Мне нравится моё имя. И фамилия. И отчество. Но я никак не мог представить их на обложке своего фэнтези-романа, где нет ни одного славянского имени. Мне казалось, это смотрелось бы чуждо и снизило бы привлекательность книги для стороннего читателя.
Так я стал Дэниэлом Фостером. Дэниэл — почти что Данила. Ну а Фостер… Точно не скажу почему. Одно знаю наверняка: мне нравится, как всё это звучит.