Виктор Анатольевич Вебер

Биография

Виктор Анатольевич Вебер (род.1950) - переводчик с английского, лауреат Премии "Странник" 1999 года.

Родился 4 октября 1950 года в Москве, в семье потомственных инженеров. Закончил уникальную 101 школу, Московский авиационный институт, с 1973 г. — сотрудник одного из оборонных КБ. Автор более 70 изобретений. Английский язык выучил в 1972-73 г. благодаря интересу к англо-американской фантастике. Переводить начал в 1977-78 гг. по просьбам коллег: им тоже хотелось знать, о чем эти красивые книги.
Первая публикация — в августовском номере журнала «Юный техник» за 1980 г. В 1989 г. ушел с работы и сосредоточился только на переводах. В последние годы появилось новое увлечение — перевод пьес. Любимых писателей много. Самые-самые — Алан Милн и Стивен Кинг.
Псевдонима у меня практически нет. Иной раз в периодике некоторые мои переводы подписывались Виктор Ткачев (может, В. Ткачев). В тех случаях, когда рядом шла статья Дмитрия Вебера. Два Вебера на один номер журнала — это перебор :)
Переводчик произведений Дина Кунца, Стивена Кинга, Ирвина Шоу, Гарри Гаррисона, Сомерсета Моэма, Брэма Стокера, Томаса Костейна, Роберта Сильверберга, Алена де Боттона, Клиффорда Саймака, Пола Андерсона, Сидни Шелдон, Марио Пьюзо, Джеймса Чейза, Алана Милна, Лоуренса Блока.

Интервью с Виктором Вебером: С.Т.: Виктор Анатольевич, прежде всего, хотелось бы задать вопрос о Вашем возрасте - в среде читателей эта тема поднимается с завидной регулярностью. В.В.: Я родился аккурат на середине прошлого века, так что мы с Кингом принадлежим к одному поколению. С.Т.: Как Вы стали переводчиком? В.В.: Окончил институт, выучил английский. Начал читать. Начитался до такой степени, что захотелось поделиться с близкими и друзьями. Взял и перевел книгу. С.Т.: С каких языков Вы делаете переводы? В.В.: Перевожу только с английского С.Т.: Что сложнее переводить - английские или американские тексты? В.В.: И те, и другие пишут на английском. В манере, конечно, разница есть, американцы более динамичные, англичане - размеренные. Вопроса о сложности не понимаю. Если писатель близок по духу, возникает какая-то внутренняя связь, его стоит переводить, если нет - лучше не браться. С.Т.: В принципе, у всякого человека, переводящего художественную литературу, рано или поздно возникает мысль написать что-то свое. Есть ли у Вас такие планы? В.В.: Я твердо убежден, что хорошим переводчиком может быть лишь тот, у кого никогда не возникает желания написать что-то свое (исключение - поэты, они могут быть хорошими переводчиками прозы). Потому что задача переводчика - перенести произведение с одного языкового поля на другое. Из писателей переводчики обычно получаются так себе, потому что их все время тянет, такой уж склад ума, "улучшить" автора. С.Т.: С чего началось Ваше сотрудничество с издательством АСТ? В.В.: С АСТ я работаю практически с основания издательства, лет десять. А началось сотрудничество то ли с детективов, то ли с Гарольда Роббинса. То же, кстати, отличный писатель, но не прижился в России, потому что писал не женские, а мужские романы. Из других издательств я сотрудничаю с "ЭКСМО", "БСГ-пресс", "АСТ-пресс", некоторыми другими. Вот в "Софии" перевел отменную книгу прекрасного писателя Алена де Боттона (этого швейцарца с французской фамилией, пишущего на английском, у нас еще не знают). С.Т.: Используете ли вы при переводе какой-нибудь софт (переводчики, электронные словари). Если да, то какие? В.В.: Не использую. Словарями пользуюсь только бумажными и считаю это плюсом. Пока отвлекаешься от текста, листая страницы в поисках нужного слова, в голову может прийти дельная мысль. С.Т.: Ваше пожелание тем людям, которые стремятся пойти по Вашим стопам - стать переводчиком литературных произведений? В.В.: Поскольку я могу исходить только из собственного опыта скажу следующее: читайте как можно больше на языке оригинала. Если захочется переводить - приступайте, но только в порядке хобби. Будет получаться (критерий - публикации), со временем превращайте хобби в основную профессию."




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик


Автор


Переводчик



RSS

Chora про Рив: Смертные машины [Mortal Engines ru] (Детская фантастика) 21 07
Идея - да, в зачатке, остальное как-то мелковато-невыразительно. Но согласен, что попади эта история в руки Миядзаки, тот бы сделал из нее конфетку. )))
Оценка: неплохо

STAR-MAN про Кинг: Оно [It ru] (Ужасы) 22 06
Страхи із дитинства можуть дістати іноді нас в дорослому житті. Але що робити, якщо жахи не уявні, а реальні, і відбуваються не тільки з тобою?
Ось тоді потрібно усім разом повернуться, в дитинство, в те місце де і все починалося. Головне зважиться покінчити зі всім і назавжди! Зрозуміти що навіть безневинні і непоказні речі та істоти приносять іноді небезпеку.
Тут головний герой не уже монстр, а ми самі, наші глибоко зариті страхи. Страх перед обставинами, що оточують нас і не тільки. Змінимо свої погляди, станемо сміливішими, обійдемо перешкоду, поговоримо з ворогами про проблеми, відносини з іншими. Тоді зрозуміємо безглуздість всього нашого жаху.
Самотність, яка викликана втратою близької людини, коли нас не приймають в компанію, сімейні розбрати, і інші проблеми? Ну і що, ти не один, і не до всіх приходить жахливий монстр в обличчі клоуна! Клоуна, на якого вам потрібно дивитися з посмішкою. Так і на те, що відбувається, адже вас випробовує доля! Саме те вам потрібно пройти, щоб мати успіх в дорослому житті! А хто не зумів той і пішов у вічний жах, залишивши свій страх всередині. Адже дитячі страхи і зустрічаються і в дорослому житті, небагато інакше, вони зупинилися і не порубавши корінь Уже ніхто не не дістанеться верхньої вітки, адже вітка росте, розростається. Так і все наше життя і обставини.
Книга навчає розібратися і видалити все неприємне з себе за допомогою друзів. Хай і пізно, але рішення є завжди!

STAR-MAN про Кинг: Зеленая Миля [The Green Mile ru] (Ужасы, Современная проза, Мистика) 17 06
От судьбы не уйти.
От судьбы не уйти. И не судите людей не разобравшись во всем. И не бойтесь смерти, она все равно придет. Бойтесь только - КАК она придет к вам!
Человек который приговорен к смерти очень может изменится. Некоторые очень сожалеют об случившем, некоторым все равно а некоторые стараясь отомстить ведут себя и похлеще. Но ведь до казни нужно как то и где то провести время. Вот и о том месте и том времени нам рассказывает писатель. И там, уже ничего не скроешь, все очень открыто, все изливают свою судьбу. Прося помощи или поддержки. Надзирателям, тоже уж сложно проводить время там, с теми людьми. Не каждый человек ведь справится с таким. Особенно если попадает не виновный человек. И если он действительно не только не виновен, а и даже пребывая там, на последнем пути, старается помочь другим. И не важно как и як - используя свои возможности он помогает! К таким людям надо ставить памятники и наказывать тех кто их не разобравшийся во всем деле отправил тех в последнюю путь.
Да, мир жесток, особенно когда ты преступил грань человечества. И пусть земной суд, и тот не должен так жестоко наказывать людей. Хотя бывают и исключения. К особенно жестоким. И не к тем, кто случайно преступил закон. Но каково быть, когда тебя посадили не за что и ты вынужден быть рядом с тем кто виноват во твоей судьбе. Вот так и здесь. Чернокожий смертник-великан, когда узнал об этом, самолично наказывает виновника. При том и другого, кто вечно мешает другим, издеваясь над ними.
Атмосфера пребывания в том последнем пристанище очень жуткая. Кто там не был тому она никак не уложится в голове. Но постепенно человек привыкает к всему. Так и надзиратели того блока смертников. Хотя и для них тоже все очень сложно. Работа палача неблагодарна. Они даже смотрят мимо, если что то происходит не так. Помогая этим людям во всем возможным вопросам и делам. Не смотря на невежество, агрессию, жестокость и прочее хамство и нарушения. Так уж там пошло. И не дай Бог кому то быть на их месте. Месте смертников и тек кто причастен к тому, и окружающих.
Все вопросы о жизни и существовании. Потайные мечты и желания. Боль и страдания. Радости и горечи. Нигде так не актуальные и нигде не открываются так чисто и реально как там. Бывают даже и чудеса. Нет не те, типу кого то помиловали или разобравшись в невиновности отпустили. Нет, здесь всегда присутствует Создатель. И он там дает нам последнюю возможность понять и просить прощение за все содеянное в нашей жалкой жизни.
И никакой психолог или кто то другой нам так не расскажет и не объяснить. Толь как Стивен Кинг смог написать такое? Видимо не понаслышке...
Ех, дать бы тем кто желает кого то убить, прочитать эту книгу, или затолкнуть их в этот блок, так для познания самого себя. Может что то изменилось бы. Не все, но много задумались бы об будущей судьбе. Хотя кто нам дает право распорядится чужой жизнью?
Оценка: отлично!

Весёлый Медведь про Хоган: Штамм. Начало [The Strain ru] (Ужасы) 05 06
Думал, что про зомбей, а это мистическая поебень. Как обычно в таком жанре, торжество маразма, идиотизма и дебилизма. Ёптыть, неужели нельзя написать подобное, сохраняя хотя бы минимальную видимость правдоподобности происходящего, чтобы хоть чуть-чуть не походило на дешёвый комикс? Впрочем, вопрос риторический.
Оценка: нечитаемо

fixx про Кинг: Тьма, — и больше ничего [Full Dark, No Stars ru] (Ужасы) 11 04
отлично!
1922 год (англ. 1922)
Громила (англ. Big Driver)
На выгодных условиях (англ. Fair Extension)
Счастливый брак (англ. A Good Marriage)
Оценка: отлично!

Яна Новикова про Кинг: Колдун и кристалл [Wizard and Glass ru] (Фэнтези) 10 01
Какая-то невинная поездка в городок Хэмбри феода Меджис перевернула весь мир Роланда: первая любовь, интриги,весь городок будто прогнил изнутри... Друзья вынуждены скрывать свои имена в целях безопасности, они словно не разлей вода - всюду вместе.Нужно ли сомневаться в их преданности друг к другу? Нет.
Я могу с уверенностью сказать прискорбную весть: вся книга напичкана штампами. Прекрасная дева помолвлена с богатым стариком, чья несчастная жена храбро и вполне добродушно улыбается на пиру, смотря на радостных "почти молодоженов". И тут словно свет во мраке, появляется прекрасный рыцарь - Роланд, который вселяет в сердце девы надежду на спасение от нежеланного брака и любовь.
Помимо прекрасной девы, в наличии имеются злые разбойники (обзовем их так), которые планируют страшное преступление, но трое верных друзей не остаются в стороне и останавливают злодеев.
Есть еще местный дурачок, которого хотели убить за мелкую оплошность, но добрые рыцари спасают его, после чего малый считает их лучшими друзьями и буквально готов лизать подковы лошадей, которые им принадлежат.
Можно подумать, что я недовольна, но нет. Я в восторге от книги. Несмотря на штампы Стивен Кинг все так красиво и гармонично расписал, что каждый абзац было приятно читать. Это словно красное вино и белый виноград - так приятно и внутри тепло.
Самая прекрасная часть из цикла, на мой взгляд. Конец книги, как снежная лавина - смотришь и не веришь своим глазам, надеешься на то, что сейчас что-то остановит этот ужасный момент, но совершенно точно знаешь, что этого не будет. Я расплакалась. Она умерла, умерла не страшась, до последней секунды непокоренная и бесстрашная, громко объявляла о своей любви. Как бы я хотела так кого-то любить, чтобы умирая не чувствовать боли, а молиться за того, кто жив.
Бедный Роланд. Тяжело было потерять таким образом первую любовь, такую короткую и такую прекрасную. Может, она этим и прекрасна - тем, что такая короткая и трагичная в конце?
Сьюзан меня очень раздражала в начале, а к конце я полюбила ее как родную.
Птички и рыбки, медведи и зайки.
РОЛАНД, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
Оценка: отлично!

