Главная » Авторы » Артур Чарльз Кларк

Артур Чарльз Кларк

Биография

́Артур Чарльз Кларк ( Arthur Charles Clarke, 16 декабря 1917, Майнхэд, графство Сомерсет, Великобритания — 19 марта 2008, Коломбо, Шри-Ланка) — английский писатель, учёный, футуролог и изобретатель, наиболее известен совместной со Стэнли Кубриком работой по созданию культового научно-фантастического фильма «Космическая одиссея 2001» (1968). В 1999 году Кларк получил рыцарское звание от королевы Елизаветы II .
Артура Кларка, Айзека Азимова и Роберта Хайнлайна называют «большой тройкой» научных фантастов, как оказавших большое влияние на жанр в середине XX века.
Родился 16 декабря 1917 года в городе Майнхэд, графство Сомерсет. Окончив школу, в 1936 году переехал в Лондон, где был принят на должность аудитора в казначействе и вступил в Британское межпланетное общество, которое одной из своих целей ставило пропаганду идеи космических полётов; в 1940—1950-е годы дважды избирался его председателем. Один из основателей и активистов британского фэндома.

С началом Второй мировой войны был призван в Королевские ВВС, служил в звании лейтенанта, участвовал в разработке радарной системы для упрощения пилотам навигации в сложных погодных условиях, о чём написал полудокументальный роман «Глиссада» («Glide Path»), изданный в 1963 году. После войны с отличием окончил Королевский колледж в Лондоне по специальностям физика и математика.
В 1956 году Кларк перебрался в Шри-Ланку, а впоследствии получил гражданство Шри-Ланки.
Артур Кларк — лауреат премии Калинги за достижения в популяризации науки (1962). В 1989 году он был нагpаждён Оpденом Бpитанской импеpии.
Последние годы Артур Кларк прожил в Коломбо, столице Шри-Ланки. Там он участвовал в создании серии телепередач, посвящённых легендам и мифам современности.
В 1998 году английская королева Елизавета II пожаловала Кларку рыцарское звание.
В последние годы жизни Артур Кларк тяжело болел (по некоторым данным, рассеянным склерозом), вследствие чего вынужден был перейти к сотрудничеству с другими писателями.
Скончался 19 марта 2008 года из-за проблем с дыханием, появившихся у него с обнаруженным еще в 1960-е годы постполиомиелитным синдромом.

Вклад в развитие науки и техники

Схема организации системы глобальной связи через ИСЗ, опубликованная Артуром Кларком в 1945 году.

В 1945 году в статье «Внеземные ретрансляторы» («Extra-terrestrial Relays»), опубликованной в октябрьском номере журнала «Wireless World», Кларк предложил идею создания системы спутников связи на геостационарных орбитах, которые позволили бы организовать глобальную систему связи. Эта идея впоследствии была реализована и обеспечила создание во второй половине XX века практически всех глобальных систем коммуникации, в том числе Интернета. Геостационарную орбиту также называют орбитой Кларка. Впоследствии Кларк на вопрос, почему он не запатентовал изобретение (что было вполне возможно), отвечал, что не верил в возможность реализации подобной системы при своей жизни, а также считал, что подобная идея должна приносить пользу всему человечеству.

В 1954 году Кларк в письме к директору отдела науки американского национального Бюро Погоды Гарри Векслеру предположил, что орбитальные спутники можно будет использовать для предсказания погоды. Идея была поддержана и впоследствии реализована.

Артур Кларк вместе с Уолтером Кронкайтом и Уолтером Ширра вёл прямые телерепортажи об экспедициях на Луну космических кораблей «Аполлон-11», «Аполлон-12» и «Аполлон-15».

Литературное творчество

Первая профессиональная публикация Кларка в фантастике — рассказ «Спасательная партия» («Rescue Party») в майском номере журнала «Astounding Science Fiction» за 1946 год.

Артур Кларк внёс несомненный вклад в кинофантастику, став одним из авторов сценария знаменитого фильма «Космическая одиссея 2001» (1968), поставленного Стэнли Кубриком. Несколько позже Кларк опубликовал написанный по мотивам сценария фильма роман «2001: Космическая одиссея», который положил начало циклу из четырёх книг.

Среди романов Артура Кларка наиболее известны «Конец детства» (1953), «Город и звёзды» (1956), «Свидание с Рамой» (1973), «Фонтаны Рая» (1979).

