Александр Мелентьевич Волков

Биография

Алекса́ндр Меле́нтьевич Во́лков (14 июня 1891, Усть-Каменогорск, Семипалатинская область — 3 июля 1977, Москва, СССР) — русский советский писатель, драматург, переводчик, педагог.

Родился 14 июня 1891 года в Усть-Каменогорске в военной крепости, в семье отставного фельдфебеля Мелентия Михайловича Волкова. В 12 лет окончил первым учеником Усть-Каменогорское городское училище, где позже начал свою педагогическую деятельность.
В 1907 году поступил в Томский учительский институт, по окончании которого (в 1909 году) получил диплом с правом преподавать все предметы школьной программы, кроме Закона Божьего.
Начал работать учителем в своем родном городе, в 1910 году (по специальности — математик) работал учителем в Новосибирской области, деревне Колывань. В 1920-х годах переехал в Ярославль, где работал директором школы. Заочно закончил математический факультет Ярославского педагогического института.
В 1929 году переехал в Москву, где работал заведующим учебной частью рабфака. За семь месяцев закончил курс и сдал экстерном экзамены на физико-математическом факультете Московского университета. С 1931 года, в течение двадцати лет с момента основания, преподаватель, затем — доцент кафедры высшей математики Московского института цветных металлов и золота.
Волков был энциклопедически образованным человеком, хорошо знал литературу, историю, владел иностранными языками.
В 24 года Волков познакомился на новогоднем балу в Усть-Каменогорске с преподавательницей гимнастики и танцев в гимназии Калерией Губиной. Через два месяца они поженились и через год у них родился сын Вивиан (умер в пять лет от дизентерии), а через три года другой — Ромуальд (умер в два года от крупа). Тем не менее через несколько лет у Александра и Калерии снова поочерёдно родилось два сына, и они дали им те же имена.

Творчество

Свой первый роман Волков начал писать в возрасте двенадцати лет. Печататься начал в 1916 году. В 1920-е годы его пьесы шли на сценах нескольких провинциальных театров. В конце 1930-х годов вступил в большую литературу. Член Союза писателей с 1941 года. Общий тираж его произведений, изданных на многих языках мира, превысил двадцать пять миллионов экземпляров.
Многие произведения Волкова посвящены выдающимся личностям прошлого — учёным, строителям, первооткрывателям, философам. В своих романах и повестях писатель чаще всего обращался к истории. Перед работой над такой книгой он тщательно и всесторонне изучал эпоху, знакомился с документами, специальными учёными трудами, поэтому увлекательный сюжет и эмоциональность изложения сочетаются у него с научностью и достоверностью.
Одна из первых детских книг на историческую тему «Чудесный шар» раскрывает картину жизни России в XVIII веке. Главный герой этой повести — сын купца Дмитрий Ракитин был заключён навечно в крепости, где изобрел первый в России воздушный шар. В книге «След за кормой» рассказывается об истории мореплавания от первобытных времен до легендарных походов викинга Лейфа Эрикссона.
Волков любил разрабатывать темы, связанные с отечественной историей, причём не только древней, но и современной. В повести «Царьградская пленница» автор рассказал о временах великого княжения Ярослава Мудрого, в «Двух братьях» — о времени царствования Петра I, а в «Путешествии в третье тысячелетие» — о строительстве Волго-Донского канала в родную автору советскую эпоху.
Волков занимался также популяризацией науки для школьников. Он выпустил ряд занимательных рассказов по географии и астрономии, объединив их в сборник «Земля и небо». Истории науки была посвящена научно-популярная книга «В поисках правды», ещё одна книга — рыболовству.

