Вы здесьРинат Валиулин
Биография
Ринат Фаритович Валиулин (род. 23 октября 1960, Москва) - заместитель главного редактора ЭХО Москвы, руководил радио "Свобода" совсем недолго, но своей отставкой наделал шума больше, чем все его предшественники. Он отучился в Государственном лингвистическом университете им. Мориса Тореза, где считался перспективным студентом. Ринат в совершенстве знает несколько иностранных языков, что не раз помогало ему в карьере. Сортировать по: Показывать: Переводчик
Ма-Рита про Соуза Тавареш: Экватор (Современная проза)
06 05 Давно книга не производила такого впечатления. Такие настоящие характеры, честь, совесть, страсти человеческие - всё живое, яркое. Ломаешь голову, ну как можно было бы поступить, чтобы найти какой-то приемлемый выход, нет, как в Анне Карениной, иногда выход только один - голову под поезд. Начало немножко замедленное, потом трудно оторваться, сопереживание с героями как в детстве, хочется быстрее заглянуть в хвост книги, чтобы узнать, как разрешится та или другая ситуация. И, насколько я поняла (вернее, насколько удалось нагуглить), роман исторический, реальные, даже документальные, события описаны. Ещё один плюс для меня: книга вызывает желание узнавать об исторических событиях, описанных здесь. Я совсем не знаю ни истории Португалии, ни, тем более, ее колоний. В процессе чтения у меня был открыт десяток вкладок с географическими картами, историческими справками и т.д. Событие месяца для меня. Возможно и года.
monochka про Соуза Тавареш: Экватор (Современная проза)
27 02 "Страсти объясняют многое, но не оправдывают ничего." Начало 20-го века, закат колониальных времен. Герой с государственным заданием направлен на удаленный португальский остров в Атлантике, где на свою беду встречается со вторым главным героем, своим английским оппонентом. Роман напоминает шахматную партию – два умных красивых молодых дипломата, официальные представители своих стран, дамы, стражи, пешки, кони – все на месте, а уединенный остров – игровое поле. У каждой стороны свои интересы и очень трудный, практически неразрешимый расклад. Молодые герои полны страстей, и их государственные миссии под угрозой. Честь и достоинство на одной чаше весов, непреодолимая страсть – другой. Никакой суеты, все характеры и экспозиция проработаны до мелочей, напоминает документальную хронику событий. Как пишет в предисловии переводчик, «тут же про вечное, про непреходящие истины, про правду, ложь, честь и совесть». Великолепная книга, лучшая за многие месяцы.
Антонина82 про Соуза Тавареш: Экватор (Современная проза)
27 02 В последнее время редко попадается книга, которую не только легко читать, но и чтобы история героев волновала. Автор - португалец, один из самых читаемых современных писателей страны. Действие - начало ХХ века. Лиссабона там не очень много. В основном, дело происходит в португальской колонии - островов островов Сан-Томе и Принсипи. До этого не подозревала об их существовании. Специально в гугле карту смотрела и описание страны. Около Африки, из названия понятно, что на экваторе. Признана "самой маленькой португалоязычной страной в мире" (из википедии). Главного героя назначают послом на эти острова, когда там разворачивается конкурентная борьба англичан с португальцев на рынке какао-бобов. Любовная линия очень неплохо прописана. Своеобразный колорит, знакомство с неведомой страной. Словом, одни плюсы... |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
agent4707 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 11 часов
Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 день weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 день babajga RE:Алиса в стране чудес 4 дня tanyaguscha RE:Грушевое дерево 5 дней babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 5 дней babajga RE:Самый храбрый совёнок 5 дней babajga RE:Похититель домофонов 5 дней Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 6 дней Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 неделя Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 1 неделя sem14 RE:Искатель жемчуга 1 неделя Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 1 неделя Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 1 неделя babajga RE:На краешке чуда 2 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели Саша из Киева RE:Ведомственный притон 2 недели kusheyev RE:Заливка 3 недели Впечатления о книгах
Barbud про Поселягин: Прапорщики по адмиралтейству [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
23 04 Вот вроде же зарекался читать Поселянина, так нет - какой-то черт дёрнул открыть это поделие. Убедился, что уровень "творчества" автора если и изменился, то только к худшему. Жуткий нечитаемый картон, не осилил. Оценка: нечитаемо
Я бреду по берегу про Беляев: Ариэль (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
kolombok про Доктор [Афанасьев]
23 04 Ну а по мне, так понравилось, если бы я в детстве такие книжки читал... Это я пока о половине первой книги говорю, хорошо зашло хотя мне уже за (вставьте возраст). В целом скажу, за первую половину книги, годная молодая фантастика, ………
Belomor.canal про Анонимус: Выжига, или Золотое руно судьбы [litres] (Исторический детектив)
22 04 В отличии от всех предыдущих книг серии, необыкновенно динамичный триллер, почти без длиннот! Похоже, произошла смена команды Анонимуса и нас ждут захватывающее, профессионально сделанные книги! Оценка: отлично!
zhunter про Группа крови на плече
22 04 С удовольствием читал незатейливый боевичок, но ахинея про радиоактивные вещества просто убила и в землю закопала. Аутор, ты блин в школе то учился?
Isais про Пелевин: Орден желтого флага [OCR] (Социальная фантастика)
21 04 Я честно прочел 48% файла. Я честно высоко оценил блестящую стилизацию под литературу XVIII века. Имею право прийти к заключению: эту книгу следует читать в самом-самом, САМОМ последнем случае. Только когда в доме ………
Isais про Поганец: Дикий 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Когда ни разу в жизни не видел ни книги, ни печатного текста вообще, но все равно зудит сочинить рОман ("что я, хуже других?"), получается вот такое... Оценка: нечитаемо
nik_ol про Полякова: Таинственная четверка (Крутой детектив, Детективы: прочее)
21 04 А Анна будет продолжать писать за Татьяну или всё? Александру комментарем ниже: мне, например, не всегда что-то грандиозное нужно литературное читать, типа Достоевского или Моэма, Булгакова или Ремарка! Иногда вот такие, ……… Оценка: хорошо
andmalin про Шопперт: Вовка-центровой – 6: Мундиаль [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Хорошая серия , мне понравилось. Оценка: отлично!
gleb99 про Кормильцев: Взлёт и падение СвЕнцового дирижабля (Контркультура, Публицистика)
20 04 Файл не найден". Может кто-то помочь с книгой?
Lan2292 про Воронков: Время еще не пришло [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 04 Очень понравилось, прочитала отрываясь, что бы продлить удовольствие. Жду продолжения, спасибо автор. Оценка: отлично! |