Maximka1221 про Кинг: Пост сдал [End of Watch ru] (Ужасы, Триллер) 12 12
Мне тоже показалось, что чуть слабее первой книги, но много интереснее второй!
В сети ругаются, пишут, что "отвратный перевод", но по-моему - как всегда у В.Вебера - отлично.
Спасибо за книгу.
Оценка: отлично!

Niarbagem про Кинг: Пост сдал [End of Watch ru] (Ужасы, Триллер) 11 12
Однозначно лучше 2-й части, но до первой не дотягивает. Но вполне логичное завершение, хотя как некоторые высказываются - "предсказуемое".
Стоит к прочтению!
Оценка: хорошо

U-la про Артур: Золотое время [антология] (Научная фантастика) 18 07
Очень хороший фантастический сборник. С удовольствием перечитала многие повести-рассказы :)
Оценка: отлично!

Isais про Кинг: Газонокосильщик [сборник] (Ужасы) 03 07
2Threvor Jones:
1) Есть такое бумажное издание. Такая вот АСТ-шная компиляция. 2) ШОБ БУЛО! См. объявы вверху на страницах книг данного автора.

Threvor Jones про Кинг: Газонокосильщик [сборник] (Ужасы) 03 07
Господа, кто объяснит, зачем выкладывать АСТшную компиляцию отдельным файлом?
Isais: ну-ну, это ж не отхожее место, чтобы сюда все, что выходило на бумаге, тащить абы було.
А то же самое в тех же переводах в библиотеке уже есть.

reyda_linn про Джесс-Кук: Мальчик, который видел демонов [The Boy Who Could See Demons] (Современная проза) 27 06
Прекрасная книга! Автору удалось совместить атмосферу "Писем Баламута" и реализм работы детского психиатра - обе реальности сосуществуют и обе каждутся достоверными. Единственный вопрос - если состояние главного героя действительно было таким тяжелым, каким оно изоблражено в романе, то оптимистический финал выглядит фантастической условностью. Впрочем, автору такие условности удаются очень хорошо, они не раздражают, а, напротив, радуют.
Оценка: отлично!

edik_m про Кобен: Чаща [The Woods ru] (Триллер) 07 05
Слегка затянуто,но читается с удовольствием
Оценка: хорошо

Arghett про Уотт-Эванс: Волшебная дорога (Фэнтези) 04 05
Не, "Волшебная дорога" тянет максимум на троечку.
Вот первые книги Этшарского цикла, те да, отменно хороши.

himawari про Уотт-Эванс: Волшебная дорога (Фэнтези) 04 05
Дочитала, получается, уже шестую книгу из цикла. Чаще всего, подыскивая книгу "на вечер", просматриваю "впечатления" читателей. Большую часть, к сожалению, разочарованно пролистываю. Если бы не всплыли детские воспоминания о мультике "Меч в камне", а потом не внезапный порыв узнать, нет ли книги, никогда бы в процессе поиска не открыла для себя попутно еще нескольких замечательных авторов. Кусаю локти, что не наткнулась на эти книги раньше. Сколько времени было бездарно потеряно над попсовой ЖЮФ. В общем, для тех, кто тоже, как я, отчаянно копается в отзывах, пытаясь найти что-нибудь стоящее: ребят, это замечательное фэнтези "старой школы", не пожалеете.
Оценка: отлично!

suslikhoma про Митчелл: Тысяча осеней Якоба де Зута [The Thousand Autumns of Jacob de Zoet ru] (Историческая проза) 17 03
Исключительно хорошо. На мой взгляд, гораздо лучше "Облачного атласа". История жизни одного человека Митчеллу удалась больше, чем хитросплетения "Атласа".

Оценка: хорошо

вая про Кобен: Чаща [The Woods ru] (Триллер) 08 03
Полный бред. читать невозможно.
Оценка: нечитаемо

miss_Destroy про Кобен: Чаща [The Woods ru] (Триллер) 08 03
Не могу остановиться! Кобен мне определенно пришелся по вкусу. Больше всего мне нравится, что он умудряется связать так много героев с преступлением. Что бы мы ни предполагали, ближе к концу выяснится, что еще куча людей или принимала участие, или была в курсе.
Оценка: отлично!

6644 про Кунц: Странный Томас [Odd Thomas ru] (Триллер) 11 02
Дина Кунца я не так почитаю и люблю как Кинга. Но сравнивать не буду. Они до того разные и в плане психологии жанра. Что касается «Странного Томаса» ,книга однозначно не такая сильная как более ранние работы автора. Но все же я не осталась равнодушной. Серия и задумка интересная. Это больше городское фэнтези , чем триллер .Мне всегда казалось, что Кунц не впадает в деталировку осознанно. Он «рожает» идею, несколько героев, а потом как кукушка мать подбрасывает их в темную комнату и со стороны наблюдает за ними. За что мне, как не странно Кунц нравится, так это за свободу мысли и возможность самой делать выводы . Вот и здесь ГГ- простой и скромный паренек, в которого единственная мечта работать в магазине покрышек. Он имеет дар, сильный и страшный. Он пытается выжить с этим грузом и не сойти с ума. Вывод: Кунц печальный трагик. Не стоит ждать динамику и всплесков настроения. Автор на любителя. Он фактурный писатель. Его не нужно понимать, принимайте таким ,каков он есть.
Оценка: отлично!

neisss про Хоган: Штамм. Начало [The Strain ru] (Ужасы) 28 01
Мне понравилось. С вампирами я больше знакома по фильмам. Тут же это зомбовампиры, немного не привычно. Начало слегка скучновато, потом всё пошло гораздо веселее. Больше всего понравились главы, подобие отдельных законченных рассказов. Прочитать продолжение есть желание.
Оценка: неплохо

vladioksana72 про Кинг: 11/22/63 [litres] [11/22/63: A Novel ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 12 01
Однозначно-лучшая вещь у Кинга.И аудиокнига в исполнении Игоря Князева просто супер!!!

Оценка: отлично!

Ser9ey про Хемингуэй: Рассказы Ника Адамса [The Nick Adams Stories ru] (Классическая проза) 06 01
Первые, вроде бы как бесхитростные рассказы молодого тогда Хемингуэя, писанные в основном в Париже 20-х, на поверку оказываются под завязку набитыми жизненностью. Сам недавно еще бывший лейтенант Первой мировой, автор признавался, что после фронта стал жить и видеть мир по особому: свежо и ярко, ну а благодаря таланту от бога донес свои впечатления до нас ничего не растеряв.
Оценка: отлично!

neisss про Джесс-Кук: Мальчик, который видел демонов [The Boy Who Could See Demons] (Современная проза) 03 12
Для меня так и осталось загадкой "а был ли демон?". Иногда казалось что вполне себе был, ходил и воду мутил мальчишке, гадости нашёптывал. А с другой стороны откровенно попахивало шизофренией, взращённой на фоне депрессивной матери с многочисленными попытками суицида. Но всё равно, крепкий был мальчуган, упорно сопротивлялся либо болезни, либо демону. В целом хорошая вещь скоротать вечер.
Оценка: хорошо

offe00 про Митчелл: Тысяча осеней Якоба де Зута [The Thousand Autumns of Jacob de Zoet ru] (Историческая проза) 02 12
Очень интересный исторический роман. Прекрасно описана Япония конца 18-начала 19 века, начинающая выбираться из средневековья. Интересны данные о связях Японии с Голландией, о жизни голландцев в Японии. Советую любителям истории
Оценка: отлично!

zefirka31 про Кинг: Блейз [Blaze ru] (Триллер) 30 09
Интересно! Жаль конец грустный. Отлично!
Оценка: неплохо

zefirka31 про Кинг: 11/22/63 [litres] [11/22/63: A Novel ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 30 09
Очень понравилось. Качественные вещи пишет!
Отлично!

ФИАЛОЧКА про Кинг: 11/22/63 [litres] [11/22/63: A Novel ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 17 09
Замечательная вещь! К настоящему моменту прочитана мной дважды. Неустанно рекомендую эту книгу всем своим друзьям и знакомым. Маэстро Кинг превзошел на этот раз сам себя. Абсолютно верно заметил уже один из читателей - роман читается до, после и во время сна, еды, работы по дому и сидения в оффисе. Оценка - отлично!

neisss про Кинг: 11/22/63 [litres] [11/22/63: A Novel ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 15 09
Джон Кеннеди это очень далеко от моих интересов. Тем не менее роман читался на ура в любую свободную минуту, до сна и вместо сна. Хотя любовь к Кингу у меня давняя и особо прочная. Просто не могло не понравиться.
Оценка: отлично!

ArchMC про Кинг: Мобильник (Ужасы) 04 09
Крепкий научно-фантастический роман. Отличный перевод (везет Кингу с переводами!). Оригинальная фантастическая посылка, динамичный сюжет, очень приличная концовка. Прочитать роман стоит.
Оценка: хорошо

6644 про Кинг: Под куполом [HL] [Under the Dome ru] (Ужасы, Научная фантастика, Триллер) 01 09
Замечательная книга,стала одной из любимых.Кинг умеет окунуть человека по самое "нихочу" в мерзкие и потаенные людские низменные желания и стремления.Но главная мысль романа - сострадание к ближнему,оставаться человеком даже в сумасшедшем мире боли,страха и ужаса.Не поздно покаяться и пересмотреть свою жизнь.
Оценка: отлично!

ДС про Кинг: Под куполом [HL] [Under the Dome ru] (Ужасы, Научная фантастика, Триллер) 12 08
Начал читать, посмотрев несколько серий одноименного сериала, и хорошо, что быстро понял: читать это гуано я больше не могу. ((
Оценка: плохо

6644 про Кинг: 11/22/63 [litres] [11/22/63: A Novel ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 11 08
Кинга нужно читать очень вдумчиво, здесь каждая мелочь, каждое действие имеет свое место. Он постепенно этим произведением будто бы нас вводит в темную комнату с завязанными глазами, мы ничего не видим, не слышим, но чувствуем здесь что-то не так, что-то произойдет ужасное... Он держит это ощущение на протяжении всего романа, пока ты даже, сорвав повязку из глаз, понимаешь, что знаешь в этой комнате каждый уголок. Не знаю, как еще более образно передать ощущение от этой книги. Я читала Кинга почти всего, думала, ОН меня уже ничем не удивит. Удивил. Даже не зная историю США – книга интересна. Не выдохся еще старина Кинг!
Оценка: отлично!

romJoon про Кинг: Возвратившийся Каин [= Восставший Каин; Каникулы] (Ужасы) 28 07
Ничего себе...Один из рассказов который меня впечатлил
Оценка: отлично!

ceren25 про Кунц: Дверь в декабрь (Ужасы) 13 07
стоит почитать раз такие комменты
Оценка: хорошо

Nancy81 про Кунц: Дверь в декабрь (Ужасы) 13 07
Несмотря на то, что довольно быстро понимаешь, в чем там дело, и концовка немного простовата (на мой вкус), книга читалась легко и с интересом.
Оценка: отлично!

