Джон Френч

Биография

Джон Френч (англ. John French) из Ноттингема, Англия. Пишет для Black Library, сотрудничал в игровых системах Dark Heresy, Rogue Trader и Deathwatch.

источник




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Warhammer 40000: Ересь Хоруса
Серые Рыцари


RSS

Joel про Френч: Эпоха тьмы [HL] [Age of Darkness ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 24 11
Хороший сборник. Как раз в духе вахи, без разных там человеколюбивых глупостей.
-
p.s. Читая его, я внезапно задумался... вы не поверите )) О природе рабства. Благо тема сейчас в литературе популярная.
-
Итак, есть ли отличии рабства в вахе и прочей литературе? Например, очень популярна сейчас в российской женской любовной фантастике идея о том, что ГГ-ня попадает в плен к могучему доминантному самцу, которого она перевоспитывает своими положительными качествами в лучшую сторону (несмотря на периодические пугания и нерегулярную порку). Затем девица отдается ему по любви и живут они долго и счастливо в законном браке. Совсем не то в вахе. Рабство там - тяжкая и не особо приятная участь. Взять хотя бы повесть Ника Кайма "Забытые сыны". Персефия - терранская женщина-летописец (т.е. репортёр-интервьюер с Земли), которая после начала Ереси Хоруса попала в рабство к Саламандрам в качестве оружейницы (ближайший аналог в реальном мире - горничная). Ее хозяином стал суровый, но добрый Гека'тан, из легиона Саламандр (а это самый человеколюбивый легион; даже Ультрамарины на втором месте). Персефия, кстати, полагала что ей относительно повезло - во-первых, ее не отправили на военные заводы или шахты работать в нечеловеческих условиях и не погнали на фронт, а во-вторых, ее хозяин был добр с ней. Он не бил ее, не запугивал, не требовал называть его не иначе как господином, не изменял хирургически ее тело для улучшения ее эффективности в обслуживании хозяйских доспехов, не изменил ее имя (на какой-нибудь порядковый номер, к примеру) - и даже оставлял ей свободное время, защищал ее и отвечал на ее вопросы.
-
Это (а вовсе не женские глупости про соблазнение вампиров девичьими прелестями) и есть настоящее рабство. Неромантичное. Тяжелое. Гнусное по форме и сути, где любой, даже самой красивой девушке могут оторвать руки за непослушание - просто в назидание остальным - и бросить ее умирать на полу. Или могут удалить глаза, чтобы ее пальцы обрели нужную чувствительность. Или сделать что-нибудь с ее психикой или разумом (любимые развлечения темных эльдар, Повелителей Ночи и - иногда - некронов), превратив ее в безумное, насмерть запуганное существо. Могут принести в жертву какому-нибудь демону, чтобы тот сожрал ее сердце и душу. Могут распять на лобовой броне танка и проехаться по радиоактивной пустыне, а потом вступить в бой. Могут просто выкинуть в космос, чтобы не тратить на нее ресурсы. Могут морить голодом, держать в клетке как животное, заклеймить, надеть рабский ошейник, заставить работать до смерти или даже просто, походя, убить ни за что - ну или за то, что под руку подвернулась.
-
Не ходите в рабство, девушки. Далеко не все вампиры и некроманты настолько добры, как вы, идиотки, это описываете в своих книжках.
Оценка: хорошо

Joel про Кайм: Нет войне конца [антология] [War Without End ru] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 16 10
На первый взгляд, весьма вторичный сборник. Еще очень возмутило, что Сваллоу откопал стюардессу, то есть Эристида Келла, героически погибшего в "Немезиде" на борту шаттла, таранившего рубку "Духа мщения". Что-то у вахаписцев пошла мода на откапывание достойных покойников и сотворения с ними всяких непотребств. Я еще почитаю, конечно, но уже желаю Сваллоу, чтобы какой-нибудь из парящих дисков Тзинча в полете откусил ему кое-что очень важное. Тьфу, гробокопатели-извращенцы.
Оценка: неплохо

