Пол Андерсон | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Пол Андерсон Пол Андерсон Писал также под псевдонимом Уильям Сэндерс Биография 1961, 1964, 1969, 1972, 1973, 1979, 1982 1971, 1972, 1981, 1997 1972 1975 Пол Уи́льям А́ндерсон (англ. Poul William Anderson; 25 ноября 1926 года, Бристоль, Пенсильвания, США — 31 июля 2001 года, Оринда, Калифорния, США) — американский писатель-фантаст. Статья в Википедии библиография (Фантлаб) Упоминается Премия «Прометей» 2010 Собираем серию: "Викинги", издательство "Азбука-Терра" Премия Хьюго 1961, 1964, 1969, 1972, 1973, 1979, 1982 Премия «Небьюла» (Nebula Award) 1971, 1972, 1981, 1997 Премия американского журнала «Локус» (Locus Awards) 1972 Всемирная премия фэнтези (World Fantasy Award) (лауреаты и финалисты) 1975 Язык: русский английский (все языки) Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Андерсон, Пол. Сборники Андерсон, Пол. Сборники Возмездие Эвелит [сборник] 1924K, 253 с. (пер. Гинзбург, ...) В сборник произведений крупнейшего американского писателя-фантаста вошли роман «Долгий путь домой», а также повести «Нет согласия с королями» и «Возмездие Эвелит», ранее на русский язык не переводившиеся. Война крылатых людей [сборник] 2019K, 434 с. (илл. Бёрнс) Во второй выпуск собрания сочинений Пола Андерсона вошли три романа — Война крылатых людей, Возмутители спокойствия, Звездный торговец, объединенных общностью темы — деятельностью Галасоциотехнической Лиги и ее героя — Николаса ван Рийна. Восставшие миры. Зима мира. Сломанный меч [Авторский сборник] 6M, 525 с. (пер. Гузнинов, ...) Без издательской аннотации. СОДЕРЖАНИЕ: Восставшие миры (пер. с англ. С. Борисова) Зима мира (пер. с англ. А. Молокина и Л. Терехиной) Сломанный меч (пер. с англ. Н. Гузнинова) Время огня [Настанет время. Время огня] 1634K, 327 с. (пер. Арсеньев, ...) В межиздательской серии «Англо-американская фантастика XX века» вышли в свет следующие книги Пола Андерсона: Вып. 1. Сломанный меч Вып. 2. Война Крылатых людей Вып. 3. Мир Сатаны Вып. 4. Круги Ада Вып. 7. Танцовщица из Атлантиды Вып. 8. Патрульный времени Вып. 11. Странник Вып. 12. Нелимитированная орбита Вып. 13. Звездный лис Готовятся к печати: Вып. 9. Щит времен Вып. 15. Урожай звезд Вып. 16. Дети водяного Вып. 17. День их возвращения В 14 выпуск вошли романы Время огня и Настанет время. Звездный лис [сборник] 1706K, 304 с. (пер. Бурцев) (илл. Бёрнс) В этой книге знаменитого американского писателя-фантаста Пола Андерсона читатель познакомится с новыми увлекательными приключениями в космосе. Звездный торговец [Сборник фантастических романов] 1491K, 342 с. Сериал «Политехническая Лига» П.Андерсона, насчитывающий более сорока произведений, описывает историю существования Галактического Союза, возглавляемого Землей, на протяжении пяти тысяч лет. Одно из главных действующих лиц сериала — торговец Николас Ван Рийн, первые произведения о котором мы и предлагаем читателям. Короли на заклание [Авторский сборник] 1111K, 365 с. (пер. Иванов, ...) В сборник вошли повести и рассказы всемирно известного американского писателя Пола Андерсона. Написанные в жанре традиционной научной фантастики, эти произведения представляют собой ретроспективу творчества Андерсона на протяжении нескольких десятилетий. Захватывающие “звездные” войны, приключения на далеких планетах, путешествия сквозь иные измерения — в сборнике представлен весь арсенал сюжетов научной фантастики. СОДЕРЖАНИЕ: КОРОЛИ НА ЗАКЛАНИЕ (перевод Б.Александрова) ЧЕРТОГИ МЕРФИ (перевод Б.