Джером Дейвид Сэлинджер

Биография

Джером Дейвид Сэлинджер (Jerome David Salinger, 01.01.1919 г., Нью-Йорк, США - 28.01.2010)

Писательская карьера началась с публикации коротких рассказов в нью-йоркских журналах. Во время второй мировой войны писатель принял участие в военных действиях американских войск в Европе с самого начала высадки в Нормандии. Принимал участие в освобождении нескольких концлагерей.

Его первый рассказ «Молодые люди» (The Young Folks) был опубликован в журнале «Стори» в 1940. Первую серьезную известность Сэлинджеру принёс короткий рассказ «Хорошо ловится рыбка-бананка» (A Perfect Day for Bananafish, 1948) — история одного дня в жизни молодого человека, Симора Гласса, и его жены.

Спустя одиннадцать лет после первой публикации Сэлинджер выпустил свой единственный роман «Над пропастью во ржи» (The Catcher in the Rye, 1951), который встретил дружное одобрение критики и остается особенно популярным среди старшеклассников и студентов, находящих во взглядах и поведении героя, Холдена Колфилда, близкий отзвук собственным настроениям. Книга была запрещена в нескольких странах и кое-где в США за депрессивность и употребление бранной лексики, но сейчас во многих американских школах входит в списки рекомендованной для чтения литературы.

В 1953 напечатан сборник «Девять рассказов». В 60-е годы выходят новеллы «Фрэнни и Зуи» (Franny and Zooey) и повесть «Выше стропила, плотники» (Raise High the Roof Beam, Carpenters).

После того как роман «Над пропастью во ржи» завоевал оглушительную популярность, Сэлинджер начал вести жизнь затворника, отказываясь давать интервью. После 1965 прекратил печататься, сочиняя только для себя. Более того, наложил запрет на переиздание ранних сочинений (до «Хорошо ловится рыбка-бананка») и пресёк несколько попыток издать его письма. В последние годы он практически никак не взаимодействовал с внешним миром, живя за высокой оградой в особняке в городке Корниш, штат Нью-Хэмпшир, и занимаясь разнообразными духовными практиками, как то, буддизм, индуизм, йога, макробиотика, дианетика, а также нетрадиционной медициной [1].

Все эти годы он не прекращал писать, но потерял всякий интерес к прижизненной публикации своих книг. По словам Маргарет Сэлинджер, отец разработал особую систему меток – красным помечены рукописи, которые должны быть опубликованы после смерти без всякой правки, синим – нуждающиеся в редактуре. О точном количестве будущих бестселлеров, впрочем, так же ничего неизвестно.

Как, впрочем, и о других сторонах жизни писателя. Местные жители говорят, что иногда видели его в церкви универсалистов и в местных ресторанчиках.
Они уже давно свыклись с соседством с классиком и прониклись уважением к его затворничеству. О местоположении его жилища здесь знал каждый, но сумасшедшим фанатам его раскрывали все эти годы с явной неохотой. Тем более, что попытки проникнуть в эту башню из слоновой кости особенными успехами ни для кого не увенчались.

Последний раз имя писателя появилось в информационном поле в 2009 году, когда он подал иск против шведа Фредерика Колтинга. Скрывшийся под псевдонимом автор дерзнул сочинить продолжение «Над пропастью во ржи» под названием «60 лет спустя: выходя из ржи». Роман рассказывает о неком 76-летнем господине К., который сбегает из дома престарелых, и бродит по Нью-Йорку, вспоминая молодость, как когда-то сбежавший из интерната Холден Колфилд. Сэлинджер небезосновательно обвинил шведа, скрывшегося под псевдонимом Джей Ди Калифорния в плагиате, и в июле прошлого года его иск был удовлетворен. У многих этим летом появилась надежда на то, что писатель прервет затворничество и хоть немного расскажет о своей жизни в эти годы, но этого так и не произошло. Да и ему самому, кажется, было это не нужно. Сейчас как никогда становится понятно, что Сэлинджер как никто понимал прописную, но лишившуюся в наше время смысла истину – автор получает вечную жизнь лишь благодаря своим произведениям. И вот эта, третья, жизнь Сэлинджера нас еще только ожидает.