Ms Kevinahari про Лейбер: Ведро воздуха (Научная фантастика) 13 07
задумываться не заставляет (да и не для этого написано), зато оставляет послевкусие в виде сладкой грусти...
Оценка: отлично!

musbob про Кинг: Под куполом [HL] [Under the Dome ru] (Ужасы, Научная фантастика, Триллер) 08 07
Читаю сейчас. Как же задолбали кинговские приёмчики: всё строится на неадекватном поведении людей; кирпичах, постоянно падающих с крыши на голову; болезни главных злодеев, которая не убивает их до часа Х. Очень похоже на новые российские сериалы, где конфликты высасываются из пальца с постоянством капающей на темечко воды.
Читать начал потому, что начали показывать сериал. А т.к. фильмы по Кингу, чаще всего, - УГ, вот и решил прочитать сначала, а потом, если не стошнит, - посмотреть.
Оценка: плохо

inarra1 про Филлипс: Мой, и только мой [Nobody's Baby But Mine ru] (Современные любовные романы) 02 07

Давно ждала новую книгу этого автора, как всегда - цепляет и трудно оторваться.
Оценка: отлично!

Jin про Кинг: 11/22/63 [litres] [11/22/63: A Novel ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 04 06
Большой американский роман. Чтобы понять всё, нужно быть американцем. Но даже без этого 11/22/63 - масштабная, блестяще написанная вещь. К ознакомлению обязательна.

Jin про Кинг: Тьма, — и больше ничего [Full Dark, No Stars ru] (Ужасы) 08 05
Стивен Кинг заставляет читателя заглянуть себе в душу - и обнаружить доселе неведомые, беспросветные глубины. Делает он это не в первый раз, однако по-прежнему мастерски!
P.S. В переиздание сборника на английском языке, был включён бонусный рассказ Under the Weather, который почему-то отсутствует в русском издании...
Оценка: хорошо

Ростислав Бабенко про Кинг: 11/22/63 (Альтернативная история) 05 05
Книга очень понравилась. О жизни, об отношениях и любви. Для тех, кто не читал скажу, что это нечто среднее между книгой "Зеленая миля" и фильмом "Эффект бабочки", по крайней мере концовка похожа...

geksel про Кинг: 11/22/63 (Альтернативная история) 06 04
Да, оба перевода хороши. И книга понравилась.
Оценка: отлично!

irukan про Кинг: 11/22/63 (Альтернативная история, Попаданцы) 27 03
Понравилось.
Однако же симптом времени: Стивен Кинг пишет про попаданцев.
Оценка: хорошо

iBаrin про Кинг: 11/22/63 (Альтернативная история, Попаданцы) 26 03
Великолепно.
Впрочем, и предыдущий перевод был неплох.

Оценка: отлично!

rokoko_rokoko про Кунц: Странный Томас [Odd Thomas ru] (Триллер) 05 03
Потрясающе. И - очень грустно...
Оценка: отлично!

strelok_mari про Страуб: Чёрный дом [Black House ru] (Ужасы) 26 02
еще одно связанное с Темной башней произведение. достаточно лишь фразы, что в другом мире свой путь продолжает Стрелок, и ему необходими немного помочь наполняет душу трепето, радостью ... ведь Роланд идет...
Оценка: отлично!

strelok_mari про Кинг: Регуляторы [The Regulators ru] (Ужасы) 26 02
регуляторы тесно переплитаются с безнадегой. как говорят многие это параллельные романы. возможно действие происходит в разных мирах, что вращаются вокруг Башни...
как всегда прописаны мелкие детали, люди. хроническая тема маленького городка.
Оценка: хорошо

Хадзивара про Кинг: Темная Башня (Фэнтези) 24 01
Великолепное завершение великолепной серии... что еще можно сказать?
Оценка: отлично!

Контрабасисттт про Кунц: Странный Томас [Odd Thomas ru] (Триллер) 22 01
Книга супер!) Действительно очень лирична)
Оценка: отлично!

nusenyka про Кинг: Оно [It ru] (Ужасы) 11 01
Самая глубокая и психологическая книга, которую я читала! Невольно ощутила себя ребенком, безумно напуганным ребенком... а ведь зачастую, мир детства не так ярок и прекрасен, например, как мир Р. Бредбери, он может оказаться жестоким, пугающим и агрессивным... и что самое ужасное, более правдоподобным!
Оценка: отлично!

Zooombieee про Кинг: Девочка, которая любила Тома Гордона (Ужасы, Научная фантастика) 07 01
Самая первая книга Кинга, прочитанная мной. Читала еще лет в восемь. Захватывает дух, прочитала за два дня, читается на одном дыхании. Однозначно рекомендую к прочтению
Оценка: отлично!

Кэт_Даллас про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 25 12
Если начало прочтения было отмечено в моей душе проявлением щенячьего восторга, то после окончания к нему прибавилось очередная порция восхищения автором. Хотя куда уж больше восхищаться...
Книга потрясающая.
По стилю она скорее ближе к таким романам Кинга, как "Мешок с костями", "Сияние", "Необходимые вещи" или "Роза марена", в смысле, что повествование ведется неторопливо, постепенно набирая обороты, без быстрого и динамичного старта, характерного, к примеру, для "Жребия", "Кладбища домашних животных" или "Мобильника". Но это ни в коем случае не минус.
Роман написан от первого лица, что в сочетании с разговорной манерой изложения и немного черным юмором создает впечатление, словно читаешь реальную историю реального человека. Историю Эдгара Фримантла, чудом выжившего после тяжелой аварии, в результате которой лишился руки, серьезно повредил ногу и заработал травму головы, вызвавшую проблемы с речью, памятью, восприятием и приступы ярости. Конечно, когда страдаешь от постоянных болей и вдобавок не можешь вспомнить имя своей жены или как называется вон та штука с четырьмя ножками, на которой сидят, подобные приступы вполне допустимы. А непосредственно мистическая сторона начинает проявляться после того, как Эдгара бросает жена, и он перебирается во Флориду, на виллу, прозванную им "Розовой громадой" и расположенную на острове "Дьюма-Ки".
С этого момента мне было очень сложно оторваться от книги по таким глупым надобностям, как еда, сон или выполнение непосредственных рабочих обязанностей.))
Кстати, неведомая древняя богиня, вокруг которой и крутится вся эта история, подозрительно напоминает богиню из романа "Роза Марена".
Оценка: отлично!

Кэт_Даллас про Кинг: Почти как «Бьюик» (Ужасы) 25 12
Прекрасно показано, как люди на эмоциях уничтожают то, чего не понимают и боятся, что кажется им настолько чуждым, что вызывает отвращение, ужас и какую-то первобытную агрессию. А когда все кончено, с ужасом осознают, что уничтожили разумное существо и старательно убеждают себя , что оно на их месте поступило бы так же - они вынуждены считать так, чтобы научиться снова спокойно спать по ночам. Особенно учитывая, что десять лет назад их товарищ по воле бьюика отправился как раз в тот мир, откуда и прибыло так шокировавшее их, но тем не менее разумное существо.
Интересно читать, как по-разному ведут себя люди, когда у них под боком обитает этот чужеродный "подкос под автомобиль") Кто-то боится, кто-то впадает в одержимость жаждой познания - до тех пор, пока не понимает, что невозможно познать то, чему нет никаких аналогов в наше мире, а кто-то привыкает и спокойно живет - ну есть эта штука, ну и бог-то с ней...
Понравилась мысль о мужчинах (джентльмены, не обижайтесь!))
"Таковы уж мужчины, такими я их знаю, уж простите за философское отступление. Если они говорят, что извиняются, ты тут же должна растаять, потому что это волшебное слово. И не важно, разбили они окно, перевернули катер, просадили в казино Атлантик-Сити деньги, отложенные на обучение детей. Получается: «Эй, я же сказал, что извиняюсь, так чего и дальше гнать волну?"
И, конечно, авторский стиль - даже пугающие сцены описывать в слегка ироничной манере
"Керт открыл дверь, в этот момент полыхнуло снова, и яростное пламя поглотило молодого новобранца патрульного взвода. Сэнди уже не сомневался, что они не увидят Кертиса Уилкокса, когда вспышка погаснет: то ли он распадется на молекулы, то ли его телепортирует в далекую-далекую галактику, где он проведет остаток жизни, заправляя маслом Х-крылые истребители, а может, массируя сверкающую черную задницу Дарта Вейдера"
В общем, весь этот винегрет интригует от начала романа до его окончания... и после тоже, ибо мистер Кинг, по обыкновению является сторонником изящной недосказанности... это выглядит так "я рассказал все, что знаю, а выводы за вами".
Оценка: хорошо

Халид Аталиков про Кинг: Блейз [Blaze ru] (Триллер) 04 12
Ранний, ранний Кинг. Хорошее произведение, со своим очарованием, некоторые моменты очень трогательны. Но, по-моему, конец несправедливый, и если бы не последняя сцена с ребёнком и птицами - то было бы слишком сухо. А так терпимо. В целом - классный романчик, полудушевный, полумистичный, полукриминальный. Спасибо Мастеру большое!
Оценка: хорошо

retab про Кинг: Тьма, — и больше ничего [Full Dark, No Stars ru] (Ужасы) 11 11
4 рассказа, 4 убийцы. Но где пролегает та грань, которая превращает убийство в благое дело? Решает каждый сам. Будь то убийство, из-за нежелания переезжать на другое место. Или убийство из-за зависти и ложного чувства справедливости. Или убийство из чувства мести. Или убийство, как единственно верное решение? Каждый решает сам.
Эти 4 рассказа можно охарактеризовать как «Старый, добрый Кинг». Это не политика из под купола, и не картины возле моря, и не мобильники, и даже не бьюики. А это то, что сделало Кинга Великим Магистром. Вся прелесть расскаов заключается в том, что это могло произойти в реальной жизни (кроме «На выгодных условиях»). Поступки гг так понятны и логичны, что бросает в дрожь. И ты невольно ставишь себя на место гг, и думаешь, а как бы я поступил на их месте.
Кинг по-прежнему умело ковыряется в душе и выуживает ту Тьму, в которую мы, порой, боимся заглянуть.
Спасибо Магистр, за еще один шедевр.
Вывод: Классический Кинг. Читать в обязательном порядке.
Оценка: 9/10
Оценка: отлично!

Кэт_Даллас про Кунц: Лицо в зеркале (Триллер) 09 11
Одна из лучших книг Кунца, как мне показалось.
Чокнутый анархист, кинозвезда-пофигист, начальник службы безопасности, умирающий дважды за один день и дважды воскресающий, выделенная линия для звонков с того света, ангел-хранитель, не чурающийся вставить крепкое словцо, человек, который лежал в коме, умер, был отвезен в морг, встал, оделся, приехал домой, принял душ, поел мороженного и забрал свои деньги и фото любимой женщины; десятилетний сын знаменитости, звонящий в ад - складно, увлекательно и динамично.
Понравился эпизод: парнишка десяти лет от роду решил, что в его ванной комнате, в унитазе, проживает зеленый чешуйчатый монстр, вылезающий по ночам, и перестал ей пользоваться. Однако, посреди ночи по необходимости бегать в другой туалет как-то не с руки. Нужно было что-то делать. Мальчик стал оставлять неведомому монстру пирожные. Но они оставались нетронутыми. Тогда он начал оставлять сыр. Но и до сыра зеленый монстр оказался не охотник. Парнишка помыслил и оставил блюдечко с отменной ветчиной. И, когда и ветчина осталась на месте, он понял, что монстра не существует, ибо ни одно плотоядное чешуйчатое чудовище не проигнорирует МЯСО) Правда, еще была идея, что чудище скончалось от передозировки, когда мальчик спустил в унитаз свои успокоительные пилюли...)
Оценка: отлично!