Александрова) СДВИГ ВО ВРЕМЕНИ (перевод Б.Александрова) ГЕТТО (перевод П.Каракозова) СВЕТ (перевод Б.Александрова) ЦАРИЦА ВЕТРОВ И ТЬМЫ (перевод А.Корженевского) “СВЕТОЗАРНЫЙ” (перевод Б.Александрова) РУКА ПОМОЩИ (перевод Б.Александрова) ПОСЛЕДНИЕ ИЗ МОГИКАН (перевод В.Романова и В.Маркина) ПОСЛЕДНЕЕ ЧУДОВИЩЕ (перевод Ю.Барабаша) КОНЕЦ ПУТИ (перевод С.Топорова) ДУЭЛЬ НА МАРСЕ (перевод В.Иванова) БЫТЬ ТРУСОМ (перевод В.Иванова) ЛАКОМЫЙ КУСОК (перевод М.Дронова) ДЕНЬ ПРИЧАСТИЯ (перевод С.Топорова) ЕУТОПИЯ (перевод Б.Александрова) Перевод, редактирование и оформление выполнены Творческо-производственным объединением «Измерение» Мир Сатаны [Компиляция. Без сверки с оригиналом] 1142K, 449 с. (пер. Поляк) Срочное задание отрывает от отдыха Дэвида Фолкейна, доверенное лицо самого могущественного торговца Галактики Николоса ван Рейна. На карту поставлено больше, чем состояние — судьбы целых планет. Но для того, чтобы завладеть миром Сатаны, нужно выиграть войну, — или предотвратить. Сюжет разворачивается вокруг космического уникума, бродячей планеты, известной как мир Сатаны, идеального места для трансмутационных фабрик. На этот мир претендуют не только торговцы Лиги, но и загадочная раса минотавроподобных шенов, готовых ради нее развязать межзвездную войну... Мичман Флэндри; Восставшие миры; Танцовщица из Атлантиды 1330K, 466 с. (пер. Александров, ...) В книге представлены три романа известного американского писателя-фантаста. «Мичман Флендри» и «Восставшие миры» — о приключениях офицера космофлота на далеких мирах. «Танцовщица из Атлантиды» — лирический историко-фантастический роман, действие которого переносит читателя во времена заката крито-микенской культуры. Динамичный увлекательный сюжет — отличительная черта произведений, собранных в книге. Роман «Танцовщица из Атлантиды» указан в переводе Г. Александрова, но заимствован из издания "Крестовый поход в небеса" (Эридан, 1991) , в котором перевод фактически выполнен Д. Арсеньевым (Александром Абрамовичем Грузбергом) Настанет время… Звездный лис [сборник фантастических романов] 1546K, 356 с. (пер. Коркин) Романы известного американского писателя Пола Андерсона открывают перед читателями фантастический мир, герои которого перемещаются во времени, вступают в контакт с внеземными цивилизациями, ненавидят и любят, страдают и радуются. Увлекательные сюжеты с машинами-убийцами, инопланетными чудовищами не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых. Клуб Любителей Фантастики — «О». Операция Хаос [сборник] 2201K, 501 с. Без издательской аннотации. В авторский сборник Пола Андерсона вошли: Три сердца и три льва (роман) Операция «Хаос» (роман) Крестоносцы космоса (роман) Далёкие воспоминания (рассказ) Странник. Зима Мира [сборник] 1858K, 385 с. (пер. Савельев, ...) Короткая повесть. США Пол Андерсон (Poul Anderson) – «Hunter's Moon» «Луна охотника» получила премию Хьюго На далекой планете Медее существует две расы разумных существ: дромиды и аурониды. Некогда они жили вместе в дружеских отношениях. Затем, двадцать или тридцать лет назад, все большему и большему числу дромидов не удавались попытки воспроизводства. Вожди решили, что аураниды – результат ошибки и должны быть уничтожены… © god54 В межиздательской серии «Англо-американская фантастика XX века» вышли в свет следующие книги Пола Андерсона: Вып. 1. Сломанный меч Вып. 2. Война Крылатых людей Вып. 3. Мир Сатаны Вып. 4. Круги Ада Вып. 7. Танцовщица из Атлантиды Вып. 8. Патрульный времени Вып. 