Цикл «Волшебник Изумрудного города»

Как правило, имя Волкова сегодня известно только по этому циклу. В основе первой книги цикла лежала книга американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Волков взялся переводить эту книгу для того, чтобы практиковаться в изучении английского языка. Однако, в процессе перевода, он изменил некоторые события и добавил новые приключения героев. Рукопись обработанной сказки одобрил С. Я. Маршак. В 1939 году повесть «Волшебник Изумрудного города» обрела статус самостоятельного произведения, она была переведена на 13 языков и выдержала 46 переизданий.
В 1963 году, почти через 25 лет, Волков снова принялся писать истории про девочку Элли и её друзей Страшилу, Льва, Железного Дровосека и других жителей Волшебной страны. Автор создал целую серию повестей, в которых соединял реальность и фантастику. Волков использовал приёмы, характерные для литературной сказки. Например, в цикле можно увидеть традиционное для этого жанра «двоемирие», противоборство добра и зла, также он наполнил повествование классическими сказочными персонажами (волшебниками, говорящими животными) и использовал традиционные мотивы (летающие башмаки, погружённая в волшебный сон королевская семья, ожившие деревянные фигуры и так далее).
В сюжетах цикла разработаны темы нравственного самосовершенствования, силы дружбы, способной творить настоящие чудеса, любви к родине, коллективной борьбы за свободу и справедливость. Хотя основные действия цикла проходят в Волшебной стране, герои находят выход из сложных ситуаций не столько за счёт какой-то волшебной помощи, а сколько за счёт собственных знаний, сообразительности, смекалки, взаимовыручки.
У писателя была вера во всемогущество созданной человеком техники, поэтому колдовство герои у него побеждали обычно с помощью разных технических изобретений (пушка, сконструированная Чарли Блеком, механический бур, суперробот Тилли-Вилли).
В 1950-х годах у книги появились рисунки Л. Владимирского, который сделал иллюстрации и к другим повестям цикла.

Источник Википедия




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Об авторе


Переводчик


Книги на прочих языках


Автор



RSS

Drosselmeier про Волков: Урфин Джюс и его деревянные солдаты (Сказка) 05 03
Ждут, ждут помощи из далёкого Канзаса Страшила европейской демократии, Железный гомосек толерантности и Смелый английский Лев.
Оценка: отлично!

Антонина82 про Волков: Земля и небо (Образовательная литература) 06 12
Умели раньше для детей писать доступным языком о сложных вещах. Прочла во втором классе (запомнилось, потому что нам эту книжку подарили на "выпускной" в первом классе). И с тех времен никто меня не переубедит, что земля плоская :).
Нынешним невеждам, с рен-тв и их почитателям, рекомендую начать с этой книжки. В самый раз будет.
Оценка: отлично!

Chora про Волков: Волшебник Изумрудного города [6 книг] (Сказка, Детская фантастика, Детские приключения) 04 12
Лука, скажите спасибо, что обошлось только Волковым, без Сухинова и Баума... %))
Оценка: отлично!


Chora про Волков: Урфин Джюс и его деревянные солдаты [2005] (Сказка) 28 02
Зачэм гаварить, слюший? Чытать нада, да!
Пожалуй, это вне любой конкуренции...
Оценка: отлично!

buiturov про Волков: Приключения двух друзей в стране прошлого (Детские приключения) 12 11
Обнаружил, что среди людей, прочитавших первую книгу моего "Золотого Разброса" есть интересующиеся оригинальным творчеством А. Волкова
По мне, лучше бы ещё одного волшебника Изумрудного города перевёл. Не попали бы в попаданцы советские пионеры и не боролись бы за права трудящихся 13 века. Хорошо, что компартия не дремала. А то ой-ёй-ёйё. детишкам было бы!
Оценка: неплохо

Zandr про Александр Мелентьевич Волков 02 07
Возможно для кого-то будет неожиданностью, но ЛЮБУЮ книгу лучше читать на языке оригинала, даже Гарри Поттера (хотя я и по-английски бы не советовал,но кто б меня спросил). А уж "Волшебника...", да с иллюстрациями Владимирского!...ИМХО, никакие "Страны Оз" не заменят и близко (хотя, возможно, из-за того, что их я пытался читать на русском...))) а ежели кто-то считает, что если пирожки испечь в УКРАИНСКОЙ печи, то они одразу стануть смачнэй - то и щастя им у хату)))

phom про Александр Мелентьевич Волков 02 07
iggrasill, абсолютно согласен. Ибо перевод с русского на украинский - это бесполезная трата времени и средств, а сравнивать с переводом английский-русский тут неуместно. Или это шаг уже в далекое будущее, когда вырастет поколение, не знающее русский язык. Поживем-увидим... Пока же, все украинцы, с кем я общаюсь, даже молодые, понимают и свободно говорят на русском.

