Chukcha_vano про Ясинский: Юзер (Боевая фантастика, Фэнтези)
18 01
Куча "наукооазной" фигни. Очень мало действия, еще меньше - разумного действия. Куча слов - смысла нет... Нечитаемо. Оценка: нечитаемо
Миррима про Гончарова: Магия разума [СИ] (Фэнтези)
10 10
Вот за что ценю Гончарову - у нее любовная линия всегда пунктиром или фоном. Нет фальшивых охов-вздохов и розовых соплей. И это относится не только к данной книге. Отслеживаю автора и читаю с удовольствием. Что, кстати, редкость в наше время.
Спасибо, Галина Дмитриевна!
stepanko про Громыко: Профессия: ведьма [ФЕЙК!!! с самиздатскими иллюстрациями] (Юмористическое фэнтези)
07 05
Хорошая вещь для отдыха и ненапряжного чтения, особенно когда устаешь после "сурьезных" вещей с философствованием о всех проблемах вселенной. Существование мелких несуразностей для обычного читателя пролетит мимо пулей безо всякой заминки. К примеру, фраза "Но вот деревья раздвинулись, пошли можжевеловые и вербные кусты" резанет слух того, кто знает знает эти растения. Вместе во множественном числе они не могут встречаться - слишком уж разные условия произрастания.
Но все эти мелочи ну никак не влияют на общее впечатление. А оно, несмотря на мой пол и возраст - отличное. Перечитываю (вернее, переслушиваю, как фон во время работы) уже раз пятый.
Isais про Велипольский: Три «Остапа» [СИ] (Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
06 12
Это, надо заметить, очень редкая птица — научная фантастика, которую следовало бы написать и издать в 1924-м. Или, по крайней мере, в 1956-м. А она каким-то странным образом залетела в 2016-й...
Выходит, и среди рассказов бывают «попаданцы».
Mila_48 про Сорока: Чорна Рада, 1663 [uk] (История)
06 12
С благодарностью верстальщику за возможность прочитать эту книгу. Удачи! Оценка: отлично!
Isais про Ткачёв: Всё ж силу слов пусть борет сила слов (Ироническая фантастика, Сатира)
04 12
Для тех, кому непонятны толстые намеки сатиры "для своих": Мещера и Казань на культурной карте России рядом, сказал "Мещера" -- звучит почти "Казань". Так что Мещерзанцев -- это... да, почти всемирно знаменитый советский ………
Stanislaw Wartownik про Гюисманс: Наоборот [À rebours ru] (Классическая проза)
03 12
Перевод здесь плохой. Переводчик некий Карабутенко.
Язык Гюисманса как-то вульгарно осовременен.
(Вот и иллюстрации подстать: забавны, но тоже совершенно не подходят к эпохе и содержанию романа.)
Перевод Головкиной в разы лучше! Оценка: неплохо
kolombok про Попаданец в Таларею
02 12
Детский сад с трахом. В самом начале герою были выданы такие рояли, я думал ну может нормализуется. Я был не прав.
