Этель Лилиан Войнич

Биография

Э́тель Ли́лиан Во́йнич (англ. Ethel Lilian Voynich; 11 мая 1864, Корк, Ирландия — 27 июля 1960, Нью-Йорк, США) — ирландская и английская писательница, композитор, дочь видного английского учёного и профессора математики Джорджа Буля, супруга Михаила-Вильфреда Войнича. В её честь назван кратер Войнич на Венере.

Дочь английского математика Джорджа Буля, жена польского революционера Михаила Войнича. Дружила с Сергеем Степняком-Кравчинским. В 1887-1889 жила в России. Была знакома с Фридрихом Энгельсом, Георгием Плехановым. С 1920 жила в Нью-Йорке (США). Выступила как переводчик русской литературы и нескольких стихотворений Тараса Шевченко на английский язык. Лучшее произведение Войнич - революционный роман "Овод" (1897, рус. пер. 1898), посвящённый освободительной борьбе итальянского народа в 30-40-х гг. XIX в. Роман стал в России одной из любимых книг молодёжи; неоднократно использовался как литературная основа спектаклей, фильмов, оперы.
Другие романы Войнич - "Джек Реймонд" (1901, рус. пер. 1902), "Оливия Лэтам" (1904, рус. пер. 1906), "Прерванная дружба" (1910, рус. пер. под названием "Овод в изгнании", 1926), "Сними обувь твою" (1945, рус. пер. 1958) - сохраняют тот же бунтарский дух. Написала несколько музыкальных сочинений, её оратория "Вавилон" (1948) посвящена свержению самодержавия в России.

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:
Овод
Вне серий

Книги на прочих языках

Вне серий
Вне серий
Овід [The Gadfly uk] 5M, 273 с. (пер. Рябова)


RSS

Ассела про Войнич: Овод [The Gadfly ru] (Историческая проза, Исторические приключения) 22 06
Сильная, запоминающаяся книга. Врезалась в память на многие годы. прочла ее еще в школьное время. Через некоторое время планирую перечитать данное произведение - возможно какие-то мысли пересмотрю.
Оценка: отлично!

Линтра про Войнич: Овод [The Gadfly ru] (Историческая проза, Исторические приключения) 23 04
Неужели существуют люди, которые не плакали, читая "Овод" Войнич?
Читала, перечитывала много раз, знаю все, но каждый раз плачу...

Оценка: отлично!

Zeratul-777 про Войнич: Овод [The Gadfly ru] (Историческая проза, Исторические приключения) 22 04
Да просто отличная книга, надо читать.
Оценка: отлично!

FEDOSSS про Войнич: Овод [The Gadfly ru] (Историческая проза, Исторические приключения) 18 04
Мне очень понравилась сатира в адрес государства и слова человека обманутого любовью и не сломавшегося под гнетом тех суровых лет, которые он пережил.Можно ли простить тех, кому раньше доверял и любил? Они бросили его по ошибке, но это отнюдь не меняет того гнева, который он обрушивает на некогда любимых его людей.Но в конце концов Артур не в силах сдерживать свое истинное Я под маской обличающего повесы, и именно здесь раскрывается истинная любовь и понимание происходящего.
Читать в уютной обстановке, когда ничего не отвлекает.
Оценка: хорошо

alisia_2004 про Войнич: Овод [The Gadfly ru] (Историческая проза, Исторические приключения) 18 02
Это одна из книг, которая заставила меня плакать!!! И я вовсе не согласна, что данная книга только для подростков, хотя наверное для молодые горячие сердца сильнее смогут прочувствовать главных героев и их переживания, в отличие от зачерствевших циничных людей более старшего возраста. Но тем эта книга и хороша,книга очень эмоциональна, а конец книги прото сплошной надрыв! Читать только тем людям, которые еще не разучились чувствовать. И не стоит оценивать книгу в ее связи с коммунизмом, абстрагируйтесь от этого и тогда данное произведение действительно тонет струнки вашей души!
Не могу согласиться с предыдущими комментариями по поводу заурядности этого произведения! Это замечательная книга, и многие признаные произведения (а попросту просто разрекламированны) даже близко не могут стоять с "Оводом". Я записываю эту книгу в одну из самых любимых!!!
Оценка: отлично!