Peregrinator Temporis про Волков: Чарівник Смарагдового міста. Урфін Джюс і його дерев'яні солдати [uk] (Сказка) 02 07
phom: зачем это переводить на украинский?
----------------------
Чтобы всякие мудаки потом удивлённо спрашивали.

YuriSP про Волков: Чарівник Смарагдового міста. Урфін Джюс і його дерев'яні солдати [uk] (Сказка) 02 07
to phom
Ну есть же несколько тысяч человек, использующих украинский диалект, значит и книги должны быть.

laurentina1 про Александр Мелентьевич Волков 02 07
to phom
А знаете ли, есть целая страна, где читают по-украински, Украина называется.
Не слыхали?
Интересно, в Англии читатели Гарри Поттера тоже этак высокомерно вопрошали - А зачем это переводить на русский? Пусть в оригинале читают!

phom про Волков: Чарівник Смарагдового міста. Урфін Джюс і його дерев'яні солдати [uk] (Сказка) 02 07
Peregrinator Temporis, хлебальце бы тебе рихтонуть, за интеллект твой необъятный...

Desperata про Волков: Семь подземных королей [все иллюстрации] (Сказка) 11 01
Читала, когда была маленькая. Теперь перечитываю дочери. Навеяло: "Вот бы наше правительство, как в этой сказке, усыпить всех скопом и перевоспитать. Кого шахтёром, кого сантехником сделать..."
Оценка: отлично!

valeryma про Александр Мелентьевич Волков 23 12
скольких современных детей в возрасте от 8 до 11 лет, знакомых с произведениями Волкова, знаете Вы лично? А комментарий оставлялся как раз для них
Ага. Именно дети в возрасте от 8 до 11 являются самой массовой аудиторией либрусека :D И именно они тут только и делают, что читают мудрые отзывы умудренных жизнью взрослых :D :D
ЗЫ: Хотя .... Судя по нек. отзывам, детишек (в основном учащихся школ с задержкой умственного развития) тут все же немало.

Desperata про Александр Мелентьевич Волков 23 12
Уважаемый(-ая) Др. Пр., терпеть не могу встрявать в перебранки и комментировать чужие комментарии, но для Вас сделаю одно исключение. Взрослых, выросших на сказках Носова Волкова, оставим в покое. Но скольких современных детей в возрасте от 8 до 11 лет, знакомых с произведениями Волкова, знаете Вы лично? А комментарий оставлялся как раз для них, искренне верящих, что всё самое лучшее приходит к нам с Запада. И Волков для них - такая же новинка, как для нас очередное произведение Коэльо или Шляхова.
Возможно, я слегка и "переборщила" с конкретикой. Но, выбирая себе книгу, я обычно читаю комментарии, дабы предварительно сложить какое-никакое представление о произведении. Конечно, Ваши отзывы "Избави Бог встретить в жизни таких психопатов!" и "Отвратительно! Мерзейший ГГ! Мерзкое впечатление о всей серии!", - гораздо информативней. Мне до них пока далеко.
PS. Человек, чей словарный запас включает и такое красивое старинное слово "моветон", мог бы и не демонстрировать его "направо и налево", стараясь найти чужие ошибки и пытаясь унизить других.
А повести Волкова деткам, действительно, стоит почитать. Они учат добру. Хотя, по всей видимости, взрослые, читавшие их давно, об этом позабыли.