В СССР и России его произведения переводились и издавались, и завоевали популярность, прежде всего среди интеллигенции. Наиболее удачные и известные — переводы Риты Райт-Ковалёвой.

Произведения

Над пропастью во ржи
Выше стропила, плотники
Симор: Введение
Фрэнни
Зуи
16-й день Хэпворта 1924 года
Подростки
Повидайся с Эдди
Виноват, исправлюсь
Душа несчастливой истории
Затянувшийся дебют Лоис Тэггетт
Неофициальный рапорт об одном пехотинце
Братья Вариони
По обоюдному согласию
Мягкосердечный сержант
Последний день последнего увольнения
Раз в неделю — от тебя не убудет
Элейн
Солдат во Франции
Сельди в бочке
Посторонний
Девчонка без попки в проклятом сорок первом
Опрокинутый лес
Знакомая девчонка
Грустный мотив
Хорошо ловится рыбка-бананка
Лапа-растяпа
Перед самой войной с эскимосами
Человек, который смеялся
В лодке
Тебе, Эсме — с любовью и всякой мерзостью
И эти губы, и глаза зеленые…
Голубой период де Домье-Смита
Тедди
Легкий бунт на Мэдисон-авеню
Я сумасшедший

Википедия
Кругосвет
Англоязычный портал о Сэлинджере
И. Л. Галинская «Философские и эстетические основы поэтики Дж. Д. Сэлинджера»



Жанр:  Язык: 
Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё
Глассы
Глассы
Повести о Глассах 1341K (пер. Райт-Ковалева, ...)   (читать)   (скачать)   (купить)
1. Выше стропила, плотники 119K   (читать)   (скачать)   (купить)
2. Симор - Введение 47K   (читать)   (скачать)   (купить)
3. Фрэнни 55K   (читать)   (скачать)   (купить)
4. Зуи 229K   (читать)   (скачать)   (купить)
5. Шестнадцатый день Хэпворта 1924 года 304K (пер. Бернштейн)   (читать)   (скачать)   (купить)

Книги на прочих языках


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.


RSS

YB про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 12-01-2012
2 malina.yeah
Сэлинджер - он, примерно как Джоконда, может сам выбирать, кому ему нравиться. Ничего личного. Классика...
malina.yeah про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 11-01-2012
Честно говоря, когда я покупала книгу с кричащими надписями "культовый классик современности" и "бестселлер, который читает весь мир", когда я покупала книгу, вошедшую во все возможные списки рекомендуемой литературы, я ожидала большего. Намного большего.
На мой вгляд - каждой книге свой возраст, а я начала читать эту книгу, по-видимому, слишком поздно. Возможно, если бы я взяла её на пару лет раньше, мне бы понравилось, а так мне приходилось заставлять себя читать дальше. Книгу, которую так обсуждают, нужно прочитать хотя бы для того, чтобы суметь поддержать разговор.
Где-то в начале была фраза про предысторию, мол, прежде чем читать историю саму, нужно прочитать предысторию. До середины книги я читала и ждала, когда же закончится предыстория и начнется что-то настоящее, что-то стоящее. Пару глав спустя до меня дошло, что предыстория давно кончилась, а я читаю уже саму историю. Дочитать я так и не смогла, сильно разочаровавшись в произведении.
Рекомендуется к чтению лет в 14.
Оценка: нечитаемо
Ser9ey про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 21-12-2011
Бедный Селлинджер, ево не поняли ...если бы он еще жил, он бы етово не пережил....
alisia_2004 про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 21-12-2011
Книга читается легко, непринужденно. Что касается самого содержания, то тут возникают противоречивые чувства. Главный герой-паренек, насколько я поняла, лет шестнадцати-семнадцати, на мой взгляд асоциальный тип, хоть и не злой. Его все раздражет, ему никто не нравится, да и вообще какой то пустой. Паренек без целей в жизни. В принципе произведение "Над пропасть во ржи" очень полезно для того, чтоб понять психологию подростка!
Не ставлю оценку отлично за эту книгу, поскольку высшую оценку даю только тем книгам, которые действительно цепляют за живое.
Оценка: хорошо
Артём Елёскин про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 01-10-2011
Всегда полезно посмотреть на себя в прошлом или на себе подобного. Сэлинджер не только посмотрел, но и показал.
Оценка: отлично!
sermber про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 28-09-2011
Знаю, что книга - классика американской литературы.
Смог осилить только треть. Читать просто скучно.
Написана живым языком, как будто герой прямо перед тобой рассказывает о своей жизни, делится воспоминаниями. Но ход событий достаточно пессиместичен.
ИМХО, произведение на любителя.
Оценка: плохо
Маша-Мамаша про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 27-09-2011
Это, конечно, "Не убить пересмешника", которая тоже относится к американской классике. Но прочитать стоит. Хотябы ради ознакомления. Особо понравились места, где главный герой рассказывает о сестре и младшем брате. Через пару лет дам почитать сыну. Я думаю подросткам будет полезно посмотреть на себя со стороны, а нам, взрослым, вспомнить, какими мы были.
Оценка: отлично!
aristofun про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 17-08-2011
Это пожалуй лучшее, что родила Американская литература тех лет.
И одно из лучших, что родила литература вообще.
Но увы пока единственная достойная книга Сэлинджера.
Раздирают противоречия: хочется ему пожелать долгих лет счастливой жизни,
и в тоже время, чтобы поскорее умер. Прочитать его еще неизданные книги, которые он не хочет публиковать при жизни.

