Алексей Олегович Давтян – выпускник Кафедры славянской филологии Санкт-Петербургского государственного университета, переводчик и художник.

Относится к новому поколению талантливых переводчиков польской поэзии. Особенно интересуется поэзией Тадеуша Ружевича.

В «Библиотечке полонийного чтения», издававшейся Генеральным консульством РП в Петербурге, вышла книга стихов Тадеуша Ружевича «Без и другие стихи» в его переводе (СПб, 2002).