Именно Артур Кларк сделал широко известной и популярной идею космического лифта.

«Законы Кларка»

В книге «Профили будущего» («Profiles of the Future», 1962) Артур Кларк сформулировал так называемые Законы Кларка, в соответствии с которыми развивается современная наука.

* Первый Закон: Если заслуженный, но престарелый учёный говорит, что нечто возможно, он почти наверняка прав. Если же он говорит, что нечто невозможно, он почти определённо ошибается.
* Второй Закон: Единственный способ установить границы возможного — попытаться сделать шаг за эти границы.
* Третий Закон: Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.

Библиография

Циклы произведений

* Цикл «Космическая Одиссея»:
o 2001: Космическая Одиссея (2001: A Space Odyssey, 1968)
o 2010: Одиссея 2 (2010: Odyssey Two, 1982)
o 2061: Одиссея 3 (2061: Odyssey Three, 1987)
o 3001: Последняя одиссея (3001: The Final Odyssey, 1997)

* Цикл «Рама»
o Свидание с Рамой (Rendezvous With Rama, 1973)
o Рама 2 (Rama II, в соавторстве с Джентри Ли, 1989)
o Сад Рамы (The Garden of Rama, в соавторстве с Джентри Ли, 1991)
o Рама явленный (Rama Revealed, в соавторстве с Джентри Ли, 1993)

* Цикл «Одиссея времени»
o Глаз времени (Time’s Eye, в соавторстве со Стивеном Бакстером, 2003)
o Солнечная буря (Sunstorm, в соавторстве со Стивеном Бакстером, 2005)
o Перворожденный(Firstborn, в соавторстве со Стивеном Бакстером, 2007)

Отдельные романы

* Прелюдия к космосу (Prelude to Space, 1951)
* Пески Марса (Sands of Mars, 1951)
* Острова в небе (Islands in the Sky, 1952)
* Конец детства (Childhood’s End, 1953)
* Против прихода ночи (Against the Fall of Night, 1953)
* Большая глубина (The Deep Range, 1954)
* Свет Земли (Earthlight, 1955)
* Город и звёзды (The City and the Stars, 1956)
* Лунная пыль (A Fall of Moondust, 1961)
* Остров дельфинов (Dolphin Island, 1963)
* Земля Имперская (Imperial Earth, 1975)
* Фонтаны Рая (The Fountains of Paradise, 1979)
* Песни далёкой Земли (The Songs of Distant Earth, 1986)
* Колыбель (Cradle, в соавторстве с Джентри Ли, 1988)
* Призрак Великих отмелей (The Ghost From the Grand Banks, 1990)
* По ту сторону ночи (Beyond the Fall of Night, в соавторстве с Грегори Бенфордом, 1990)
* Молот Бога (The Hammer of God, 1993)
* 10 баллов по шкале Рихтера (Richter 10, в соавторстве с Майк МакКуэй, 1996)
* Триггер (The Trigger, в соавторстве с Майклом Кьюбом-Макдауэллом, 1999)
* Свет иных дней (The Light of Other Days, в соавторстве со Стивеном Бакстером, 2000)
* Рифы Тапробаны (The Reefs of Taprobane, 2002)
* Последняя Теорема (The Last Theorem, в соавторстве с Фредериком Полом, 2008)



Жанр:  Язык:  Перевод с: 
Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Книги на прочих языках


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.


RSS

Haereticus про Кларк: Les enfants d'Icare [fr] (Научная фантастика) 27-12-2011
Спасибо огромное за еще одну книгу в многоязычной коллекции любимых книг Кларка!
Оценка: отлично!
Fornit про Кларк: Конец детства [Childhood's End] (Научная фантастика) 24-12-2011
лишившись главного стимула - выживания
НАХУЙ такой стимул, извините за прямоту. Он хорош для животных, но не для сапиенсов. Хотя, многие люди так и торчат в полуживотном состоянии, как бы 95%.
И да, кто смотрел End of Evangelion - не похоже?

примкнуть к которому предстоит человечеству, что, в то же самое время, будет означать конец последнего
Это чушь. Это "конец" в том смысле, в каком гусеница "кончается", чтобы стать бабочкой.