Оценка: отлично!
Kami-she про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 25-06-2011
Замечательная книга. Даже не заметила, когда подошла к последнему абзацу. Если бы я была парнем, то на 80% совпадала бы с главным героем ;)

Оценка: хорошо
Fenyks про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 09-06-2011
Да, это настоящий шедевр. Одна из самых любимых книг.
Оценка: отлично!
Glukhoy1995 про Джером Дейвид Сэлинджер 24-04-2011
Читателю с ником era888. А Вы почитайте что-нибудь из сказок - "Волк и семеро козлят", "Колобок"... там всё ясно и думать не надо. как раз для Вашего восприятия.
И, ксати, не "лебеда" (сорняк), а "лабуда".
megadevel про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 14-03-2011
Одна из самых любимых книг. Хотя весь смысл понял не сразу.
EagerCH про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 16-02-2011
Обожая на либрусеке читать комментарии к этой книге )))))
еще интереснее будет посмотреть что напишут авторы негативных кАментов через 10, 20, 30 лет....
и да: классная книга ))
о том, что все мы когда-то были детьми
и что все мы когда-то воспринимали мир совсем иначе
и о том, что если по честноку - мы редко можем ответить на вопрос "чего мы действительно хотим?" - "Ловить детей над пропастью во ржи", все и ничего одновременно, а в идеале - это просто оставаться детьми, которых всегда есть кому поймать
ЗЫ: хотел ограничитсо тока первыми двумя строчками.... хз зачем написал остальное, но пусть будет ))
cooobr про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 13-02-2011
Книга действительно о бунтарстве - но слишком уж это бунтарство пропитано христианскими идеями - особенно про "мальчиков, блуждающих во ржи на краю пропасти". Очередной Иисус? Слабоват.
Все-таки рассказы у него лучше получаются и проникновеннее.
Оценка: неплохо
Wyfinger про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 13-02-2011
Книга читается легко и по объему не слишком большая. По содержанию, впрочем, еще меньше - вообще пустая.
Забавно что этого автора считают "современным классиком", видел как-то на обложке. Или я не понял замысла (я похоже не один такой непонятливый), но смысла повествования я не увидел, просто дан пересказ какой-то не склеивающейся линии сюжета. Порой мне текст напоминал мне мои собственные "пописки" 6-7 класса школы - наивно, глупо, просто, бесхитростно.
Мне запомнилась и понравилась одна фраза, и та являющаяся цитатой: «Признак незрелости человека — то, что он хочет благородно умереть за правое дело, а признак зрелости — то, что он хочет смиренно жить ради правого дела»
P.S. Не понимаю ценителей Селинджера, однажды был в книжном магазине свидетелем того, как девушка спрашивала именно эту книгу, вид у нее был такой, будто она Толстого спрашивает.
Оценка: плохо
июлиана про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 11-02-2011
Мне книга не понравилась. Описание типичного подростка, который считает всех идиотами. Может я не поняла идеи автора.
Ivan1 про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 04-01-2011
Конечно, книга очень хорошая. Я не согласен с автором по многим вопросам, мне не нравится главный герой, но книга очень хорошая.
Оценка: отлично!
iiku про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 14-11-2010
Барышня с ником Эра888 наглядно демонстрирует влияние качественной литературы на психику человека. :)
Впрочем, я у этого автора больше люблю рассказы. Там неврастеники симпатичнее. И, в силу объема произведения, чужая неврастения не успевает затянуть.
era888 про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 14-11-2010
я не знаю о чем вы все тут говорите, но книга на редкость дебильная. просто ни о чем!!! пока читала думала сдохну от скуки. жутко жаль потраченное время и нервы. после того как прочитала долго материлась, но все-таки отчаянно пыталась понять смысл этой книги. нет... ни чо у меня не вышло... все люди сверху, которые понаписали хвалебных песен и од Сэллинджеру либо видят в этой книжке то чего не вижу я, либо живут/жили на одной волне с героем, не в обиду будет сказано. С одним соглашусь, действительно классика, можно ставить в один ряд с "войной и миром", "обломовым" и прочей лебедой которую ни один нормальный человек читать не станет, ну а все же прочитав и не подумает перечитать. слава богу что автор перестал писать после этой книги, а то я бы не удержалась и прочитала еще какую-нибудь его дерьмовую книжку и у меня после ваших хвалебных песен развился бы комплекс неполноценности. еще раз повторюсь ГОВНО!
