Эва Хансен

Биография

Эва Хансен - якобы шведская писательница, которой не существует в Швеции. (One, however, decried its origins: “No author with the name of Eva Hansen exists in Sweden. The book is fake.”)
В интервью, данном Moscow News, Ал-др Кошелев признал, что это псевдоним русского писателя (или писательницы).
And it turns out that the book’s purported author “Eva Hansen” is, in the words of the Daily News, “another bit of fiction that Swedish literature has never known.” The name is a pseudonym that Yauza, the imprint that of Russian publisher Eksmo, crafted along with the fake reviews. And as the News pointed out, “Any hope of proving that she was a real Swede is dashed by the fact that there’s no trace of translation from the original Swedish — even the book’s copyright is written in Russian.”




Сортировать по: Показывать:
Цвет боли


RSS

mysevra про Хансен: Цвет боли. Красный [HL] (Любовные детективы) 09 12
Первое впечатление - всяко лучше слащаво-выспренных "50 оттенков". Убийство занимательное, опять таки. А потом... Понеслось. Божественно красивый и невероятно богатый "принц" - ну, куда ж без него. Если обычный свяжет, уже не то. "Сталь сродни клинку, опушенная черным шелком ресниц" - кто не понял, это были ЕГО глаза. Одуряюще красивая женщина, скрывавшаяся под рубашкой "синего чулка". Сплошные комплексы и переживания. Объем бедер 96? О горе мне, толстому карлссону! Выпила 2 бокала вина? Кошмар, алкоголичка! Шлепнули пониже спины? Какая же я извращенка, как докатилась до такой жизни, ужас-ужас! и т.д.
Тема хорошая. А читать невозможно.
Оценка: нечитаемо

scarlett-57 про Хансен: Цвет боли. Красный [HL] (Любовные детективы) 08 10
Хотя по сути это калька с "Пятидесяти оттенков", но в данном случае намного лучше оригинала американской "писательницы"(кавычки специально). Автор доказала, что можно писать о подобном занимательно. Чтиво захватывает детективной линией. Интересные любовные описания Стокгольма. Несмотря на одиозную тематику - это нормальное чтиво.
Оценка: хорошо

Мод Брустер про Эва Хансен 27 09
Эксмо уже в который раз издает фейковые книги. Сначала "автобиографии" известных женщин (Шанель, Монро, принцесса Диана, Хепберн и другие), теперь плагиат с 50 оттенков серого. Что дальше?
http://publishingperspectives.com/2013/08/russias-eksmo-sells-fake-swedish-book-with-fake-blurbs/ http://themoscownews.com/arts/20130729/191804402/Fake-reviews-in-fake-newspapers-hype-up-new-Swedish-crime-novel-.html

X