Др. Пр. про Волков: Урфин Джюс и его деревянные солдаты [1985] (Сказка) 23 12
Desperata, я что-то не понял: Вы это к чему? Это что за комментарий? Пресказывать всеми читанную и всеми любимую сказку Волкова - это даже не моветон, это просто ляп неловкий для окружающих.
Оценка: отлично!

Desperata про Волков: Урфин Джюс и его деревянные солдаты [1985] (Сказка) 23 12
Прекрасное продолжение сказочных приключений обычной девочке Элли. В это раз ей придётся преодолеть пустыню, ускользнуть из плена магического камня, переправиться через горы, а всё для того, чтобы спасти своих друзей из плена злого Урфина Джюса. Дар оживлять предметы неодушевлённые становится проклятьем, попав в руки человеку угрюмому и недовольному жизнью. Но, как и всякая "правильная" сказка, эта повесть завершается победой добра, а "злые" дуболомы становятся хорошими, только их лица озаряет улыбка.
Оценка: отлично!

Desperata про Волков: Волшебник Изумрудного города [2003] (Сказка) 23 12
Волшебная повесть, дарующая надежду на то, что маги и чародеи всё же существуют. Вроде умом и понимаешь, что это сказка, но где-то в глубине души теплится надежда. А, может быть, о-очень далеко всё-таки есть страна, где разговаривают животные, человек из железа имеет самое доброе сердце, соломенное пугало - самые умные мозги из отрубей, а городом, усыпанным "изумрудами", правит самый обычный человек.
Оценка: отлично!

oldvagrant про Волков: Земля и небо (Образовательная литература) 25 03
Любимейшая в раннем детстве (классе в третьем) книжка!

Pjklga про Волков: Волшебник Изумрудного города [без иллюстраций] (Сказка) 25 02
Я читала эту книгу брату(мы двойняшки), когда мне 6 лет было.Он очень любил слушать,как я читаю,а сам только буквы знал.Однажды мы с ним поссорились.Когда брат подошёл ко мне с книгой "Волшебник Изумрудного города",чтобы ему как обычно почитала, я сказала:"Больше я тебе читать не буду,читай сам!".Что делать,пошел и потихоньку стал читать.Очень уж хотелось знать, что там дальше случилось.
Оценка: отлично!

MiB про Александр Мелентьевич Волков 09 01
серию " Изумрудный город" прочитал еще когда было лет 7 потом перечитал всю лет в 11. с тех пор помнил содержание и что такая есть. вот сыну 5 лет, думаю скачать и прочитать. очень растроился когда в городской библиотетке таких замечательных книг не оказалось.
всем советую- для детей очень интересная книга. хотя конечно видится влияние на автора время в которое он жил.... но современные дети этого не поймут.

nagado про Волков: Огненный бог Марранов (Сказка) 06 11
Жаль, тут уже будет не Элла, а ее сестра...

nagado про Волков: Семь подземных королей (Сказка) 06 11
Я читала ее очень давно))) Автор явно повеселился, писав эту книжку - семь королей, и каждого нужно по своему приветствовать)

nagado про Волков: Урфин Джюс и его деревянные солдаты [1985] (Сказка) 06 11
В этой книге Урфин кажется злым...Но потом исправляется(в следующих книгах).Но не смотря на это очень полюбила эту книгу. Надеюсь скоро подсунуть своей маленькой сестре, только начавшей читать

nagado про Волков: Волшебник Изумрудного города [2003] (Сказка) 06 11
Читала года в 3. Одна из првых моих книжек)))

TaniSholina про Волков: Волшебник Изумрудного города [без иллюстраций] (Сказка) 10 04
Я благодаря этой книги научилась читать (мамы берите на заметку). Бабушка останавливалась на самом интересном моменте и говорила, дальше завтра. Я требовала еще, а она - научись читать и сама прочтешь.
Книга интересная, для ребенка и триллер, и детектив, и приключения. Всем рекомендую.
Оценка: отлично!