Оценка: нечитаемо
bokonon83 про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 27-10-2010
Итак, что в книге главное, на мой взгляд. Очень точно показано мироощущение подростка, у которого уже сформировались собственные морально-нравственные императивы - пока немного, всего пара-тройка, но зато чрезвычайно четкие, без размытых границ и защитных оболочек, свойственных взрослому человеку. А все что не укладывается в рамки этих императивов вызывает либо боль, либо отвращение. И потому окружающий мир оказывается довольно неуютным местом со множеством острых углов, задевающих тебя на каждом шагу. Плюс доброе сердце, комплексы связанные с половым созреванием (извиняюсь за это шарлатанское словосочетание), воображение и ум, достаточно развитый, чтобы анализировать поведение окружающих, но не способный пока дать верную оценку собственным действиям.
Причем все это читателю предстоит почувствовать на собственной шкуре - т.е. снова вернуться в это сосотояние, т.к. книга построна подобно "Лолите" В. Набокова или "Процессу" Ф. Кафки - в этих книгах нет "нормального" мира и "нормального" мировосприятия, которое мы могли бы принять за точку отсчета. Нам остается либо безоговорочно следовать за героем в его собственный, искаженный до неузнаваемости мир, либо бросить книгу на второй странице. (Честно скажу ощущение не из приятных - словно нырок в холодную воду. Однако стоит слегка адаптироваться - уже не понимаешь тех, кто так и остался на берегу).
Ну и, наконец, постепенное нарастание напряжения сюжета, словно пружина механических часов, которая закручивается, закручивается и вот-вот должна лопнуть. Т.е. к концу книги я был совершенно уверен, что герой либо застрелиться, либо убьет кого-нибудь. Ну и гениальная концовка. Потому что если по всем ощущениям ружье должно было выстрелить, а в финале оно не стреляет - иногда эта тишина может оглушить не хуже выстрела. По-моему Сэлинджеру это удалось.
Великая литератра отличается от посредственной именно уровнем воздействия на каждого конкретного индивида (о как сказал!). Обычно очень конкретного. Обычно меня...
In the paradise про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 09-10-2010
Сначала, если честно, не совсем понял, что Сэлинджер хочет показать это книгой, а потом дошло. Или не дошло. Даже не знаю. ГГ немного странноват. Понятно, что он мечется, ему на все прямо-таки похрен, или, как было сказано, это и есть его кризис? Немного перебор, как по мне. Единственное, что выпадает из всего повествования, это выбор его будущей профессии. И только благодаря ей, а не всему произведению, я и ставлю свою субъективную пятерку.
yulkul про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 28-07-2010
Книга замечательная, а перевод шикарный!
Оценка: отлично!
BWV565 про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 27-07-2010
Стало стыдно за себя когда прочёл. Отличная книга.
Оценка: отлично!
Anutkin про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 26-07-2010
Честно признаться, книга создала у меня какое-то неоднозначное впечатление. Я читала в переводе, и мне очень понравился язык, которым этот перевод был сделан. Читалась книга легко, но в то же время я от нее быстро уставала. Да, вот так вот: прочитаешь 2-3 главы (а они там кстати не большие) - и прямо хочется отложить книгу.
Я не совсем согласна с утверждением о неприятии героем канонов и морали современного общества. Если вчитаться внимательнее, создается впечатление, что мальчик просто болен психически. Собственно это подтверждается в конце книги. Ему скучно жить, его раздражает всё и все. Хотя именно на этом фоне очень умиляет то занятие, которое Холден хотел бы выбрать в качестве своей будущей профессии.
Вобщем прочитайте и сами поймете.