12. Нелимитированная орбита Вып. 13. Звездный лис Готовятся к печати: Вып. 9. Щит времен Вып. 14. Время Огня Вып. 15. Урожай звезд Вып. 16. Дети водяного, а также другие произведения Пола Андерсона. В данный 11 выпуск вошли романы Странник, Зима мира и рассказы Гений и Луна охотника. Царица ветров и тьмы [сборник] 2279K, 444 с. (пер. Галь, ...) Издательство «Северо-Запад» продолжает знакомить читателя с творчеством знаменитого американского фантаста Пола Андерсона. В данный сборник вошли рассказы разных лет. Приключения, опасности, тайны и загадки — все это на страницах сборника «Царица ветров и тьмы». Боевой флот Боевой флот 1. Флот [The Fleet ru] 647K, 266 с. (пер. Гурова, ...) Межпланетный Альянс, объединивший жителей Земли и их союзников, столкнулся у дальних пределов галактики с чуждой и враждебной расой — кровожадными Халианами, регулярно совершающими пиратские набеги на окраинные планеты. Только боевой Флот Альянса может дать отпор безжалостным пиратам. Эта книга — история Флота, история его поражений и побед. 4. Союзники [Sworn Allies] 513K, 207 с. (пер. Кравченко, ...) Вот уже десять лет Боевой Флот Альянса ведет беспощадную войну с космическими пиратами — расой кровожадных халиан. Но когда халиане наконец сдались, оказалось, что за спиной Халии притаился враг куда более страшный — Синдикат Семейств — враг, которого человечество пока не может одолеть. 6. Кризис [Crisis ru] 594K, 241 с. (пер. Вебер, ...) Две империи сражаются за галактическое господство и одна должна пасть! Халиане, заклятые враги человечества, объединились с Боевым Флотом Альянса против общей угрозы — жестокого и таинственного Синдиката Семейств. Никто не знает, откуда ждать нападения стремительной армады Синдиката. Если, 1991 Если, 1991 1. «Если», 1991 № 01 2M, 188 с. (пер. Андреев, ...) Содержание: Пол Андерсон. НЕТ МИРА С КОРОЛЯМИ. Андраник Мигранян. РОССИЯ ПРОТИВ РОССИИ. Роберт Хайнлайн. КУКЛОВОДЫ. Виктор Белицкий. ИСКУССТВО ОБОЛВАНИВАНИЯ, ИЛИ СИНДРОМ НАВЯЗАННОГО СЧАСТЬЯ. Роджер Желязны. СНОВА И СНОВА. Дмитрий Радышевский. БАХАИЗМ — РЕЛИГИЯ БУДУЩЕГО? Джеймс Д. Хьюстон. ПРОТИВОГАЗ Николай Реймерс. РОМАНТИКА ЖИЗНИ НА СВАЛКЕ. Альфред Бестер. ВРЕМЯ — ПРЕДАТЕЛЬ. Роберт Шекли. ДЖОЭНИС В МОСКВЕ. Владимир Константинов. 500 ДНЕЙ ДО КОНЦА СВЕТА. Владимир Баканов. ВЕЛИКИЙ ПИРОТЕХНИК. Если, 1993 Если, 1993 3. «Если», 1993 № 03 759K, 206 с. (пер. Щёкотова, ...) Журнал Если № 3, март 1993 М.: Московские новости, 1993 год // Тираж: 150000 экз. // ISBN: 0136-0140 // Страниц: 96 Описание: Обложка художников И. Мельникова и С. Уездина. Иллюстрации художников О. Дунаевой, И. Мельникова, К. Рыбалко, С. Уездина,Ф. Хименоса. Содержание: * Мотив o Маргарет Сент-Клер. Предсказатель (рассказ, перевод С. Коноплёва), стр. 3-7 o Елена Кнорре. «Скажи мне, кудесник…» (статья), стр. 8-11 * Допустим, что..., стр. 8-8 * Сбор данных o Пол Андерсон. Коридоры времени (роман, перевод Л. Папериной, В. Рыжкова), стр. 9-74 o Александр Гельман. Дай, господи, революцию без революционеров (статья), стр. 75-76 * Гипотеза o Алан Дин Фостер. А что с ними делать дальше? (рассказ, перевод Л. Щёкотовой), стр. 77-84 o Леонид Треер. Маскарад, или Ты меня уважаешь? (статья), стр. 85-86 * Эксперимент o Мак Рейнольдс. Хронический неудачник (рассказ, перевод С. Коноплёва), стр. 87-89 o Александр Тхостов. «Уд» и «Неуд» (статья), стр. 91-92 * Результат o Айзек Азимов. Глазам дано не только видеть (рассказ, перевод В. Мисюченко), стр. 93-95 * Personalia, стр. 96-96 Информация об издании предоставлена: atgrin http://fantlab.ru/edition24149[/collapse] Если, 1994 Если, 1994 3. «Если», 1994 № 03 1470K, 217 с. (пер. Ройфе, ...) ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: открыть Дин Р. Кунц. ДВЕНАДЦАТАЯ КОЙКА Григорий Волович. ПОСЛЕДНИЙ ПРИЮТ Брюс Мак-Аллистер. Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ ИСЧЕЗЛИ! Игорь Кветной. РАЗУМНЫМИ МЫ ОСТАНЕМСЯ. НО БУДЕМ ЛИ ЛЮДЬМИ? Пол Андерсон.«…И СЛОНОВУЮ КОСТЬ, И ОБЕЗЬЯН, И ПАВЛИНОВ». Повесть Норман Спинрад. КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ. Сергей Егоров. ВРЕМЯ И ДЕНЬГИ. Гордон Р. Диксон. КОРЕНЬ КВАДРАТНЫЙ ИЗ БУТЫЛКИ ШАМПАНСКОГО. Александр Вейн. ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СНА? ЭТО НЕЛЕПО! Клиффорд Саймак. ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ФОНД. СВАЛКА. Повести Владимир Губарев. ПРОГРЕСС СКВОЗЬ ЗАМОЧНУЮ СКВАЖИНУ. Говорят, дым — это старость пламени. Можно подбросить в тлеющий костер березовое поленце, и вспышка огня оттеснит на время густеющий мрак. Можно выплеснуть на горящую седину углей ведро воды и погасить последние проблески. Только речь не о костре. Мы предлагаем вам материал публициста Григория Воловича, который он подготовил по нашей просьбе. Интересно все-таки, на какое ответное чувство рассчитывал автор, предлагая читателям свой рассказ? Гордость за человеческую расу, ставшую поистине всемогущей? Но ведь герои рассказа уже, собственно, не люди, а нечто большее (или меньшее?). Наш журнал не раз публиковал материалы, посвященные популярному в фантастике вопросу: способен ли Ноmo sapiens приобрести новые возможности и не утерять при атом свои видовые признаки. Сегодня разговор на эту тему продолжает ученый И.Кветной. Журнал «Если» уже представлял читателям «временной цикл» произведений Пола Андерсона, и именно в третьем номере прошлого года. Мы опубликовали первый роман писателя на эту тему — «Коридоры времени» — в дальнейшем из этого произведения, обозначившего поиски автора, выросла его знаменитая эпопея о Патруле времени. Сегодня мы публикуем одну из самых последних повестей Андерсона. завершающую цикл его произведений. посвященных службе охраны будущего. Ну что ж, у нас, как и в рассказе Н.Спинрада, тоже все только начинается. Правда, начинается гораздо менее забавно, чем в произведении именитого автора. Может, потому, что мы все же далековато ушли от каменного века и разучились искренне рукоплескать собственным глупостям? Тогда послушаем очень серьезного человека, получившего звание «Человек года», учрежденное Институтом стратегического анализа, Русским биографическим институтом и газетой «Кто есть кто». С. Егоров — президент Ассоциации россииских банков, и, с его точки зрения, все начинается с финансов, что полностью соответствует взглядам героя Н.Спинрада. Итак, что такое Цивилизация, которую нам предлагают? В истории науки и культуры есть немало примеров, когда «катализатором» творческих озарений послужил сон. Рассказ Г. Диксона посвящен той же проблеме, только как бы вывернутой наизнанку: лишенный отдыха изобретатель переживает состояние, подобное сну наяву: перегородки между сознательным и бессознательным становятся все тоньше, цензура исчезает, и рождается цепь самых немыслимых ассоциаций. По мысли автора, именно подобное состояние «полуяви» способно привести к созданию долгожданной универсальной теории. Дерзость этой идеи заслуживает того, чтобы мы возвратились к разговору о психологии и физиологии сна, начатому Р. Подольским в «Если» N» 8, 