Joel про Макнилл: Клинки Предателя (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 20 06
Хороший сборник. Некоторым особняком тут, конечно, стоит известный гуманист Макнилл с повестью "Волчица". Ну а демонесса Лермента являет собой воистину прекрасный и очаровательный образец коварного адского отродья. Если я разбогатею, обязательно найму ее в качестве помощницы.
-
Четыре с плюсом.
Оценка: хорошо

Joel про Брендан: Силы Хаоса: Омнибус [электронное издание] (Эпическая фантастика) 18 05
Рекомендуется для всех, кто хочет понять, что такое Хаос и кто такие хаоситы. Должен сказать, что для меня нечестивые ритуалы хаоса стали своего рода откровением, как откровением стали недавно и истинные мотивы поступков Императора. То, что я принимал за лень, тупость и самодовольство, оказались отчаянной спешкой. Да, такие истины позволяют перевернуть взгляд на мир и понять, каким слепцом ты был всё это время.
-
Пятерка, пожалуй. Но начинающим демонопоклонникам я все же рекомендовал бы для начала ознакомиться с книгой "Первый еретик". Начать с азов, так сказать.
Оценка: отлично!

Joel про Абнетт: Тени предательства [Shadows of Treachery ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 21 04
Как писалось в одном обзоре, "вселенная Warhammer 40 000 соотносится с остальной фантастикой примерно так же, как порно с творчеством Джейн Остин. Герои здесь обычно сразу переходят к делу". С этим утверждением трудно поспорить, трудно - но всё-таки можно. Как известно, прошлое определяет настоящее, а настоящее определяет будущее. Для того, чтобы узнать кем был Конрад Кёрз (которого в дебильном официальном переводе обозвали Курцем) не нужно рыться в архивах - достаточно просто заглянуть в его сны. Хотя (это можно сказать с уверенностью) ничего хорошего вы там не увидите. Ну, разве что вы тащитесь от описания заживо освежеванных женщин и детей, ненавидите себя настолько, что живете в окружении гниющих трупов и с нетерпением ждете, когда хоть кто-то придет вас убить.
-
Ах да, прошу прощения, увлекся. Это был отзыв к замечательной повести Аарона Дембски-Боудена "Принц воронья". Ни в коем случае не читайте в варианте перевода "Вороний принц" - из-за ханжества горе-переводчика теряется вся прелесть текста.
-
Хорошо, пожалуй. Для маньяков-психопатов - самое оно.
Оценка: хорошо

Joel про Френч: Архитектор Судьбы [Architect of Pate edited by Christian Dunn ru] (Эпическая фантастика) 31 03
Хороший образец вахи. Демоны Тзинча имеют как хотят и лоялистов, и хаоситов. Вот у кого учился Альфа-легион, судя по почерку.
Оценка: хорошо

Joel про Данн: Тихая война (Боевая фантастика) 16 03
Хороший сборник. Лучшее из него - это повесть "Очищение" Энтони Рейнольдса и рассказ "Далекие отголоски Древней Ночи" Роба Сандерса. В обоих наглядно показывается, каким оружием воевали космодесантники-предатели, которые были до этого вполне верными Императору космодесантниками-лоялистами. Ересь Хоруса просто впервые отчетливо показала человечеству типичные для космодесанта методы ведения войны.

Joel про Абнетт: Лучшее из "Молот и Болтер" (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 25 02
Хороший сборник, с интересными рассказами. Даже Альфа легиону место нашлось.
-
Сжимает кольцо трехглавый дракон,
Из хватки спасения нет.
Император увенчан терновым венцом,
Меркнет Империи свет.
Нет победителей, нет проигравших -
Есть только воля темных богов,
Силу свою нам даровавших
На протяжении сотен веков.
-
Гидра Доминатус - сжимает кольцо трехглавый дракон!
Гидра Доминатус - вновь свои игры ведет легион
Альфа...
-
Скрыты во тьме сыны легиона,
Каждый готов нанести свой удар.
Сжалось кольцо у имперского трона
Близок людей самый худший кошмар.
-
Гидра Доминатус - сжимает кольцо трехглавый дракон!
Гидра Доминатус - вновь свои игры ведет легион
Альфа...
-
Четверка.
Оценка: хорошо