Халид Аталиков про Кинг: Возвратившийся Каин [= Восставший Каин; Каникулы] (Ужасы) 08 10
Интересная зарисовка от Кинга, жестокая и наболевшая. Когда экзамены действуют на нервы, и не то сделаешь. Вновь герой психует до состояния, от которого страшно читателю. В общем, для американцев с их проблемой подростковой бойни актуально. Аналогия с Каином в тему.
Оценка: неплохо

FEDOSSS про Кинг: Песнь Сюзанны (Фэнтези) 07 10
Один день из жизни стрелков.Отлично написано, много экшена и интересных развязок.Закончилась, правда, на самом интересном, но это только подталкивает к следующей книге, кстати, есть и восьмая часть...
Оценка: отлично!

himawari про Кинг: Блейз [Blaze ru] (Триллер) 01 10
Высший класс! Ловлю себя на том, что болею "не за ту команду", и Блейз мне милее и дороже всех остальных героев. Ну, и, как всегда, грустно, куда уж без этого. Хотя вначале книга мне показалась не совсем безнадежной, а скорее трагикомичной, не раз и не два набегала улыбка.
Оценка: отлично!

fure про Кинг: Регуляторы [The Regulators ru] (Ужасы) 01 10
Вполне чита емо/Тема актуальна. Вариант развития событий возможен.
Оценка: неплохо

himawari про Кинг: Регуляторы [The Regulators ru] (Ужасы) 01 10
Альтернативная версия "Безнадеги"? В любом случае - очччень интересно.
Оценка: отлично!

himawari про Кинг: Детки в клетке (Ужасы) 30 09
Просто игры разума какие-то. Без последнего кусочка текста так и не было бы до конца ясно, кому все-таки верить.
Оценка: отлично!

himawari про Кинг: История Лизи (Ужасы) 14 09
Первая книга Кинга, которую я не смогла дочитать. Не в обиду автору. Пойду за градусником. Может,я заболела?
Оценка: неплохо

himawari про Кинг: Безнадега (Ужасы) 11 09
Удивительно. Нет, у Кинга, конечно, проскальзывало, но все-таки такой насыщенной религиозными вопросами книги у него не встречала. Порадовал. А "богобомба" - это вообще класс.
Оценка: отлично!

MellieMau про Кинг: Безнадега (Ужасы) 09 09
Роман произвел на меня огромное впечатление, затмив "Мертвую зону", "Сияние" и все, что я раньше читала у Кинга. Советую.
Оценка: отлично!

himawari про Кинг: Под куполом [HL] [Under the Dome ru] (Ужасы, Научная фантастика, Триллер) 06 09
"Если людям плохо, но они об этом не знают, то, может, это и не так плохо". Да-да-да, пока не станет поздно. Мы со всем можем смириться, запастись долготерпением, пониманием и даже снисходительностью. Ведь всегда можно повернуться и уйти. В конце концов, это не наши проблемы. Можно отстраниться. Поставить стенку. Или зеркало. Закрыть глаза. Совсем не обязательно бросаться выкорчевывать чужие грешки. Только однажды эти-не-мое-дело-делишки схватят тебя за задницу. Мистер Кинг, держу пари, не поскупился бы на места, за которые можно хватать, отбросив всякую политкорректность. В общем, ребята, все взаправду.
Оценка: отлично!

lerone про Кинг: Под куполом [HL] [Under the Dome ru] (Ужасы, Научная фантастика, Триллер) 27 08
Интересное произведение. Описание маленького городка и людей попавших не по своей воле в замкнутое пространство, а именно купол; алчность, жестокость как некоторых людей так и управляющей власти города, жители которые могут рассчитывать только на себя..... Книга затягивает с первых страниц и дает повод задуматься о моральных проблемах нашего общества. Lerone(с)
Оценка: отлично!

Кэт_Даллас про Кинг: Тьма, — и больше ничего [Full Dark, No Stars ru] (Ужасы) 10 08
Я читала в любительском переводе, еще до выхода перевода официального, тем не менее оценила сборник по достоинству.
Новеллы шикарны. Хотя не во всех из них присутствует мистика, по части захватывающего психологизма Кинг переплюнул сам себя. Некоторые места читать просто жутко, потому что можно легко поставить себя на место одного из героев. По его собственным словам, он хотел написать истории о том, как ведут себя обычные люди, попадая в необычные ситуации. И эту задачу он выполнил, лучше некуда.
“1922″
Фермер Уилфред Джейсон убивает свою жену, более того, ему удается убедить своего четырнадцатилетнего сына принять участие в убийстве и сокрытии тела. Но с самого начала все пошло не так, и чем дальше, тем хуже…
Очень психологично. Начало смахивает на “Долорес Клейборн”, ну, самую малость, а далее - некоторое сходство с “Ноной”. Рассказ от первого лица, что придает ему жутковатую реалистичность. Истина обыгрывается нехитрая (иногда мы идем на все ради исполнения желаний, а потом понимаем, что оно того не стоило), но так мастерски, что это впечатляет.
“Громила”
Тесс - автор “женских” детективов и она ездит на читательские встречи в другие города исключительно на машине, потому что, в отличие от самолета, управляемого незнакомыми людьми, в авто она ощущает контроль над ситуацией. Однако вскоре выясняется, что то лишь иллюзия контроля и монстры могут подстеречь везде, особенно монстры в человеческом обличье.
Не знаю, прошибет ли мужчин, но меня, как женщину, впечатлило.) Хотя история попроще, чем остальные новеллы.
“На выгодных условиях”
Страдающий от неоперабельного рака Дэйв Стритер заключает весьма специфическую сделку придорожным торговцем, чей товар составляют Увеличения.
Пугает не мистика, которая тут для затравки, а сама мысль о том, до чего может дойти, нет, не жажды выжить, а зависть и ненависть.
“Хороший брак”
Лучшая новелла. Я два дня под впечатлением ходила.
Дарси с Бобом женаты 27 лет и Дарси была свято уверена в том, что у них хороший брак. У них все еще сохранялась душевная близость, стремление поддержать друг друга в сложных ситуациях, . Конечно, даже после стольких лет они знали друг о друге далеко не все, но самое важное знали - так считала Дарси до той ночи в гараже…
Знаете, все дело в том КАК Кинг описывает брак Боба и Дарси - все, как у многих, и какую-то часть можно отнести и к моему собственному браку и к союзам тысяч других счастливых пар “со стажем”. Но истина состоит в том, что невозможно до конца знать даже тех, кого мы любим. Каждый хранит свои секреты и у кого-то они безобидны, у кого-то - относительно безобидны, но есть и те, чьи тайны являются шокирующими, и именно такую ситуацию описывает Кинг. Обычная женщина в необычной ситуации - рухнувший мир и необходимость принять решение.
Цепляет.
Оценка: отлично!

Phoenix166 про Кинг: Безнадега (Ужасы) 01 08
На сегодняшний день эта книга оставила во мне самое сильное впечатление из всех книг Кинга.
Никогда при чтении Кинга не испытывала недостатка эмоционального восприятия и плохого представления картин происходящего: мое воображение всегда автоматически начинало показывать мне кино, от самого начала книги вплоть до ее конца. Хотя порой трудно представить, как выглядит какой-нибудь герой. Но, черт возьми! Никогда не думала, что смогу отчетливо представить, как выглядел некий "кан тах", о котором я никогда слыхом не слыхивала... Это все к тому, что во время чтения погружаешься в тот мир полностью, настолько переживаешь за героев, настолько пронизывает атмосфера того ужасного города, что иногда даже поеживаться начинаешь.
Книга жесткая и жестокая. И у этой жестокости нет в помине никаких ограничительных рамок, когда пора бы сказать "ну нет, так нельзя". Это полный беспредел Зла, на который больно смотреть, но приходится, ведь автор постарался, чтобы ни одна из картин не прошла мимо и каждая из них заточенной занозой врезалась в обитель воображения и предстала перед глазами во всей красе и ужасе. И остается только смотреть, переживая все те потрясения, боль, шок героев на себе.
Не ожидала увидеть здесь религиозный контекст, тем более в таком свете, но это придает дополнительной остроты сюжету.
Когда я читала ее, я ей жила, с каждой новой репликой переселяясь в нового персонажа и сталкиваясь с его личными особенностями и противоречиями характера. Западает в душу. Да что там... сносит крышу. И несмотря ни на что не отпускает, не дает и намека на то, чтобы бросить.
У меня осталось тяжелое впечатление. Но есть о чем подумать. А в паре мест даже поплакать.
Вот такие впечатления.
Оценка: отлично!

Polosatys про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 24 07
Не понимаю тех, кто пишет, что в первой части ничего не происходит. Наверное так книгу воспринимают люди, у которых Кинг равен только примитивным ужастикам: трупы, оборотни и проч.
Для меня наоборот первая часть была даже более захватывающей, именно из-за психологического напряжения, которое так отлично удается Кингу. В конце, когда зло оформилось во что-то физическое, стало уже всё понятно и не так интересно.
В книге автор уже не в первый раз возвращается к теме восстановления после тяжелого несчастного случая, что, собственно, ему так близко самому.
Еще он отлично передает очень сложный момент: процесс написания картин в книжке, где, собственно, нет почти ни одной иллюстрации. Читатель воспринимает эти картины только со слов, но при этом перед глазами чудесно встают все описанные автором образы. Вот что значит мастерство.
Единственное, что меня "убило" и чего я никак не ожидала, это то, что в самом конце он убил Уайрмана. Вот нафига, спрашивается?! И ладно бы он умер в смертельной схватке со злом, а так... У Кинга всегда так, никогда не знаешь, сколько народу выживет и вообще выживет ли кто-нибудь?)
И насчет профессионального и любительского перевода (см. Под куполом). Здесь, между прочим, тоже полно мелких опечаток.
Оценка: отлично!


Millisent про Кинг: 1408 [1408 ru] (Ужасы) 21 07
Ох... Не хочется признаваться, но рассказ очень разочаровал меня. Половину книги Энслин и Олин пытаются найти компромисс, разговаривая в кабинете. В фильме же эту сцену сокращают где-то до 10 минут. Последующие сцены, написанные в книги так же уступают экранизации.
Вообще я не люблю сравнивать книги и фильмы, снятые по ним, так как написанное всегда лучше, чем снятое, НО... Это как раз тот единичный случай, когда экранизация берёт верх. Увы.
Оценка: плохо

Losano про Пристли: Другое Место. Рассказы [Авторский сборник] [The Other Place ru] (Классическая проза) 18 07
Чрезвычайно сильный рассказ и перекликается с таким например рассказом как Г.Уэллс"Дверь в стене".
Оценка: отлично!

Осенний_Лис про Кинг: Девочка, которая любила Тома Гордона (Ужасы, Научная фантастика) 11 07
Книгу прочитал самой первой у автора. Еще лет в 8-9, точно не помню. Но это и не важно. Произведение прекрасное, атмосферное. Почти полностью переносишься в темный лес, к Трише, и вместе с ней боишься и пытаешься выбраться из леса. До конца так и не понял что за существо за ней брело. Точно же не медведь. Уж больно умное.)

Olya1972 про Шекли: Призрак - 5 [Ghost V ru] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 04 07
Мой любимый цикл у Шекли! Жаль, в нем мало рассказов.
Оценка: отлично!

