02 В ФБ2 будет? как и другие из этой же серии - http://lib.rus.ec/b/712238 http://lib.rus.ec/b/711468
薔薇鬼魅 про Стюарт: Подарки в день рождения [The Birthday Presents] (Сказка)
28 02 Очень понравилась серия. Написано интересно, читается легко, но картинки так себе, не по детски крипово нарисованы, местами пугающие. Оценка: отлично!
Borger про Солнит: Мужчины учат меня жить [litres] [Men Explain Things to Me ru] (Публицистика)
28 02 >с холодной головой и беспощадной честностью обличает дискриминацию женщин Ню-ню... "Убийца из Айла-Виста стрелял и в женщин, и в мужчин, но главной его целью, похоже, были именно женщины. Очевидно, он решил, будто ……… Оценка: нечитаемо
zipi про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив)
28 02 С этой книги я начала знакомство с творчеством автора. Тогда, в юности, она меня впечатлила. Я не особо хорошо играю, в фламандской живописи разбираюсь и того хуже, как и в методах реставрации, но люблю читать про людей, которые ……… Оценка: отлично!
zipi про Перес-Реверте: Мыс Трафальгар [Cabo Trafalgar ru] (Исторические приключения)
28 02 Несколько раз доводилось читать описание битвы у разных писателей со стороны британцев, поэтому очень интересна была противоположная точка зрения. Отчаяние, если одним словом. Лучше смерть, чем бесчестье, говорят благородные ……… Оценка: хорошо
FramRos про Гранже: Последняя охота (Триллер, Детективы: прочее)
27 02 Гранже продолжает тему замкнутых богатых кланов с их извращениями, убийствами... Неужели в Германии может быть нечто подобное? Впрочем и на Украине полными темпами растет неофашизм.
Studentomori про Муравьев: Клан, которого нет. Становление (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
27 02 После внесения правки и объединения файлов почему-то пропал из списка первоначальный файл вместе с комментариями: lib.rus.ec/b/712850 Оценка: хорошо
Studentomori про Муравьев: Клан, которого нет. Становление (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
27 02 (4-/5) Болтовня... болтовня... В этом томе из экшена - всего пара драк в трактире да планёрка среди криминала. ГГ затеял передел сфер влияния в городе, вывод Чёрного рынка из серой схемы в еще более серую, а также рэкет и ……… Оценка: хорошо
mysevra про Мартин: В Потерянных землях (Фэнтези)
27 02 Какая интересная история. Поговаривают, что её экранизируют с Миллой Йовович в роли Элис - должно быть зрелищно. Оценка: отлично! |