Yohnn про Волков: Два брата (Историческая проза) 18 01
Отличная книга о эпохе Петра I. Описаны все характерные вехи того времени, на мой взгляд можно даже рекомендовать для чтения в школе, т.к. петровское время описано в живой, увлекательной форме, читается на одном дыхании.
Оценка: отлично!

irukan про Волков: Два брата (Историческая проза) 02 01
Если вкратце - книга - история двух братьев Марковых - старшего - Ильи и младшего Егора. Старший - вечный мятежник, младший - мастер-самоучка.
...Зачем автор писал книгу - понятно - писал историю мастера Андрея Нартова (прототип Егора Маркова). Зачем понадобился старший брат - тоже понятно - а) Чтобы проиллюстрировать тему "Угнетение народа и народные восстания Петровской эпохи" б) Для политической выдержанности.

Что получилось? Получился вопрос, коим задавался каждый мало-мальски продвинутый школьник: КАКАЯ ПОЛЬЗА СТРАНЕ ОТ ЭТОГО БРАТА-ПРАВДОЛЮБЦА? Типа, один делает пушки, другой укрепляет флот, третий переговоры ведёт - а Илья Марков получается - пришей сбоку рукав.
И ещё одно. По некоторым признакам видно, что старший брат ваялся не с пустого места. Книга писалась долго - с 1938 по 1961 год. Как раз к тому времени начали возвращаться амнистированные зэки. И похоже, что во многом брат-Илья ваялся именно с них - с поломанной судьбой, надломанной психикой и вечной претензией ко всем окружающим.

skalapendra про Волков: Зодчие (Историческая проза) 16 09
Не очень понравилось описание Ивана Грозного, больше похож на демократа, чем на диктатора. А вот жизнь крестьян показана очень даже ярко и на протяжении всеи книги им сопереживаешь. В целом - увлекательно и написано простым литературным языком
Оценка: неплохо

Quae про Волков: Волшебник Изумрудного города [без иллюстраций] (Сказка) 29 06
Прекрасная книжка для детей, однако справедлиости ради выражу благодарность и создателю Волшебной страны Оз Лаймену Фрэнку Бауму.
И эта, и книга Удивительный Волшебник Из Страны Оз начинают как бы две серии - Изумрудный город и Волшебник из Страны Оз. Имеются и другие продолжения - Сергея Сухинова.
Оценка: отлично!

el-li про Волков: Волшебник Изумрудного города [без иллюстраций] (Сказка) 19 06
Одна из любимых книг моего детства. Очень советую всем, у кого есть отпрыски, скачать для них, особенно книгу с иллюстрациями. Не оторвете.
Оценка: отлично!

tinon про Волков: Волшебник Изумрудного города [без иллюстраций] (Сказка) 21 05
"Значит, нужные книги ты в детстве читал," – вспоминаются мне строки Владимира Высоцкого, когда мне удается выйти из очередного жизненного виража без личного горького опыта…
И еще! «Не плачь, не бойся, не проси,» - для меня ничего общего с тюремными истинами не имеет, как и для большинства пользователей Имхонета.
В раннем детстве я не столько поняла, сколько почуяла, что этот девиз мне подходит, но, чтобы осознать его смысл, мне не пришлось «париться на нарах»…
А вот постигать универсальность этого подхода к жизни я начала, в том числе и благодаря сказке про Элли и ее друзей, мечтающих как о высшей награде о том, что было в них самих изначально - от природы, от Бога…
Тогда же я поняла, что даже сказочные волшебники могут быть жуликами или просто слабыми людьми. С тех, примерно пор, стараюсь не грузить окружающих своими проблемами и прекрасненько решаю их без гудвинов.
Тогда же я стала задумываться о том, что на самом деле означают слова "дружба", "любовь", "доброта". И что не незачем бояться злых волшебниц, ураганов и носить "очки с цветными стеклами"...
Поэтому, не задумываясь, пометила «Волшебника Изумрудного города» как «знаковое» произведение, как только такая возможность появилась.
В формировании моего мировоззрения оно сыграло именно такую роль.
Оценка: отлично!

X