Мария В про Филлипс: Мой, и только мой [Nobody's Baby But Mine ru] (Современные любовные романы) 27 06
Интересно было читать, мне понравилось, «отлично».
Оценка: отлично!

makaresha про Кинг: Мобильник (Ужасы) 19 06
скучно,скучно,скучно! люблю Кинга, но ЭТО.....не знаю,дочитаю ли я ее
Оценка: плохо

makaresha про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 19 06
Книга,оставляющая после себя сильнейший отпечаток. Мне очень понравилось. Читала ее правда долго,но это все из-за того,что первая половина книги слишком затянута.
На данный момент пытаюсь прочитать "Мобильник" Кинга, но нет....это просто не сравнится
Оценка: отлично!

retab про Кинг: Мобильник (Ужасы) 07 06
Эта пожалуй единственная книга Стивена Кинга, рецензией на которую я могу дать ссылку на следующий ролик - http://www.youtube.com/watch?v=Nc7ZaZz4CoU.
- На влюбленных нападает лампа монстр. У-у-у
- Вы совсем обленились...
Он полностью соответствует моему мнению о данной книге.
О чем эта книга? О том, что у Кинга некий пунктик на тему мобильных телефонов и в кое-то веки ему захотелось написать на эту тему книгу. Через мобильник можно закачать (точнее стереть) информацию в мозг? А-а-а, бред. Но хотя идея и бредовая, все же Кинг писать плохо не умеет. Читать было интересно, правда фирменной мистики автора не было, также не было никаких странных заскоков: «кислая земля», злые клоуны, КРАСНЫЙ и т.д.
Но что я хочу сказать: если бы не имя Стивен Кинг на обложке книги, она бы точно прошла мимо меня… Эта книга как бы говорит – да я обычный человек, и мне нужны деньги. Так что вот вам макулатурка на время – платите за неё. А я тем временем доработаю стоящие книги.
Этот рассказ пожалуй самый слабый из всех, что я читал. Почему так? В нем нету Кинга. Эта книга написана в стиле обычного постапокалипсиса, в сущности точно также способен написать любой автор (серия сталкер), но для Кинга такой уровень слишком низок.
Но как я уже говорил, это не значит, что книга плохая. Основная идея в чем-то уникальная. Также и идея про зомби себя еще долго не изживет. Герои в книге никакие не супергерои – они обычные люди, и им свойственно ошибаться. Чего стоит момент, когда она за раз уничтожили несколько тысяч зомби на стадионе. Вроде бы ничего, но буквально через 10-20 страниц открывается… В общем эта сцена запоминается. Также стоит упомянуть и переживания ГГ на счет своего сына. Особенно концовка… Блин, постоянно приходится себя обрывать, что бы случайно не спойлернуть. В книге очень много сцен, которые точно заставят вас если не вздрогнуть, то точно перевести «мурашек» в состояние ожидания.
Вывод: качественный постапокалипсис, с фирменной концовкой Кинга. Для фанатов старого Кинга, эта будет разочарованием (в сравнении с Темной Башней – как буд-то писали два разных человека), для обычных фанатов – проходная книга, для фанатов постапокалипсиса – шедевр, для всех остальных – в зависимости от обстоятельств, когда вы её читали. К примеру если залпом прочитать после первого сезона «Живых мертвецов», то она вообще покажется шедевром в своем жанре.
Оценка: 6/10
Оценка: хорошо

Лиходей про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 11 05
У меня к Кингу отношение сложное - не могу не отметить великолепный слог и тонкий психологизм отношений между героями в его книгах. Но при этом действие частенько "подвисает" в угоду раскрытия тонкостей отношений между героями, попыток "выдавить слезу" из читателя. Все это вкупе вызывает недоумение - вроде бы сел читать жвачку для мозга, фантастический боевик/ужастик, а нарвался на Достоевского в фантастическом антураже. Потому для меня Кинг "идет" только в гомеопатических дозах - не чаще одной-двух книг в год. И вот недавно взялся за Дьюма-Ки, после очередного годичного перерыва и, ругаясь на многочисленные интимные подробности очередного кинговского героя, книгу одолел. Уф...
Резюмирую - сентиментальности и психологизма стало больше, действия меньше. Читать только фанатам.

retab про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 09 05
В который раз убеждаюсь, что Кинг плохо писать не умеет. Но начнем по порядку.
Сюжет. Книгу можно поделить на две части: первая, где ничего вообще не происходит, и вторая – где начинается вся мистика. Казалось бы, зачем эта первая, если она скучная? В первой части автор вводит нас в мир ГГ. Даёт взглянуть на все его глазами. И через какое-то время, ощущаешь, что главные герои уже родные, свои. И тут в действие вступает мистика. И хотя никаких особых ужасов ждать не приходится, нету фирменной «расчлененки» Кинга, все равно, вторая часть книги порой наводит жуть.
Главные герои вышли колоритными. У каждого свои тараканы в голове, свой характер. У отдельных личностей даже нельзя предугадать, что они сделают дальше. Этот принцип можно и отнести к сюжету – только к концу книги мы понимаем, чем все закончится. В начале, ну или в середине, предугадать, чем все закончиться невозможно.
Также чего стоят эти сноски на испанском(?), когда к концу книги уже половину слов наизусть выучил.
Ужасы это? Нет. Мистика? Отчасти. Это скорее отличная книга про взаимоотношения людей, а также про, хм, скажем так, «черные» стороны каждого из героев. И вот это самое и наводит порой непонятную жуть. Как говорится, чужая душа – потемки. И Кинг приоткрыл эту завесу.
Кстати, не обошлось и без фирменного заскока автора. На этот раз его «переклинило» на слове КРАСНЫЙ.
Как фанат Кинга, я этой однозначно ставлю 9 из 10, но если взглянуть на неё глазами обычного читателя, то мне сложно понять её, а тем более было сложно читать её (6/10).
Кто бы, что не говорил, но в этой книге я почувствовал старого Кинга, и мне книга понравилось.
Вывод: Фанаты Кинга придут в восторг от этой книги. Все остальные – слабенькое чтиво.
Оценка: 8/10
Оценка: отлично!

suslikhoma про Кинг: Под куполом [HL] [Under the Dome ru] (Ужасы, Научная фантастика, Триллер) 13 04
retab про Кинг: Под куполом
Соглашусь на 100%
Оценка: отлично!

retab про Кинг: Под куполом [HL] [Under the Dome ru] (Ужасы, Научная фантастика, Триллер) 13 04
Идея купола не нова. Есть рассказ К. Саймака – «Все живое трава», правда там была совсем другая задумка, но главная черта – купол, там был. Но то, как Кинг сумел вокруг, казалось бы, незначительной беды раздуть такого огромного слона, просто восхищает. Но лучше по порядку.
Книга вышла достаточно длинной (больше Властелина Колец, но меньше чем Оно). В книге очень много действующих лиц, и на первых порах, все эти лица так летают перед глазами, но потом основных уже запоминаешь, и принимаешь как родных.
В книге немалый упор делается на политику. Кинг показал, как власть в плохих руках и не в то время, способна практически за неделю уничтожить город, численность чуть более 2000 жителей.
Также в книге хватает и «мяса». Причем Кинг описывает их с особым смаком)
Автор умудрился в точности передать реакцию города на паранармальное явление. То есть читаешь и понимаешь, что произойди это в моем городе, многое пошло по тому же плану.
Вывод: Лучшая книга, что писал Стивен Кинг в последнее время. Читать всем.
Оценка: 9/10
Оценка: отлично!

rayunchik про Стейн: Другие люди [Other People ru] (Современная проза, Эротика) 07 04
На любителя. Временами интересно,а временами нет:-(

киманта про Филлипс: Мой, и только мой [Nobody's Baby But Mine ru] (Современные любовные романы) 22 03
этот роман мне очень понравился смех и слезы все в нем есть мне лично кажется довольно правдивая история отлично!!!
Оценка: отлично!

LinaSinner про Бранднер: Шок-рок [Антология] (Ужасы, Маньяки, Триллер) 22 03
Очень крутой сборник, что неудивительно, Купер же
Оценка: отлично!

sweetlya4ok1 про Дюпро: Город Эмбер: Люди Искры [The People of Sparks ru] (Постапокалипсис) 21 03
Продолжение захватывающие, сюжет заставляет задуматься над нашей жизнью и нашими действиями... Зависть и насилие никогда ни к чему хорошему не приводили. отличная книга как для детей, так и для взрослых!

natkhav про Кинг: Блейз [Blaze ru] (Триллер) 16 03
Здесь мистики нет совсем. Зато есть глубина, психологизм и достоверность. Понравилось, несмотря на предсказуемый конец.
Оценка: хорошо

Miyu про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 04 03
А меня наоборот только со второй половины книги затянуло, хотя первая тоже хороша.
За что люблю Кинга, так это за напряжение с которым ждёшь развязку. Книгу не хочется оставлять ни на минуту.
Оценка: отлично!

IT3 про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 14 02
для аstrоwаlk:просто тебе,очевидно, больше по душе б.Стругацкие.мнение не бесспорное,но уважаемое.как по мне в жанре "ужастики" старина Кинг и Николай Васильевич Гоголь вне конкуренции.

Astrowalk про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 14 02
Бедновата всё-таки фантазия у старины Стива бывает. Всё те же призраки, таящееся где-то Зло, повелевающее ими. Всё те же зверские убийства. Всё то же дерьмо, тараканы, гной и прочие некрофильские штучки. Скучно. То ли дело Гомеостатическое Мироздание у Стругацких; вот уж действительно жуткая штука.

Поставил "неплохо" за увлекательность, аромат тайны, атмосферность, которыми богата первая половина книги. Вторую половину можно бегло пролистать.


Хотя финальный квест в полуразрушенной усадьбе заслуживает аплодисментов. Здорово сделано. Немногим хуже "Пикника на обочине" :) (что это всё сравнения со Стругацкими в голову лезут?).


Оценка: хорошо

Анна Гусакова про Кинг: Девочка, которая любила Тома Гордона (Ужасы, Научная фантастика) 10 02
Очень понравилась книга. местами пробирало до холодного пота
Оценка: отлично!

Mika_ella про Кинг: Мобильник (Ужасы) 18 01
Понравилось. Перевод, да, так себе, но спасибо за то, что есть. Жаль Алису - очень напомнило действие романа Андрея Круза "Я еду домой" (типаж и судьба девушки, пережившей многое, но так и не дожившей до благополучного конца).
Повествование обрывается в духе автор, но, думаю, зритель домыслит, что все хорошо и Джонни пришел в себя. Ведь все догадки, которые ранее высказывал Джордан, подтверждались и помогали героям двигаться дальше.
Озадачило другое. Вымер весь мир, только США или один штат? Что тогда происходило на других территориях? Почему мобилолюди считаются побежденными, если атака велась в мировом масштабе? Если это локальное происшествие, где другие народы, армии?
Оценка: хорошо

mac7 про Кроуфорд: Дьявольская сила [Антология] (Ужасы, Маньяки, Триллер, Мистика) 13 01
Спасибо огромное за этот сборник, я его давно искала.
Оценка: отлично!

mac7 про Силверберг: Пересадочная станция [= На перепутье = Домик на перепутье] [Halfway House ru] (Научная фантастика, Рассказ) 10 01
Жизнь - это естественное право человека, данное ему от рождения, и он не обязан его никому доказывать, каждый человек имеет право на жизнь, и то, что ему не могут помочь, это не его ошибка, а ошибка всей системы вцелом.
И тем более странно, что этот богач согласился в этой системе работать. Я тут к сборнику рассказов Сильверберга прочитала ппредисловие, в котором он позиционируется великим гуманистом! Однако основы гуманизма в том, что каждый человек - человек, в первом же рассказе нарушаются... Хороший принцип: все люди - братья, но от больных людей нам лучше избавляться, гуманно, ничего не скажешь!
Оценка: 3.
Оценка: неплохо

mac7 про Азимов: Как рыбы в воде [= Для птиц] (Научная фантастика) 30 12
Ну, модельеров всегда распирает отосознания собственной значимости, вроде как то, что они создают, это одежда, а то, что мы, простые смертные носим, это так, брезент.
Ну, а что касается крыльев, Я где-то читала про какого-то естествоиспытателя, который, якобы изобрёл крылья, и летал, но, в конце концов, он разбился. Скорее всего, шарлатан... И насчёт того, что всё повторяется, тоже заезженная фраза, которая, вообщем-то не имеет никакого смысла... А познания в Физике просто поражают!!! :-DЯ не думаю, Что наш Юдашкин до такого додумался бы! Очень сильно сомневаюсь, для того, чтобы модели платьев создавать, физику знать необязательно, а красота вообще субъективное понятие.
На троечку.
Оценка: неплохо

nfluence про Кинг: Блейз [Blaze ru] (Триллер) 19 11
Не тот Кинг, который пишет в свои золотые готы, но еще и не тот, что стал после аварии.
Все тот же захлебывающийся метод повествования, не позволяющий оторваться от чтения, независимо от интересности сюжета и, как всегда, блестящий перевод г-на Вебера.
ЗЫ. При чтении исправил ошибки в ОCR
Оценка: хорошо