Я бы не хотел описываемого автором будущего для человечества.
Ты бы хотел будущее, вроде этого? http://lib.rus.ec/b/138987

Скорее я бы предпочел роль, которую исполняют Сверхправители
Я тоже хотел бы быть королем, а лучше императором. Что-то предложения не сыплются...
И да, Оверлорды ясно дали понять, что они страдают, понимая, что уперлись в потолок и дальше им уже не подняться. А ведь они поднялись не так уж высоко по сравнению с людьми. Прочитайте "Трансчеловек" Никитина. Такого будущего бы вы не хотели?

чем добровольно отказаться от своих детей
То, что творят с детьми в сегодняшнем мире, тебя устраивает?
Дочитал. Ну что ж, очень похоже на NGE EOE. Только там процесс прервали на полпути.
Оценка: отлично!
fulushou3 про Кларк: Die letzte Generation [de] (Научная фантастика) 23-11-2011
Три раза читал эту книгу, каждый раз с интересом. Спасибо товарищу, что здесь разместил немецкий перевод!
Joe про Андерсон: Вирус бессмертия [сборник] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 18-06-2011
Отличный сборник! В юности до дыр зачитанный. Сейчас занимает почетное место на нижней полке шкафа (внизу, потому что книга журнального формата, но довольно толстенькая).
Оценка: отлично!
Лисёнок Лаки про Кларк: Конец детства [Childhood's End] (Научная фантастика) 11-05-2011
Очень сильное и грустное произведение. У Экзюпери есть слова:"Кто бы ни перерождался, он - тоска о былом и могила". Взросление человечества, будет ли оно таким, будет ли оно вообще. Над этим стоит задуматься, и эта книга - прекрасный повод.
Оценка: отлично!
Лисёнок Лаки про Кларк: Город и звезды (Социальная фантастика, Научная фантастика) 11-05-2011
Потрясающая книга, заставляет задуматься о многих вещах. Вот ТАКИЕ книги хочется читать!!!
Оценка: отлично!
Losano про Андерсон: Экспедиция на Землю [Антология] (Научная фантастика) 25-04-2011
а раньше все же писали интереснее или у нас отбор был строже к печати.а сейчас иногда без мата слов не найдешь. такую......сочинят да еще и хвалят.потому иногда и тихо шифером шурша едет крыша не спеша.
muhanov про Артур Чарльз Кларк 26-02-2011
Книги Кларка предлагаете скачать за деньги?
Паразиты! Вы обычные воры!
Astrowalk про Кларк: Свидание с Рамой (Научная фантастика) 06-02-2011

Ну что тут скажешь - классика SF. Тщательно продуманный мир, блестяще написанный текст (читал в оригинале, но и перевод хорош).

Мне особо импонирует строгий подход Кларка к описанию манёвров кораблей в поле гравитации. Никаких "пилот надавил на газ и корабль нырнул под угрюмое брюхо планеты". Возможно, он применял компьютерное моделирование (о рассказе "Солнечный ветер" это можно утверждать с определённостью, как было показано В. В. Белецким в его интересной книжке "Очерки о движении космических тел").

Astrowalk про Кларк: Свидание с Рамой [Rendezvous with Rama - ru] (Космическая фантастика) 06-02-2011

Ну что тут скажешь - классика SF. Тщательно продуманный мир, блестяще написанный текст (читал в оригинале, но и перевод хорош).

Мне особо импонирует строгий подход Кларка к описанию манёвров кораблей в поле гравитации. Никаких "пилот надавил на газ и корабль нырнул под угрюмое брюхо планеты". Возможно, он применял компьютерное моделирование (о рассказе "Солнечный ветер" это можно утверждать с определённостью, как было показано В. В. Белецким в его интересной книжке "Очерки о движении космических тел").

kim the alien про Кларк: Конец детства [Childhood's End] (Научная фантастика) 02-01-2011
Во многом конец детства напоминает «возвращение со звёзд» лема: обыгрывается та жа идея с утопия-антиутопия. Т.е, что теряет человек, помещаясь в тепличные условия, лишившись главного стимула - выживания, которым руководствуются все живые существа с самый древних времён. И стоит ли утопия этого?
В отличии от Лема Кларк расследует куда более масштабные вещи, в том числе и замена человеческой расы, другой, более лучшей, чужой, но лучшей. Обычно, в таких случаях - Человек ставится выше (несусветная глупость - человек всего лишь вид, который либо будет эволюционироваться, либо вымрет), Кларк не говорит, что все люди - дураки, но особого оптимизма к данным приматам не питает.
Вобще, идей там куча, которые можно изучать под микроскопом до самого Большого Сжатия: так, что лучше реально самим прочитать.
назвала бы шедвером, только я вот "город и звёзды" сейчас читаю, а по-сравнению с ним, "детство" устопает

