Александр Ефимов



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Лавка дурных снов [сборник] (Ярмарка дурных снов)

Автор

Вне серий

Переводчик

Вне серий


RSS

fixx про Кинг: Ур (Альтернативная история, Научная фантастика) 16 01
а сборника "Ярмарка дурных снов" одни файлом нет?
совершенно не понравился перевод. да и сам файл - очень много ошибок.
а сам рассказ - просто супер!
и постоянные отсылки к другим произведениям Кинга. "Тёмная Башня", " Низкие люди в жёлтых плащах", "Мистер Мерседес 3", "11/22/63".

STAR-MAN про Кинг: Ур (Альтернативная история, Научная фантастика) 29 12
Условная Реальность
А ведь верно, никогда не надо мешать тому что должно случится. Можно только изменить. Поскольку попытка изменения уже учтена. Так что не даром там много УРов - Условных Реальностей. Как бы мы не изменяли мир, все же скатывается к тому что должно случится.
Это как бы вы идете к некоторому городу, и миновал главную дорогу идете окольными, заброшенными тропинками. Может вы и сможете миновать то что поджидает вас на главной трассе. Но кто же сможет защищать от того что может случится в обходе? Но как-никак судьба совершилась. Вы отстрочили неизбежное. Изменили что то. Но судьба непреклонная. Она может и ожидать вас именно на обходе.
То что именно тому человеку дано изменить судьбу других, возможно и было таким побочным эффектом. Возможно что то дало сбой, или такой вариант был учтен. Чтобы (улучшить или ухудшить) изменить чью то судьбу. Тогда и будущее становится больше укрепленным. Больше уверенным и надежным. Или комусь из нас дарован второй шанс. Шанс который мы ему дали возможность воплотится наяву.
Кто его знает, возможно и мы с вами тоже много раз мешали судьбе сделать что то. Возможно мы тоже в некоторых Условных Реальностях. И кто то пытается прочитать нас и изменить что-то? Шанс есть всегда! Нужно только вовремя поймать его.
Оценка: хорошо

Joel про Штилер: Повесть об Адольфе Гитлере (Образовательная литература, История) 07 09
A-a-a-a!!! Ахтунг, камрады! Эта книжка из серии "Жизнь Володи Ульянова", только с противоположным знаком.
Безусловный респект выложившему!
Раньше был замечательный по ржачности ресурс для арийских детишек, посвященный д_е_д_у_ш_к_е. Назывался kleine-fuhrer.lenin.ru
Любимая цитата оттуда: «Дружок! Фюрер любит тебя! Должен жиду? — Не плати!»
:-))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Оценка: неплохо

gosha012 про Штилер: Повесть об Адольфе Гитлере (Образовательная литература, История) 07 09
Когда был Гитлер маленький с кудрявой головой... Обучайтесь детки.

X