Александр Варакин (переводчик)

Биография

Александр Варакин (р. 07-07-1998)- переводчик английского языка Город: Москва

Цитата:
Места работы: фриланс всю дорогу. Сейчас издательства «Феникс» и «Рипол Классик».

ФантЛаб




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Живые мертвецы
Злоключения Дипов
Вне серий


RSS

Dead_Space про Триана: Кровавые реки, мясные берега [Литрес] (Ужасы, Триллер) 23 08
Присоединяюсь к предыдущему отзыву, вехой в литературе ужасов эта дилогия определенно не станет, но читать можно, повесточки нет, и на том для современной книги спасибо. Речник очень заскриптованный что ли, прямо как босс в игре, все его посещения героями проходят ровно по одному сценарию: они плывут по реке, она превращается в кровь, они начинают вспоминать все самое плохое что с ними случалось в жизни, Речник устрашающе играет блюграсс, и встречает их в своей хижине из плоти с загадочно-угрожающими речами.
Не понимаю почему у меня руки так и тянутся время от времени на книги Трианы, это уже третья его книга, которую я оцениваю потом на троечку, сейчас я вообще-то хотел прочитать его последнюю новинку, «Королеву склепа», но её тут пока нет.
Оценка: неплохо

udrees про Триана: Кровавые реки, мясные берега [Литрес] (Ужасы, Триллер) 19 07
Просто жуткое нагромождение кровавых сцен, описание все крутится вокруг серийного убийцы Эдмунда Кокса и все герои так или иначе связаны с ним. Роман круто замешан на описаниях убийств, расчленений, сцен секса, грязных мыслей героев. Все поделено на две части – в первой отбитая сумасшедшая фанатка серийного убийцы прется в глушь к какому-то демону Речнику по заданию своего маньяка, добивается своего, в конце получает то что заслужила. Во второй части – уже несколько героев гонятся за этим маньяком до Речника. Художественной ценности никакой, это конечно роман ужастик, с описаниями которые могут зацепить вашу душу. Книга снабжена несколькими черно-белыми картинами, которые описывают сюжет.
Оценка: неплохо

mysevra про Тремблэй: Хоррормейкеры [litres] [Horror Movie: A Novel ru] (Социальная фантастика, Ужасы, Триллер) 23 08
Во-первых, повествование скачет настощее-прошлое-новый сценарий-оригинальная раскадровка. Во-вторых, затянуто: почти нет событий, нагнетание обстановки и вдруг - ничего.
Оценка: неплохо

X