Александр Гольштейн — выпускник Дальневосточного государственного университета, китаевед. Долгое время жил и работал в Поднебесной переводчиком и менеджером. Он является специалистом по боевым искусствам, сертифицированным инструктором «Чан-цюань» («внешний» стиль единоборств) и «Тайцзи-цюань» («внутренний» стиль единоборств).

Александр Гольштейн читает курс лекций по китайской культуре и традициям в Открытом университете Израиля. Им переведены и прокомментированы такие древние трактаты, как «Дао Де Цзин» Лао-цзы, «Парадоксы мастеров Чань-буддизма», «Иллюстрированный канон по Тайцзи-цюань школы Чэнь» и целый ряд других изданий.

Источник: Гольштейн, Александр Ю. Чань: 135 гун-ань: вопросы и ответы Чань-буддийских мастеров