Joel про Френч: Горнило (Боевая фантастика) 25 02
Короткий рассказ о том, как умирают Серые Рыцари.
Оценка: хорошо

Joel про Хейли: Медузон (Боевая фантастика) 11 02
Наверное, всё же "хорошо", несмотря на то, что Железные Руки - самый высокомерный, тупой и долбанутый молотом по голове легион космодесанта. Даже извращенцы Фулгрима выглядят на его фоне нормальными (ну, относительно нормальными). Тупость, и глупость, и полная аугментизация вплоть до перехода в состояние робота с мозгами в железной банке, и мания величия, и такой же дебильноватый примарх. Единственное ноу-хау Железных Рук - т.н. "ключи Хель", комплекс технологий для полной киборгизации (хотя казалось бы - куда еще больше?) и оживления погибших легионеров. Не особо впечатляюще, не так ли? - особенно на фоне того, что электромагнитные импульсы превращают их в металлолом. Чтобы сделать легион хоть как-то привлекательным для фанатов этой вселенной, разработчики добавили им постоянную скидку на техобслуживание у техножрецов Марса. Как по мне, вышло не ахти.
-
Четыре с минусом. Ибо дрючили тупых медузятников, дрючат и будут дрючить во веки веков, аминь.
Оценка: хорошо

Joel про Абнетт: Ересь Хоруса: Омнибус. Том 1 [электронное издание] (Эпическая фантастика) 11 12
Этот сборник постоянно пополняется, поэтому мой очередной комментарий будет к замечательной дилогии Гэва Торпа "Раптор" и "Вергельд". Что тут скажешь? Коракс, примарх Гвардии Ворона, как и Леман Русс, примарх Космических Волков, в очередной раз показали свое моральное ничтожество, трусость и некомпетентность. И это целиком оправданный упрек. Легко быть могучим повелителем легиона из ста тысяч генетически улучшенных воинов, могучим настолько, что выстрел танковой пушки для него - пустяк, с разумом тактического гения, и что самое интересное - эти дары достались примархам ни за что; просто по воле случая. Единственные достойные в этом плане люди - Ангрон, бывший гладиатор, всей душой ненавидящий ложь, угнетение и лицемерие; трудяга Пертурабо, который мечтал строить города; добросердечный Вулкан да Магнус Красный, желающий только познавать мир и чтобы его оставили в покое. Все остальные - честолюбцы, маньяки, психопаты, надменные и высокомерные ничтожества, выскочки и дикари - только позорят своим появлением весь человеческий род. И во главе этих моральных уродов гордо идет Император Человечества.
Читайте эту книгу, читайте. Английские и американские фантасты красочно, в подробностях описали тот факт, что процесс гниения начался задолго до 41 тысячелетия. Впрочем, тем полудуркам, которые считают, что была великая держава, а потом её - рраз! - и развалили трое начальников, собравшихся в лесу за пивом, всё Божья роса. И этой росы они напьются вволю, это я вам гарантирую.
p.s. Подумал и добавил к списку достойных безрассудно, по-детски полностью верящего своему отцу интеллектуала Лоргара, который брал планеты не штурмом, а уважением к местным жителям и их традициям, показывая собственным примером, что такое искренность. Первого, кто понял, чем на самом деле является Император и первого, кто наступил себе на горло и предал его.
Оценка: отлично!

Zver_506 про Френч: Ариман: Изгнанник (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 01 07
Ну если вы считаете невычитанный перевод, без правок последовавших даже после того как выложили книгу, без нормальной обложки и с вклеенным абсолютно левым рассказом, не относящемся к произведению годным вариантом, то дело ваше.

Auristian про Френч: Ариман: Изгнанник (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 25 06
Нафига было делать еще одну, когда по сети уже разошелся вполне годный вариант...

X