Вы здесьОльга Александровна Гуревич
Биография
Ольга Александровна Гуревич - выпускница отделения «Античной культуры» историко-филологического факультета РГГУ, получила образование не только филолога-классика, но и квалификацию специалиста по итальянской культуре и литературе. Она не раз стажировалась в Италии, совершенствуя свое знание итальянского языка и культуры (при Университете Тор Вергата в Риме, при Государственном университете Милана – курсы в Гарньяно, в Международной лаборатория коммуникации в Джемоне при Католическом Университет «Сакро Куоре» Милана и т.д.). Начав преподавать итальянский язык на филологическом факультете РГГУ в 1996 году, Ольга Александровна с 1999 и до настоящего времени преподает в Российско-итальянском центре РГГУ. Ольга Александровна ведет практические занятия: по итальянскому языку, спецкурсы по теории и практике перевода (О.А. имеет большой опыт последовательного и синхронного перевода), а также теоретические курсы: вводный курс по страноведению, по кино и современной литературе Италии. Ольга Александровна разработала методические пособия по преподаванию итальянского языка, создала учебный курс для начинающих, который успешно используется всеми преподавателями Центра. Научные интересы О.А. Гуревич затрагивают, в основном, литературу и историю фашистского двадцатилетия и первого послевоенного периода. Авторам и событиям этого времени Ольга Александровна посвятила ряд статей и выступлений на международных конференциях в Москве и в Италии. В центре ее внимание творчество Джованнино Гурески, которому она отдала много сил и времени, разыскивая малоизвестные материалы и работая в итальянских архивах. Тема ее кандидатской диссертации: «Культурные ценности "малого мира" Италии в творчестве Дж. Гуарески». В ее переводах вышли на русском языке произведения Дж. Гуарески "Малый мир. Дон Камилло", М. Рудомино, 2012; Дж. Гуарески "Сказка на Рождество" М. Альбус Корвус, 2013. Сортировать по: Показывать: Переводчик
xenia_z про Питцорно: Французская няня [La bambinaia francese ru] (Историческая проза, Современная проза)
04 04 Убогая попытка переписать "Джен Эйр", напихав в сюжет негров и героических феминисток, храбро борющихся с Джен и мистером Рочестером. Оценка: плохо |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 9 часов
Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 12 часов Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 день Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 1 день sem14 RE:Искатель жемчуга 3 дня Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 3 дня Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 4 дня babajga RE:На краешке чуда 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 неделя Саша из Киева RE:Ведомственный притон 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели kusheyev RE:Заливка 2 недели sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 недели kusheyev RE:Багрепорт - 2 2 недели kusheyev RE:Доступ 2 недели kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 3 недели Саша из Киева RE:Секрет долголетия 3 недели serafim68 RE:Заязочка 3 недели Впечатления о книгах
Galina937 про Тилье: Фантомная память [La mémoire fantôme ru] (Полицейский детектив, Триллер)
19 04 Отличная книга. Понравилась
Bullfear про Пелевин: S.N.U.F.F. (Социальная фантастика, Современная проза)
18 04 На максимальном сучестве, сура внезапно повела себя как сука - бросила жирного, раскрутив его на деньги, и ушла к молодому и красивому. Итог немного предсказуем.
Старший про Владимир Симеонович Манчев
17 04 Высказывание о том,о чем автор не имеет ни малейшего представления,это идиотизм высшей степени.оценка"не читаемо".
ikravtso про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
16 04 Аннотация - огонь! Подходит примерно 100% всех имеющихся в природе детективов.
Wik@Tor про Ивахин: Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе спецслужб Т. 2 (Спецслужбы)
16 04 Когда ломают двери, разведчик или пускает себе пулю в лоб, или рассчитывает варианты. Из этой книги.
StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст)
16 04 Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах.
Дей про Деньги не пахнут
16 04 Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ………
Oleg68 про Мюссо: Сентрал-парк [Central Park ru] (Современная проза)
15 04 Книга хорошая. Необычный сюжет. Но, вот как-то не зацепила. Одна из многих. Оценка: хорошо
polyn про Ефимова: Никогда не играйте в смерть (Иронический детектив, Любовные детективы)
14 04 До сих пор мне очень нравились книги Ефимовой. Особенно интересен цикл "Миссия дилетант". И я никак не ожидала получить откровенную халтуру. Оценка: плохо
Barbud про Санфиров: Фармацевт [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 04 ...одноразовых шприцов у нас не имеется, рожей мы для них не вышли" - да в 66-м году при упоминании одноразовых шприцов советский доктор покрутил бы пальцем у виска и поинтересовался - что это, мол, такое за фантастика. За ………
Лысенко Владимир Андреевич про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 15 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
14 04 Книги этой серии, переодические перечитываю, жду продолжения. Оценка: отлично! |