Оценка: хорошо
kim the alien про Кларк: Фонтаны рая (Научная фантастика) 02-01-2011
Вообще, я терпеть не могу всякие производственные романы. Как мы строили, как покоряли, как возделывали сие конопляное поле...
Поэтому, увидев в классификаторе пометку «производственное» стала себя морально готовить к тому, что деньги я потратила зря (хотя бы половину точно). Ну, в конце концов, что такого интересного в строительстве лифтов? Хотябы и космических?
Но тут сэр Кларк не то что не разочаровал - просто убил. Начнем с того что совершенно потрясающе описана Шри-Ланка, что 2 000 лет назад, что через 200 лет. И персонажи, и сама атмосфера джунглей - как будто кино смотришь. При этом всё примешано с удобовариваемыми техническими объяснениями, колоритными героями…вобщем, всем, чем надо)))

Оценка: отлично!
lochma про Артур Чарльз Кларк 28-10-2010
lochma про Кларк: Конец детства. Очень грустная книга. Не хочется такого конца человечества.
Лягуха Мелкая про Андерсон: Пасынки вселенной [Сборник научно-фантастических произведений] (Научная фантастика) 28-10-2010
Сборник просто замечательный ! Некоторые произведения я раньше не читала, но даже те , которые читала, перечитала с огромным удовольствием. И сразу еще захотелось перечитать.
Keloraen про Кларк: Свидание с Рамой (Научная фантастика) 19-10-2010
Чем мне нравится творчество Кларка? Тому несколько причин.
Неповторимость
Его произведения не похожи на другие. Каждая книга рассказывает такую историю, подает такой сюжет, что его невозможно украсть. Буде припрет нужда, то как ни старайся - собезьянничать не получится. Истории Кларка всегда будут первичны, неповторимы и уникальны. Любой плагиат читатель распознает с первых страниц.
Повествование "от человека"
Сэр Артур Кларк, будучи одним из классических, олдскульных писателей, начинавших заниматься своим ремеслом на заре космической эры, как никто другой остается близок в своих книгах к человеку. Не поручусь за все его творчество, но прочитанные мною книги написаны прежде всего от имени человека, или глобальнее - от имени землянина. Любое повествование, даже от третьего лица, подается через "я" его героев. Создается впечатление, что книгу писал не тот человек, чье имя указано на обложке, но те, кто сами являлись участниками описываемых событий. Если говорить еще проще, то автор может описать действие, происходящие вокруг героев, а может подать эти ситуации их глазами.
Достоверность
Когда читаешь Кларка, то веришь написанному. Пытаешься отыскать какие-нибудь несостыковки сюжета, или неправдоподобные вещи, которые не могут произойти в нашей вселенной, или не подчиняются законам нашей физики, и не находишь. Его книги не только развлекают, но и дарят энциклопедические и технические знания. Пример: раньше я по-умолчанию соглашался с тем, что для остановки ракеты в космосе достаточно просто выключить двигатель. Но это не так, и закон инерции и импульс тела никто не отменял. Поэтому космический корабль ровно на полпути должен включить обратную тягу, чтобы погасить приобретенную скорость.
"Рама" воплощает в себе все вышеупомянутое, и "Рама" не похож на остальную космическую фантастику. В нем нет ставшего привычным избалованным читателю и зрителю экшна, лазеров, стрельбы и взрывов. Ведь космос - что это? Пустота, чернота, тишина и спокойствие. Кларк показывает мирный космос. В этот космос он сам хотел бы слетать. Жаль, что не удалось.
Итог: 10/10
Оценка: отлично!
Keloraen про Кларк: Лунная пыль (Космическая фантастика, Научная фантастика) 19-10-2010
Ну, во-первых, книга очень кинематографична, если так можно сказать. Другими словами, по ней получился бы очень захватывающий, напряженный фантастический фильм.
Эта книга не о Луне, это книга о людях-героях.