Оценка: хорошо
GroMax про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 12-03-2010
Просто КЛАССИКА - читать всем.
Оценка: отлично!
Leo Miller про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 01-03-2010
Книга замечательная! Читается на одном дыхании. Если Вы хоть чуточку бунтарь в душе - она для Вас!
Одна из моих любимых книг... и еще нескольких миллионов людей :)
Оценка: отлично!
justinian84 про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 11-02-2010
Одна из лучших книг всех времен !
Dybotsefal про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 06-02-2010
Книга человека с абсолютно иной культурной среды - а потому во многом непонятная.
Человек на родине признан классиком - но особого гения в этой книге рассмотреть не удалось. Опять же - потому что описана проблематика абсолютно иной культурной среды, далекой от жителя Украины.
Blansh про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 03-02-2010
Самая успешная книга 20 -того столетия. Если вы не читали это произведение, то должны обязательно его прочесть. Книга взбудоражила миллионы людей, и вас тем более должна, так что бегом читать!!!)))

"Жизнь такова, - никогда не знаешь чего от неё ожидать."
Оценка: отлично!
a0a-000 про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 01-02-2010
Такие книги надо приобретать в бумажном варианте, поскольку периодически возникает желание перечитать.
про Сэлинджер: Симор - Введение (Классическая проза) 27-12-2009
добрый,трогательный рассказ от имени бадди гласса о своем брате с большой любовью к читателям
broadway_baby про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 13-12-2009
книга просто гениальная)
слов нет,одна из моих самых любимых)
Евдокия про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 02-11-2009
"Классика - это не обязательно то, что совершенно;это просто значит, что человеку время от времени удается сделать нечто прекрасное." (Жюль Ренар)
"Над пропастью во ржи" - это настоящая живая классика. ИМХО.

Оценка: отлично!
dima_s про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 02-11-2009
ничего такого, средненько
Оценка: неплохо
Ihtiozavra про Сэлинджер: Фрэнни (Классическая проза) 26-08-2009
Потрясающая повесть. Когда все вроде бы хорошо, когда рядом близкие любимые и любящие люди, умные и внимательные, "катишься по рельсам, гасишься и гаснешь -
И вдруг это сердце распахнуто настежь".
Я знаю это состояние, когда ты почти звенишь от переполняющего тебя знания, и никак не передать его, "и огонь в глубине горит негасимо, и все неизъяснимо"
Оценка: отлично!
VOVAN1970 про Сэлинджер: Над пропастью во ржи (Классическая проза) 17-07-2009
Однако...Жаль раньше не читал ,хотя бы 10 лет назад.
Оценка: отлично!