sairse про Кинг: Безнадега (Ужасы) 27 10
Для знакомства с творчеством Кинга мне когда-то посоветовали именно эту книгу. Однако я отложила ее, прочитав от силы 50 страниц: казалось, это обычная история про маньяка-убийцу, с неприятными мне физиологическими подробностями и нагнетанием атмосферы. Читалась она тяжело и я решила, что Кинг - это просто не мое.
Сейчас же, прочитав несколько сборников его рассказов и "Кэрри", я решила вернуться к "Безнадеге". И была поражена: оказалось, что "обычная история про маньяка-убийцу" всего через каких-то 20-30 страниц превращается в потрясающий триллер; что коп-убийца на самом деле оказывается обычным человеком, одержимым древнейшим и пугающим демоном, а невзрачный мальчишка, мельком упомянутый на первых страницах, оказывается едва ли не мессией, человеком, несущим мудрость и веру перепуганной группке людей; что в "Безнадеге" удивительным образом переплетается разнообразная мифология и христианские постулаты; что от книги просто невозможно оторваться!
Кинг потрясающе описывает персонажей: каждый из горе-героев, попавших в "Безнадегу", с легкостью представляется; кому-то симпатизируешь, а кто-то, наоборот, вызывает раздражение. Но на протяжении всей книги я не переставала поражаться тому, какие же они разные, яркие, непохожие друг на друга.
Кинг потрясающе рассказывает все эти истории, похожие на сказки в летнем лагере - но страшнее, в разы страшнее: и жутко, и оторваться совершенно невозможно.
И даже в конце, закрывая прочитанную книгу, так легко поверить, ощутить на себе всю ту гнетущую атмосферу маленького и страшного городка под названием "Безнадега".
Оценка: хорошо

nevska про Филлипс: Мой, и только мой [Nobody's Baby But Mine ru] (Современные любовные романы) 16 10
потрясающая книга, великолепный автор. вся серия просто замечательная...хотя прочитала практически все произведения автора год назад, до сих пор нахожусь под впечатлением и иногда перечитываю их - так как редко могу найти атора, где бы сочетались - хороший сюжет, замечательные герои, итрига, юмор, любовь и переживания
Оценка: отлично!

Professor X про Резник: Аванпост (Научная фантастика) 20 09
На самом деле, из всей книги заслуживает интереса (и не хилого) только первая часть (которой стоило и ограничиться). Читать факты и историю лучше не надо, ибо рискуете здорово разочароваться как в книге, так в цикле и уже тем более в авторе. Так что советую всем, кто еще читать не начал, читать только легенды. Это не просто кладезь сюжетов для потенциальных романов (как и «Рожденный править», да и «Сантьяго» в чем-то), а еще лекарство от хандры. Редкая по - настоящему смешная книга, трудновато сказать что-то еще
Оценка: отлично!

Ameno про Кинг: Оно (Ужасы) 13 09
В представленном файле бага с порядком страниц присутствует или исправлена?

beauty2003 про Пьюзо: Первый дон (Криминальный детектив) 31 08
Как всегда, Пьюзо на высоте.
Оценка: отлично!

Shalalak про Кинг: Оно (Ужасы) 23 08
А странички там в правильном порядке? ;)
А то пишут что брак типографский в тираже...
http://fantlab.ru/blogarticle15819

ogmios про Кинг: Оно (Ужасы) 19 08
Ура! Наконец-то один из лучших романов Кинга в адекватном переводе! Спасибо Виктору Анатольевичу!

yugurtha про Кунц: Славный парень (Триллер) 28 07
> Чучело Люсиль, Марлина, висело над столом Пита в его кабинете.
Пит не был заядлым рыбаком. Марлин достался ему вместе с купленным домом.
Марлин это рыба такая, поправил бы кто-нить?
Оценка: неплохо

_Astra_ про Кинг: Теория домашних любимцев: постулат Л. Т. (Ужасы) 16 07
Не понравилось, книга вообще не о чем, просто рассказ о ненависти двух людей к животным, которая привела к разводу. Конец мутный, по типу "А может это закончилось тем то.. А может и этим.. Или тем" Написано не плохо, но ничего ошарашивающего как обещал автор не увидела.
Оценка: неплохо

_Astra_ про Кинг: 1408 (Ужасы) 16 07
Этот рассказ действительно захватывает и заставляет испытывать страх, но немного ввел в заблуждение конец, слишком все быстро кончилось =)
Оценка: отлично!

lee321 про Кунц: Подозреваемый (Триллер) 08 07
Посредственная книга. От такого автора ожидал чего-то большего
Оценка: плохо

donbasss про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 03 07
Сюжет, язык, стиль - все заслуживает отличной оценки. Держит в напряжении до последних страниц читать!!!

kirsche про Фрэнсис: Ноздря в ноздрю (Детективы: прочее) 23 06
Слабая тень того Дика Френсиса, к которому мы привыкли. Ерунда, если совсем честно.

Max S. про Кинг: Колдун и кристалл (Фэнтези) 16 06
А мне понравилось. и вобще пока я читаю книги из серии про Темную башню, никак не могу определиться какя же книга мне нравится больше. пожалуй только первая книга "Стрелок" не вызвала особого восторга, но тоже неплохо.
Оценка: отлично!

catshannon про Форсайт: День Шакала [The Day of the Jackal ru] (Политический детектив) 09 06
ИМХО, эталон политического триллера.
Оценка: отлично!

Oleg68 про Роббинс: Камень для Дэнни Фишера (Классическая проза) 05 06
Хорошая книга. Одним словом-классик.
Оценка: хорошо

XtraVert про Кинг: После заката [Авторский сборник] [Just After Sunset ru] (Социальная фантастика, Ужасы, Маньяки, Триллер, Современная проза, Мистика) 30 05
При всем моем уважении к Кингу, чтение этого сборника оставляет ощущение вторичности. Сюжетные линии практически каждого рассказа уже были использованы Кингом в других произведениях...
Тем не менее сборник хорош. Кинг в очередной раз показал себя мастером жанра, и чтение рассказов доставит вам немало приятных минут. Наслаждайтесь...
Оценка: хорошо

annette.89 про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 17 05
книга очень понравилась, просто потрясающая, одна из лучших шедевров Мастера, читается на одном дыхании.. Кингу очень глубоко, собственно, как и практически во всех его книгах, удалось передать все чувства главного героя, и вместе с героем книги переживаешь все, что с ним происходило. меня она глубоко тронула, не перечитываю книги, но эту обязательно перечитаю еще раз.
Оценка: отлично!

Revolte про Хоган: Штамм. Начало (Ужасы) 02 05
Читается легко,затягивает. Очень интересно и порой мурашки по телу пробегают. Стоящая книга
P.S.Не очень нравится,что обычные люди превращаются в этаких крутых бойцов резко))

skovorodnikov про Кунц: Странный Томас [Odd Thomas ru] (Триллер) 26 04
Мрачная, но очень лирическая книга

uragan0 про Кунц: Краем глаза (Научная фантастика, Триллер) 04 04
Мне понравилось но в начале много непонятного и первые страниц 50 читать сложновато но потом затягивает как водоворот...)))

NadiaP про Грин: Кошмарный случай [=Потрясающий случай] (Классическая проза) 01 04
Мило, не надо забывать о том, что может произойти с тобой, если не следить за окружающим тебя миром. Появилось желание прочитать еще произведения Грэм Грина!

Никос Костакис про Кинг: Почти как «Бьюик» (Ужасы) 25 03
Маэстро на высоте. И этот, любимый мною "кинговский реализм"... Респект королю.
Оценка: отлично!

cherepp про Кинг: Мобильник (Ужасы) 16 03
Да, книга действительно мрачная, местами прям таки страшная. Вариант гибели человечества по Кингу в очередной раз превзошел сам себя.

purveys про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 27 02
Удивительно - Кинг как писатель всё растет и растет. Долгих лет ему!
Книга потрясающая. В первый раз читала, глотая абзацы. Закончила, выдохнула, и... начала читать снова! Но во второй раз - вдумчиво, медленно, наслаждаясь вкусом.
Сцена в кабинете начальника Уайрмана вошла в список самого трагикомичного, что я когда-либо читала. До сих пор в списке значилась только сцена преследования Куильти Гумбертом.
Оценка: отлично!

123_KSU_321 про Кинг: Мобильник (Ужасы) 09 02
Вернувшись к привычным «страшилкам» после долгого отсутствия, автор показал себя во всей красе — настолько впечатляющих, масштабных и захватывающих произведений читателям давно не предлагалось. Более того, поклонники творчества Кинга нередко сравнивают этот роман с ранними книгами автора, в которых он также демонстрировал свою способность создавать действительно атмосферные, пугающие и жуткие сюжеты. Впервые «Мобильник» был опубликован в 2006-м году, практически сразу роман был переведен на несколько десятков языков, также были выкуплены права на его экранизацию.
Оценка: неплохо

Joe про Артур: День чудес (Научная фантастика) 28 01
Читал, еще когда выписывал "Юный техник". Интересный рассказ.

Рыжий Тигра про Рив: Смертные машины [Mortal Engines ru] (Детская фантастика) 28 01
"Старая добрая детская книга - никакого секса, одно только насилие" (L) не помню

Ханурик про Рив: Смертные машины [Mortal Engines ru] (Детская фантастика) 27 01
Интересны как идея, так и описание мира. Читается легко и приятно.
PS А уж если бы сделали фильм/мультфильм..)
Оценка: отлично!

Sanna_Sanna про Гейтс: Хорошо найти крепкого мужика (Ужасы, Эротика) 20 01
Я, конечно, извиняюсь за тавтологию, но ничего, кроме "ржу нимагу" сказать не могу... Давно такой ерунды не попадалось.
Оценка: нечитаемо

ipvvpi про Кинг: Темная Башня (Фэнтези) 14 01
Больше всех порадовал Ыш..........

Ludен про Кинг: Темная Башня (Фэнтези) 04 01
Достойный цикл автора, достойный путь героя

iiku про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 06 12
Одна из самых нежных и трогательных кинговских книг. Как нельзя более ярко видно, что жутик у Кинга - только фон, оттеняющий взаимоотношения между людьми.

Dark_Falcon про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 06 12
Не понравилось. Пожалуй, первая книга Кинга, которую читала с таким трудом. Где-то к 60-70 процентам поняла, что мне совершенно неинтересно, чем все закончится, и не стала себя больше мучать.

Gala_Sku про Кинг: Мобильник (Ужасы) 27 11
Отличная книжка. Хотя всё-таки интересно,пришёл в себя его сын или нет,мог бы и намекнуть)))

Quae про Макдональд: Флинн [Flynn] (Крутой детектив) 11 11
Спасибо большое за серию про Флинна.
Долго искал эти книжки в сети. До сей поры нигде их было не найти.

gnice про Кинг: Теория домашних любимцев: постулат Л. Т. (Ужасы) 24 10
Класс! Ненависть в пределах семьи и как это отразилось на домашних животных! Признаться, я сначала думал, что это продолжение "Кл. Дом. Жив." :)

Оценка: отлично!

Oleg68 про Гаррисон: Беглец (Научная фантастика) 03 10
Еще один рассказ о том, что может произойти.

Tanaka-kun про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 17 09
Не плохо, но все же не так хорошо как хотелось бы.
Оценка: неплохо

zloyV про Форсайт: Мститель [Avenger ru] (Триллер) 08 09
Весьма оригинальная трактовка предыстории событий 11 сентября 2001 года. Стоит прочитать
Оценка: хорошо

plachvetra про Кобен: Чаща [The Woods ru] (Триллер) 06 09
Вроде бы и сюжет неплохой,и сюрпризов у автора много.Но читать всё это как-то скучновато,слишком много лишних сюжетных линий,очень всё затянуто
Оценка: неплохо

Ruslik87 про Кинг: Регуляторы (Ужасы) 27 08
Потрясающая книга!! Описание трагедии Сэта и его тети это конечно нечто. А как Кинг описал игрушек убийц короче нет слов!!
Оценка: отлично!