Молодо физик-теоретик Лоусон, который весьма хитрым способом нашел "Селену" в пучинах лунного моря. Главный инженер Лоуренс, который, используя имеющиеся в наличии технические средства, воплотил в жизнь план спасения экапажа и пассажиров. Капитан "Селены" Пат Харрис, по старинной морской традиции последним покинувший пылекат, стремительно заполняющийся пылью; а до этого не растерявшийся в экстренной ситуации. Старый звездный волк, коммодор Ханстен, благодаря которому пассажиры не вдались в панику, ожидая спасателей. И даже Моррис Спенсер, отчаянный репортер, так вовремя оказавшийся в нужном месте в нужное время.
Роль каждого героя важна в повествовании, ярко и индивидуально прописаны характеры, это то, за что стоит отдельно поблагодарить автора. Ну и конечно, очень точная достоверность описываемого с точки зрения науки. Единственный просчет Кларка это то, что на Луне нет таких глубоких морей пыли, но это можно списать на фантастическое допущение. Также можно сказать, что текст, при всей дальновидности автора, устарел технически (упоминаются телефаксы, магнитофонные ленты).
Итог: 7/10.
Оценка: отлично!
Keloraen про Кларк: Конец детства [Childhood's End] (Научная фантастика) 19-10-2010
Это одна из ранних книга писателя, но в ней уже чувствуется свой авторский стиль: склонность к описаниям будущего, непривязанность к персонажам, масштабность происходящего.
Технически книга устарела: Кларк описывает различные устройства, выполненные на аналоговых технологиях. Вершина человеческой мысли в книге - ракета на ядерном двигателе, которая никогда не была запущена в связи с приходом Сверхправителей. Однако, на все это можно закрывать глаза, поскольку настоящий интерес вызывает совсем другое. Автор пишет о вселенском Сверхразуме, примкнуть к которому предстоит человечеству, что, в то же самое время, будет означать конец последнего.
Сильнее всего запоминаются последние страниц книги, на которых Артур Кларк глазами последнего живущего человека описывает конец планеты Земля.
Я бы не хотел описываемого автором будущего для человечества. Скорее я бы предпочел роль, которую исполняют Сверхправители - подготовка иных разумных цивилизаций к слиянию со Сверхразумом. Как ни крути, это гуманнее, чем добровольно отказаться от своих детей и увидеть закат человечества.
P.S. Кто ничего из написанного не понял - читайте книгу =)
analist про Кларк: Звезда [The Star - ru] (Научная фантастика) 04-08-2010
Настоящий Рассказ. Спасибо всем, кто советовал!
Оценка: отлично!
Рыжий Тигра про Кларк: Звезда [The Star - ru] (Научная фантастика) 04-08-2010
Ага. Сильная вещь. Потрясающая.
Оценка: отлично!
Маххххх про Кларк: Девять миллиардов имен (Научная фантастика) 03-08-2010
Самое страшое, что нет ничего невозможного.
Оценка: хорошо
Маххххх про Кларк: Звезда [The Star - ru] (Научная фантастика) 03-08-2010
Да, всетаки гуру есть гуру.
Оценка: отлично!
mcowkin про Кларк: Свидание с Рамой (Научная фантастика) 13-06-2010
Масштаб художественного воображения фантаста Кларка меня всегда поражал!
Браво, Мастеру!
Оценка: отлично!
pirkc про Кларк: Космическая одиссея 2001 года (Космическая фантастика) 19-05-2010
Прекрасная книга отличная серия хотя последние одиссеи несколько слабее.Вообще Кларка нужно читать всем и в любом возрасте.
Оценка: отлично!
geka9999 про Азимов: Лунная пыль. Я, робот. Стальные пещеры [с иллюстрациями] (Научная фантастика) 30-04-2010
Отличнейшая книга, писатели с мировым именем. Издание 1969 года очень хорошее, попала ко мне новенькая.
Оценка: отлично!
noylimit про Кларк: Звезда [The Star - ru] (Научная фантастика) 12-02-2010
Тоже надо прочитать, книга награждена.
ircmaan про Бакстер: Солнечная буря (Научная фантастика) 07-02-2010
Книга может быть непонятна малообразованным в техническо/астрономическом плане :)
Оценка: отлично!
bumeria про Андерсон: Пасынки вселенной [Сборник научно-фантастических произведений] (Научная фантастика) 29-01-2010