Boshechka про Войнич: Овод [The Gadfly ru] (Историческая проза, Исторические приключения) 27 10
Произведение сильное и красивое. Не считаю это заурядным.
Оценка: отлично!

Лисёнок Лаки про Войнич: Овод [The Gadfly ru] (Историческая проза, Исторические приключения) 20 08
Это настоящая живая книга. Она вызывает бурю эмоций. Одна сцена с Монтанелли в церкви чего стоит! мужество, отвага, сила духа - это все восхишает меня в главном герое. А когда он умирал и сказал своё последнее слово отцу, у меня дыхание перехватило. Душа болела за главного героя. Советую читать.
Оценка: отлично!

Losano про Войнич: Овод [The Gadfly ru] (Историческая проза, Исторические приключения) 26 04
смешно но школьником читал книгу с удовольствием.а лет через десять случайно вспомнив ее подумал что герой просто болен на голову т.е.у него явный диагноз маниакально депрессивный психоз. вот тебе и герой которому самое место в психушке по обьективным показателям.и все еще как вспомню книгу удивляюсь что никто об этом и не заикнется.хотя я слышал от умных людей что сейчас нормальных в медицынском смысле людей просто не существует....

Valeria_ про Войнич: Овод [The Gadfly ru] (Историческая проза, Исторические приключения) 24 04
Книга замечательная!Прочитала просто взахлеб за пол суток.Лилиан Войнич(Буль)писала о том,что сама видела своими глазами,конечно не Итальянскую революцию,за основу легла история революция России.Много лет проведя в этой стране,Этель сама участвовала в контрабанде литературы из Англии и близ лежащих стран.Все это,и чтение Русской литературы,сподвигло ее написать это произведение.
И все же,действительно она для возраста от 15 до 20 лет,и скажем лет в 50 перечитать и порыдать над смертью Овода.Написано просто,без особых выкрутасов,понятно,но с заумными моментами.Читая в первый раз-произвела огромное впечатление,но при повторном прочтении через пару дней и углублением в смысл,стала менее восторжено к ней относиться.Это самый сильный из романов Войнич,но и он немного зауряден.

sonate10 про Этель Лилиан Войнич 15 11
Ну пральна, раз женщина - значит, недочеловек и по определению хорошо писать не может. Ну ладно, всякие там Бронты, Остены, Гаскеллы, Леси Украинки и Айрисы Мэрдоки - ну, они только совсем чуть-чуть хуже пишут, чем bookcrossing.
"Овод" не пронизан коммунизмом. Он пронизан духом свободы. Это рассказ о людях, занятых не тем, чем бы поизысканнее брюхо набить и на какой бы крутой тачке прокатиться, а также скольких бы тёлок завалить. Книга о людях - самоотверженных бойцах за идею, причем идею не утопическую, коей является коммунизм, а вполне практичную - за единство и свободу родной страны. О мужестве и самопожертвовании, о любви и дружбе. Отличный роман для молодёжи, прочитанный в юности, остаётся с тобой на всю жизнь. Такого не случается с произведениями заурядными.

ангелок22 про Войнич: Овод [The Gadfly ru] (Историческая проза, Исторические приключения) 27 04
Мне книга очень нравится, читала ее года 3 назад, недавно решила перечитать. Интересная, захватывающая, читается легко. Соглашусь с предыдущим читателем лишь в том, что книга больше предназначена для юношей и девушек в возрасте 15-20. Не могу понять почему такую литературу убирают из школьной программы. Это надо читать, это нужно знать!!!
Оценка: отлично!

bookcrossing про Войнич: Овод [The Gadfly ru] (Историческая проза, Исторические приключения) 11 11
Хорошая работа. Из женщин авторово Войнич, конечно очень неплохо преуспела в письме. Конечно же, в книге присутствует любовная тема, но основная линия произведения, это рассказ о революционерах. Этель, достаточно просто описывает (главу за главой) происходящие события.
Не могу сказать, что Овод, действительно уникальное произведение. По моему скромному мнению достаточно заурядная работа. Да и сюжет книги, круто пронизан коммунизмом. Моя оценка исходила, скорее из того, что Этель - женщина.
Советую читать юношам и девушкам лет эдак 15 и до 20.
Оценка: хорошо

X