Босоногая рабыня про Кинг: Мешок с костями [Bag of Bones ru] (Ужасы) 25 08
А вот эта книга меня впечатлила. В ней есть внутренняя борьба, элемент неожиданности, мистичность и ... недочеты.
Оценка: хорошо

Blansh про Кунц: Краем глаза (Научная фантастика, Триллер) 14 08
Эта книга в принципе неплоха. Но больше Дин Кунца нет желания читать(купив другую книгу Кунца - "Незнакомцы" - прочтя с десяток страниц,я решил не тратить время на бесполезную книгу и теперь она пылится в шкафу на невидном месте, что бы не мозолила лишний раз глаза - уж слишком долгоиграюще и нудно растянуто).
Оценка: отлично!

Маххххх про Мартин: Путь креста и дракона [The Way of Cross and Dragon ru] (Научная фантастика) 04 08
Очень интерестный взгляд на природу религий. Отлично написан, как и все у Мартина.
Оценка: отлично!

ali911 про Страуб: Чёрный дом [Black House ru] (Ужасы) 16 07
Понравилось гораздо больше "Талисмана".
Оценка: отлично!

ilonna85@mail.ru про Кинг: Мобильник (Ужасы) 16 07
Нет, а где окончание, почему так закончилось резко все. Что стало со всеми?

ilonna85@mail.ru про Кунц: Дверь в декабрь (Ужасы) 12 07
Книга очень интересная, но концовку я ожидала немного другую, вернее хотелось, чтобы закончилось все немного по-другому.
А в целом книга просто замечательная!!!
Оценка: хорошо

master_blaster про Андерсон: Ночь которая умирает [антология] (Детективная фантастика, Научная фантастика) 24 06
Есть бессмысленные рассказы: Сколько весит сонет. Сюжета - 0, зато куча подробностей.
Есть совсем не н-ф: "Скачок мысли" Действия и диалоги персонажей совершенно не соответствуют их профессиям. А рассусоливают всё, как в дешёвых романах-детективах.
Есть хорошие научно-фантастические детективы. Есть больше приключенческий рассказ "Веселый Роджер".
Наиболее понравился "Если вы такой умник, то скажите, где трупы?" Настоящая н-ф. Много подробностей, есть философские логические рассуждения, гуманность, которая всё реже встречается в фантастике, и какое-то ровное повествование. На одном дыхании читается.
Оценка: неплохо

Bjorn про Силверберг: Тру-ру-ру-ру (Научная фантастика, Рассказ) 19 06
рецензия есть здесь:Роберт Сильверберг - сборник "Тру-ру-ру-ру"
Выдержка:
"Каждый рассказ - мгновения чужой жизни, за которыми нам разрешили подсмотреть. Смысловой нагрузки, и литературного материала которые вложил в свои рассказы Сильверберг, хватило бы другому автору на полноценную книгу. Миниатюры,в которых каждое слово на вес золота. Именно здесь можно в полной мере оценить умение мастера работать с формой, в его произведениях нет ничего лишнего. Нет пустых диалогов, ненужных описательных вариаций, ничего, что мешало бы нам в полной мере насладиться полетом его фантазии."

golma1 про Шоу: Растревоженный эфир (Современная проза) 25 05
Страшное время "охоты на ведьм", когда любой - любой! - поступок может быть тебе инкриминирован, когда невозможно предсказать, что тебя ожидает завтра, когда нужно выбрать между порядочностью и необходимостью заботиться о семье, когда оказанная кому-то помощь может оказаться твоим приговором. В это время главному герою предстоит пережить проверку всей его жизни и узнать, кто находился рядом с ним все эти годы.
Блестящая "настоящая" проза истинного классика.

BigPooh про Иннес: Скала Мэддона (Морские приключения) 21 05
Да, кстати, совсем забыл. В книге не хватает куска текста. Если у кого-нибудь есть полный текст или даже бумажная книга - дополните, пожалуйста, или кинте мне в личку.

Tum-Tum про Кобен: Чаща [The Woods ru] (Триллер) 18 05
Классный детективчик. Мне понравилось. Особенно приятно, что нигде и ничего не обходится без русских.
Оценка: хорошо

tanipiko про Кинг: Колдун и кристалл (Фэнтези) 12 05
Не понравилась. Что-то Кинг свернул с тропы луча не в ту степь. Конечно, рассказанная история нужна для полного представления о мире Роланда, но если б она была в 2 раза короче, то ничего не потеряла.
Оценка: неплохо

zpv_70 про Чейз: Снайпер [Like a Hole in the Head, 1970] (Крутой детектив) 30 04
В начале 90-х очень даже читаемо было.
Оценка: хорошо

Dzhokonda555 про Филлипс: Мой, и только мой [Nobody's Baby But Mine ru] (Современные любовные романы) 20 04
Это книга о том, как современный Синий чулок покоряет любимого мужчину.
Оценка: отлично!

avn77 про Кинг: Мобильник (Ужасы) 18 04
«Мобильник» — это единственный роман Стивена Кинга, который мне не понравился. Сюжет,конечно оригинальный, но читать как-то было со всем не интересно, слишком затянуто, нет того напряжения при прочтении других книг Стивена Кинга....если честно, то этот роман я так до конца не прочитала, мне почему-то даже не интересно стало узнать конец.
Оценка: неплохо

avn77 про Кинг: Блейз (Ужасы) 31 03
Как и остальной "ранний Кинг": интересно, но уровень автора не так высок, как в поздних книгах. Написано явно под впечатлением "О мышах и людях" Стейнбека. Кто Стейнбека читал, скажу сразу: кинговский Ленни умнее, но это ему не сильно поможет. Кто не читал, прочитайте лучше Стейнбека, его вещь, имхо, намного сильнее.
Оценка: хорошо

zloyV про Страуб: Чёрный дом [Black House ru] (Ужасы) 29 03
Отличное продолжение истории Джека Сойера с отсылами к "Темной башне". Надо читать!

valeryma про Форсайт: День Шакала (Политический детектив) 23 02
Нашим многочисленным новоявленным авторам на Самиздате не мешало бы внимательно ознакомиться с целью узнать, КАК следует писать хорошие книги.
Оценка: отлично!

allo04 про Форсайт: День Шакала (Политический детектив) 23 02
Еще в детстве читал в каком-то журнале, до сих пор помню. Мощная весч:)

losyra02 про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 20 02
Книга отличная. Рассматриваются жизненные вопросы о том, что всё-таки нет ничего вечного, ни любви, ни дружбы, а есть у человека лишь одно - нечто, данное свыше, имя чему - талант!

VVS про Зан: Пешечный гамбит [Pawn's Gambit] (Боевая фантастика) 19 02
Читала этот рассказ много лет назад, публиковался в журнале "Ровесник". Содержание с подробностями помню до сих пор. Замечательная вещь!

valenok про Хоган: Штамм. Начало (Ужасы) 08 02
Читается легко. Держит в напряжении до последней страницы. Но сюжет на 90 % спёрт из Кинговского "Салимового удела"
Оценка: хорошо

Lada72 про Кунц: Дверь в декабрь (Ужасы) 07 02
Замечательно!!!!!! И очень интересно!!!!!
Оценка: отлично!

KaTyIIIka про Дюпро: Город Эмбер: Предсказание [The Prophet of Yonwood ru] (Постапокалипсис) 03 02
Я не поняла, почему эта книга заключительная часть трилогии??? по своему интересно, но как-то уже не так захватывающе, как первые две... особенно удивило и как-то обескуражило название страны с которой "воюет" США - Фалангия.....не понятно...

torrio про Форсайт: День Шакала [The Day of the Jackal ru] (Политический детектив) 30 01
Читал лет двадцать назад. Впечатлен до сих пор. Показана профессиональная подготовка преступления и, параллельно, не менее профессиональная работа по его предотвращению.
Рекомендовано читать и, ни в коем случае, не смотреть фильм с Уиллисом и Гиром. А если уж очень приспичит посмотреть экранизацию "Дня шакала", то смотрите фильм Циннеманна 1973-го года, хотя...
Оценка: отлично!

ignotur про Кинг: Девочка, которая любила Тома Гордона (Ужасы, Научная фантастика) 10 01
По сути иллюстрированный справочник, что нужно, и что не нужно делать, если ты заблудился в лесу, но только с элементами мистики и ужаса.
Оценка: неплохо

milk_and_honey про Уотт-Эванс: Кровь Дракона (Юмористическая фантастика, Фэнтези) 09 01
Сюжет есть, но чего-то не хватает. Читала очань давно. Книга расчитана больше на детей. Думаю им должно понравиться, мне эе не очень.

Minamagra про Кинг: Мобильник (Ужасы) 04 01
Хорошая книга. В самом что ни на есть духе Стивена Кинга. Страшно, напряженно, захватывающе.
Оценка: хорошо

allo04 про Хоган: Штамм. Начало (Ужасы) 28 12
Неплохо. Еще одна история о вампирах. Похоже на "Они жаждут" МакКаммона. Это только начало истории...
Оценка: отлично!

Elric про Азимова: Курсанты Академии (Научная фантастика) 28 12
Довольно слабая антология добрая половина рассказов которой имеют к творчеству Азимова смутное отношение ,а некоторые и вообще никакого.
Из прочитанного реально запомнились только Гарри Тертлдав у которого варвары разносят Трантон и Гарри Гаррисон который решил объединить Стальную Крысу и роботов.
А главное я не нашел ни одного толкового продолжения того ,что на мой взляд мог бы еще продолжить Азимов,например увидеть Академию через 1000 лет после Гарри Сэлдона.

Оценка: неплохо

niksi про Форсайт: Мститель [Avenger ru] (Триллер) 22 11
Перевод Виктора Вебера плох? Единственный переводчик, которому доверяли переводить все новые книги Кинга, и который сейчас заново переводит "Оно"? Что-то трудно поверить.

ton73 про Форсайт: Мститель [Avenger ru] (Триллер) 22 11
действительно перевод так себе, но сюжет интересный. Автору пяторочка а переводчику троечка.
Оценка: неплохо

Adan75 про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 20 11
Нечитаемая занудень.
Что-то страшное начинается с 75%.
Это не триллер, это книга про реабилитацию инвалида и уходу за пожилыми людьми.
Не тронуло совершенно.
Удивительны остальные положительные отзывы. О_о
Оценка: нечитаемо

FallenAngels про Кинг: Темная Башня (Фэнтези) 07 11
Эх...а концовка была малость предсказуемой.. Словно прошел весь этот долгий путь и все напрасно.. Дочитав книгу атк же устаешь, как и галвный геой.
Оценка: отлично!

analist про Форсайт: День Шакала (Политический детектив) 02 11
Классно.
Напряжение от первых страниц до последних.
Сильная вещь, даром что называют "детективом".
Оценка: отлично!

kagerou про Кинг: Темная Башня (Фэнтези) 01 11
Блин. Вот же ж блин же.
Так все хорошо сделать и так испортить эпилогом.
Впрочем, эпилог можно не читать.