Одна из первых моих фантастических книг, читал ее еще в журналах, там ее разбивали по частям на каждое издание. Оторваться не возможно.
Оценка: отлично!
tanya_brd про Андерсон: Пасынки вселенной [Сборник научно-фантастических произведений] (Научная фантастика) 28-01-2010
потрясяющая книга
Оценка: отлично!
Akbar про Андерсон: Пасынки вселенной [Сборник научно-фантастических произведений] (Научная фантастика) 28-01-2010
один из немногих классиков,печатавшийся в СССР,а^пасынки во вселенной^-в журнале искатель/после Ж.Верна ,Казанцева и Беляева/ -стали для меня в 11 лет откровением и новым миром )))
Оценка: отлично!
авырд про Кларк: Девять миллиардов имен (Научная фантастика) 25-01-2010
классика, епт.
Shok-O-Lad про Кларк: Девять миллиардов имен (Научная фантастика) 25-01-2010
Просто потрясающе!!! И вся квинт-эссенция в последней фразе. Просто когда это представляешь-мурашки по коже..."над головой, тихо и без шума, медленно исчезают звезды"
Astrowalk про Бакстер: Свет иных дней [The Light of Other Days - ru] (Космическая фантастика) 19-01-2010
Неплохо, но то ли перевод, то ли оригинал такой, но язык плохой и герои плоские. Книгу стоит читать только ради превосходных научно-популярных экскурсов в пространстве и времени.
Оценка: неплохо
Hutt про Бакстер: Свет иных дней [The Light of Other Days - ru] (Космическая фантастика) 11-01-2010
Описан "Стеклянный мир", в котором каждый человек может наблюдать и слышать любую точку в мире, любое событие. Причем как в настоящем, так и в прошлом. И не существует никакой возможности этому наблюдению помешать. Мир без приватности. Также очень интересно наблюдать социальные изменения в таком обществе.
Оценка: хорошо
Шурик Вжик Евтушенко про Кларк: Свидание с Рамой (Научная фантастика) 25-12-2009
после изоблия современной фантастики романы кларка должны бы выглядеть слабо, но нет, держатся, и еще как держатся.. В деталях будущего кажется никто так точен еще небыл
Оценка: хорошо
popgapon про Кларк: Свидание с Рамой (Научная фантастика) 06-12-2009
понравилось
Оценка: хорошо
Igorek67 про Андерсон: Экспедиция на Землю [Антология] (Научная фантастика) 02-07-2009
Потому то и один из лучших, что первый.
Выбирали шедевры из шедевров.
aorai про Андерсон: Экспедиция на Землю [Антология] (Научная фантастика) 21-06-2009
Один из лучших фантастических сборников.
BobberRU про Кларк: Город и звезды (Социальная фантастика, Научная фантастика) 17-05-2009
Прекрасная книга! Научная фантастика, "цельные" и разноплановые образы главных героев, исконные человеческие страхи и надежды.... и мы все ближе к тому моменту, когда это может стать реальностью.... Многократно перечитано... Рекомендую... Классика все же...
Оценка: отлично!
Lumes про Кларк: Город и звезды (Социальная фантастика, Научная фантастика) 28-04-2009
На мой субьективный взгляд идеальная фантастика. Настолько веришь в это общество, в прогресс, в суеверия будущего...
Сравнивать с чем бы то ни было некорректно. Недавно вышедший фильм "побег из города Эмбер" - сюжет схожий. Но уж никак не космическая опера.
Оценка: отлично!
vph42 про Ефремов: Космическая одиссея 2001 года [Сборник] (Научная фантастика) 29-12-2008
Документом эпохи служат строки из рецензии И. Ефремова на "Космическую одиссею": "Роман, как и фильм, по существу не закончен. Повествование о подвиге и свершениях живого человека не доведено Кларком до развязки. Последние страницы совершенно Чужды, я бы сказал — антагонистичны, реалистичной атмосфере романа, не согласуются с собственным, вполне научным мировоззрением Кларка, что и вызвало отсечение их в русском переводе." Именно здесь, когда я в детстве дочитал до этой фразы, мне стало болезненно "ощутимо", что значит "цензура"...
Оценка: плохо
vroon про Блиш: Братья по разуму [Антология] (Научная фантастика) 25-12-2008
Done
Оценка: хорошо