Александр Викторович Лукьянов родился в 1950 году в городе Баку, Азербайджанской ССР, в семье служащего. Образование высшее, техническое. Переводить стихи начал ещё в студенческие годы. Первые опыты были оценены известным поэтом и переводчиком с французского Владимиром Портновым. С 1972 года и по настоящее время проживает в г. Сергиев Посад, Московской области. Работая много лет на заводе ЗЭМЗ инженером, опубликовал в 1970-х годах собственные стихи и переводы сонетов Шекспира в заводской многотиражке «За Родину». Сейчас работает научным сотрудником в Сергиево-Посадском музее-заповеднике. В 1980—1990-х годах изучал жизнь и творчество Александра Сергеевича Пушкина. Результатом этих исследований явилась книга «Александр Пушкин в любви»(1999), которая написана в стиле интимных психобиографий, распространённых на Западе. Вскоре вышла вторая аналогичная книга о Сергее Есенине (2000). С 2003 года усиленно занимается поэтическим переводом. Первая профессиональная публикация поэтических переводов — в сборнике «Оскар Уайльд. Стихи». М.: «Радуга», 2004. Поэтические предпочтения — английские поэты XVI—XIX веков. Среди них: Эдмунд Спенсер, поэты "елизаветинцы", Роберт Геррик, Джон Уилмот граф Рочестер, Джон Китс, Уильям Вордсворт, Роберт Саути, Эдвард Бульвер-Литтон, Оскар Уайльд, Уильям Госс, Остин Добсон, Роберт Бриджес, Альфред Дуглас и другие поэты. А также поэзия американского писателя Фрэнсиса Брет Гарта.

Лукьянов Александр Викторович / Стихи.ру