Оценка: неплохо

Ванюшин про Костейн: Гунны (Историческая проза, История) 29 10
Можно один раз прочитать. Но, на мой взгляд, есть кое-каеи недостатки:
1. Слабо раскрыта личность Аттилы.
2. Очень много внимания уделяется лошадям, скачкам и т.п. - читать это довольно занудно.
Оценка: неплохо

justserge про Кунц: Странный Томас [Odd Thomas ru] (Триллер) 21 10
Это очень грустная история про человека, которого всю жизнь окружали сплошные неприятности. Главный герой - необычный парень, живущий в маленьком городке, видящий мёртвых и предчувствующий близкую смерть. И этот, то ли дар, то ли проклятье всё время заставляет его лезть на рожон и всё брать на себя, потому что объяснять эти предчувствия было бы слишком долго.
Это, слава богу, не просто боевик, поэтому здесь маловато действия, зато много точных жизненных деталей и живых персонажей. Мне очень нравится именно такой Кунц - неспешный, реальный насколько это возможно в мистическом триллере. Хорошая книга.
Оценка: хорошо

allo04 про Кунц: Странный Томас [Odd Thomas ru] (Триллер) 21 10
Не понравилось. ИМХО, не лучшая вещь Кунца.
Вяло, нудновато, интересно только местами

Delsian про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 17 10
Книга несколько "мягче" других кинговских в плане ужастика, но это пошло ей только в плюс. Отличная вещь!
Оценка: отлично!

th19 про Блок: Смена обстановки - лучший отдых (Крутой детектив, Новелла) 08 08
Я может быть не понял гениальной задумки, но какой то странный рассказ.

odinmen про Форсайт: День Шакала (Политический детектив) 05 08
Действительно, читал давно, на бумаге... Впечатление осталось до сих пор. В напряжении держит ежесекундно. И к фильму с Брюсом Уилисом и Ричардом Гиром отношения не имеет совсем
Оценка: отлично!

VitMir про Кинг: Темная Башня (Фэнтези) 02 08
Весьма достойное завершение интереснейшего цикла, если не считать слюнявого второго эпилога с Эдди и Джейком (в попытке угодить всем фанатам).

Red_Archer про Кинг: Мобильник (Ужасы) 30 07
Хорошая книга. Одна из немногих, которые я склонен оценить у Кинга.

kirsche про Форсайт: День Шакала (Политический детектив) 30 07
Классика жанра! Отличная книга.

Чиф инстинкт про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 27 07
Очередной шедевр Великого Мастера ,прочитала на одном дыхании......
Оценка: отлично!

Mishell the Smoker про Форсайт: Мститель [Avenger ru] (Триллер) 24 07
За такой перевод - убивать надо!
Оценка: неплохо

Lada72 про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 16 07
Кингу - respect!!!!!!!! Читателям - читать!!!!! Отлично!!! Впрочем, как всегда))))))!!!!!!
Оценка: отлично!

Scully77 про Кунц: Дверь в декабрь (Ужасы) 14 07
Очень классная книга! Правда в середине книги я уже поняла что там происходит и кто виноват. Но все равно было интересно читать.
Оценка: отлично!

Такса2009 про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 27 06
Начало книги - хорошо. Кинг пишет о том, что сам пережил. Ближе к середине темп сильно замедляется, автор начинает растекаться-повторяться...В конце события переходят в галоп и все быстренько заканчивается. И как это часто было у Кинга враг гг - некое потустороннее Зло.

Оценка: неплохо

дакота про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 27 06
Сюжет, язык, стиль - все заслуживает отличной оценки. Держит в напряжении до последних страниц. Мне показалось, что вещь более сильная, чем Мобильник и Ловец Снов. Автор явно прогрессирует с возрастом.
Оценка: отлично!

AnnaD про Дюпро: Город Эмбер: Люди Искры (Детская фантастика, Постапокалипсис) 21 06
Хорошее продолжение хорошей книги... На поверхности все не так гладко. Отлично показано напряжение между жителями Эмбера и жителями Искры... Классический контакт, только происходит он не между инопланетными расами, а между людьми. Жители подземного города и жители наземья - разные. Даже внешне они отличаются друг от друга. Внешне, но не внутренне.
Автор молодец. Прекрасная детская книга. В том плане, что детей сможет многому научить, и взрослым будет так же интересна.
Оценка: отлично!

googler про Кинг: Блейз (Триллер) 30 05
Хорошая книга.
Здесь не тот Кинг, что "Туман" или "Безнадега", а тот, что "Последняя перекладина" и "Побег из Шоушенка". Не тот, что По и Лавкрафт, а тот, что Сэллинджер и Чейз.
Оценка: отлично!

Mishellius про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 15 05
Отличная вещь! Вот это рука мастера!
Помню, несколько лет назад критики галдели, что Кинг на "Темной башне" уже иссяк, исписался...
Что еще раз подтверждает полезность критиков, как вида ))

Оценка: отлично!

Stratus про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 14 05
Оторваться невозможно, хочется быстрее узнать "а что там дальше" и читаешь, читаешь... Пока не узнаешь. Супер.
Оценка: отлично!

suhigor про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 03 05
Отличная книга великого Кинга! Прям переживаешь за главного героя!
Оценка: отлично!

C179431 про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 03 05
Присоединяюсь к остальным: Отлично! Всем читать!
Оценка: отлично!

osoba про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 25 04
Поставила отлично. При том, что я совсем не фанатка Кинга. Читать.
Оценка: отлично!

TaF про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 24 04
Весьма достойная вещь!!! Вообще-то не удержался, чтобы не присоедениться к огромному числу восторженных поклонников Кинга. Но эта книга стоит того, чтобы её прочитать. Шедевр Мастера, что тут еще скажешь...
Оценка: отлично!

hardegor про Форсайт: Мститель [Avenger ru] (Триллер) 13 04
прикольно, но много отвлеченнх рассуждений
Оценка: хорошо

Kaicho про Пьюзо: Омерта [Omerta ru] (Криминальный детектив) 13 04
Это просто ШЕДЕВР, как и КРЁСТНЫЙ ОТЕЦ и другие произведения ПЬЮЗО
Оценка: отлично!

Zombi про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 07 03
Отличная книга, Стивен опять на высоте, очень здорово!
Оценка: отлично!

behemmoth про Форсайт: День Шакала (Политический детектив) 16 02
Читал давно, на бумаге. Поставил бы жанром не "Политический детектив", а "Политический триллер". Настойчиво рекомендую к прочтению всем, включая нелюбителей детективов (сам такой ))) )
Оценка: отлично!

behemmoth про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 30 01
Очень вкусно. Мастер вновь подарил нам шедевр.
Оценка: отлично!

oleg35 про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 29 01
Согласен с предыдущими оценками: добротная и цельная работа, с реминисценциями в "раннего" Кинга. Прочитал с удовольствием.
Оценка: отлично!

naharar про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 25 01
Нельзя читать на ночь - работу проспал.
Хорошо и хорошо весьма (с).
Оценка: отлично!

alanik про Бенфорд: Обратная связь [Антология] (Научная фантастика) 24 01
Читала давно, но что-то помнится до сих пор. Хорошая подборка. Качнем-с
Оценка: отлично!

12ст12 про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 17 01
Ах, какая вкусная вещь:-)
Одно из лучших, по мне, произведений Кинга.
Оценка: отлично!

ssllaavvaa про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 13 01
кинг которого мы так любим! 5+
Оценка: отлично!

Morbus про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 13 01
а я как-то сказал, что роман в электронном виде будет только через полгода))) спасибо Вам, позор мне
Оценка: отлично!

Sashamexxx про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 12 01
Рано Кинга списывать со счётов! Этот роман-тому подтверждение.
Оценка: отлично!

Barson про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 12 01
Прекрасный узнаваемый стиль настоящего Стивена Кинга. Весьма понравилось
Оценка: хорошо

allo04 про Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 12 01
Будулай вернулся! Такие книги Кинг писал в 70-80-е. Это тот старый добрый Стивен. Зачет.
Оценка: отлично!

Wizzzard про Кинг: Мобильник (Ужасы) 11 11
Великолепная книга. Книга-предчувствие (речь не о "мобильниках", если кто-то - а-ля aleXXXpank - умудряется читать НАСТОЛЬКО буквально). Это предчувствие того же рода, что и "Предчувствие гражданской войны" Сальвадора Дали или поздние мрачные баллады Роберта Планта. В такое время живем. Кинг - почувствовал.
Сравнивать это с макулатурной "фэнтези-серией" самого м-ра Кинга - даже не смешно. В целом - одна из лучших книг Кинга последних лет.
PS. Оговорюсь сразу: перевод, вполне возможно, и г... (не знаю, читал ее по-аглицки). Но сама книга стоит того, чтобы к ней (и к голосу ее автора) прислушаться. И не надо снисходительно похлопывать "старину Кинга" по плечу. Он писатель не жанровый. Он - просто писатель. И очень не маленький.
Оценка: отлично!

Мисс Силвер про Блок: Профессионалы (Криминальный детектив) 10 06
Книга выходила также под названием "Специалисты". Война нравилась полковник Кроссу и еще пятерым героям этой книги, его подчиненным. Только близость смерти позволяла им столь остро чувствовать радость жизни. Волею судеб каждый из них расстался с армией, но не с армейским образом мыслей и действий.
В мирной жизни они приходят к выводу: «Джунгли остаются джунглями, будь то Лаос (книга написана в 1969 году) или Соединенные Штаты. Те же джунгли, та же война, победы в которой могут добиться только профессионалы. В стране хватало нечестных людей, перед которыми пасовал закон, и грязных денег. Но деньги, отобранные у них, становились чистыми». Ничего не напоминает? Разве не о нашей жизни эти слова полковника Кросса: «Где-то я прочитал, будто все мы должны радоваться, когда преступники начинают заниматься легальным бизнесом, вроде бы это свидетельство того, что они встают на путь истинный. Глупое суждение! В результате легальное предприятие начинает работать по преступным законам». А раз так, то что бы наказать закоренелого преступника Платта и попутно заработать денег, героям следует лишь выбрать пригодные военные стратегию и тактику. «Преступники были жесткие, жестокие, но тех, кто прошел Лаос, не впечатляли бугры мышц штатских». Прочитайте обязательно о том, как блестяще проводят спецоперации бывшие американские десантники – «робингуды» против мирной организованной преступности. Порадуйтесь за героев, которые стали жить по принципу: «самое важное - строить жизнь под себя. Как тебе удобнее».

Оценка: хорошо

Мисс Силвер про Блок: Такие люди опасны (Триллер) 08 05
У Пола Кавано нет заветной мечты, ради которой он пошел бы на все, его кредо – выполнять порученную работу, жить в сносных условиях и при этом не умереть. Словом, Пол – типичный американский супермен. Он отдал десантным войскам десять лет, а когда его не взяли служить на правительство в Агенство с большой буквы, то в тридцать два года вынужден влачить жалкое существование на гражданке. Оказалось, что Пол любит одиночество, рыбалку, до обеда два стакана местного виски, плавание, солнечные ванны, но больше всего он любит островок вблизи побережья Флориды. А когда Пола на этом островке побеспокоили, да еще бросили мусор на любимом пляже, расплата была ужасна. Убийство более двух десятков человек, похищение сверхсекретного ядерного оружия, гонорар в миллион долларов - все это такие пустяки по сравнению с возможностью Робинзоном жить на острове, греться на солнышке и исполнять 10 заповедей, которые ты сам для себя написал. Герой так искренен, а поступки его так логичны, что хочется тоже начать жить по его заповедям где-нибудь на тропическом острове. Или в Эквадоре.
Оценка: отлично!

Донар про Блок: Камень с души (Иронический детектив) 26 02
Позвольте ответить, маньяки они все одинаковы, вот только отлавливать их трудно. Как правило рядом с нами живут добрые люди. Знаю, что пишу сам двоих отловил. Маньяков. Было дело не к ночи вспоминать. Детективы не люблю.

Мисс Силвер про Блок: Камень с души (Иронический детектив) 24 02
Маньяки - они бывают разные. Иногда люди и не подозревают, что вполне приличный знакомый или сосед и есть страшный убийца. А если мелкий клерк сам идет в полицию, сознается в каждом совершенном в городе убийстве женщин и детей? Может он страдает отклонениями психики и просто хочет быть в центре внимания? Или он - хитроумный маньяк, прячущий за чужие преступления свои собственные убийства, совершенные для потехи души? «У человеческого мозга еще много тайн», - говорит полицейский, расследующий эти дела.
Оценка: хорошо

jd про Кинг: Почти как «Бьюик» (Ужасы) 24 02
В тексте, который когда-то был доступен, пропущены несколько абзацев, от них остались только ссылки 'note 2', 'note 3' и т. д. В альдебаране текст такой же, с пропущенными абзацами.
Оценка: неплохо

X