1993 г. Сегодня мы познакомим вас с мнением известного отечественного невролога, автора ряда трудов, посвященных этой проблематике. Беседу ведет наш корреспондент Наталия Сафронова. Анонсируя в прошлом году произведения на 1994 год, мы обещали опубликовать роман К. Саймака, имея в виду «Шекспирову планету», перевод которой, выполненный Олегом Битовым, уже находился в редакции. Однако, к сожалению, литагент покойного писателя затребовал за публикацию непосильную для журнала сумму. Тем не менее, желая хотя бы отчасти выполнить свои обязательства перед читателями, мы предлагаем вашему вниманию две небольшие повести Саймака, никогда не публиковавшиеся на русском языке (и еще одну мы, возможно, напечатаем в шестой номере). Другие свои обещания мы частично уже выполнили, познакомив читателей с романами Гаррисона и Брэдчи, произведениями Муркока и Меррита, остальные выполним до конца полугодия. При всей внешней фантастичности повесть К.Сеймак «Свалка» имеет вполне реальную основу. Это промышленный шпионаж — бич двадцатого века, от которого безуспешно пытаются защититься как частные фирмы, так и солидные госучреждения. На борьбу с этим злом расходуются огромные средства, совершенствуются системы защиты, но и промышленный шпионаж не остается в стороне от технического прогресса… Если, 1996 Если, 1996 10. «Если», 1996 № 10 2M, 246 с. (пер. Новиков, ...) ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Чарльз Шеффилд. МЫСЛЯМИ В ДЖОРДЖИИ, повесть Людмила Щекотова. НОВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ открыть ФАКТЫ Барри Лонгиер. ОПЕРАЦИЯ «СТРАХ», повесть Наталия Сафронова. УВИДЕТЬ ЗНАЧИТ ПОБЕДИТЬ Пол Левинсон. АВТОРСКОЕ ПРАВО, рассказ ФАКТЫ Фернан Франсуа. ИНЫЕ ВРЕМЕНА, рассказ Люциус Шепард. ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, повесть Всеволод Мартыненко. НЕБЫВАЛОЕ ОРУЖИЕ Браулио Таварес. ИШТАРИАНЦЫ СРЕДИ НАС, рассказ ФАКТЫ Пол Андерсон. «ФАНТАСТИКА — ПЕВЕЦ НАУКИ» РЕЦЕНЗИИ Вл. Гаков. ПУТЕШЕСТВИЕ В СЕРДЦЕ ТЬМЫ На правах рекламы [Издательства представляют] НФ-новости Кирилл Королёв. ОЛИМПИЙЦЫ КОНКУРС БАНК ИДЕЙ Тони Дэниел. НЕ ИЩИ ЛЮБВИ В ДВИНГЕЛУ, рассказ PERSONALIA На правах рекламы [Издательства представляют] ВИДЕОДРОМ Дизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова Авторы иллюстраций: О. Аверьянова, Н. Бальжак, С. Духонин, А. Жабинский, Е. Спроге, А. Филиппов. На обложке иллюстрация к повести Люциуса Шепарда «История человечества». ******************************************************************************************* Рассказ Ч. Шеффилда, получивший «золотой дубль» (одновременно премии «Хьюго» и «Небьюла»), был удостоен столь редкой чести еще и потому, что вызвал массу ностальгических воспоминаний, на что, вероятно, и рассчитывал автор. Человечество, переживающее информационную революцию, любит вспомнить о том, как все начиналось. Кто бы мог подумать, что потомки обычной цифровой машины так радикально изменят мир. ***************************************************************************************** Кажется, и над нами, уважаемые читатели, проводится широкомасштабная операция «Страх». Ужасы всех сортов и видов пугают нас с экранов ТВ, скалятся с обложек журналов, щерятся с яркого супера книг. На самом же деле категория страха — одна из самых сложных и «больных» тем для философов, психологов, истинных писателей. ***************************************************************************************** В сущности, статья о фантастическом оружии может сопровождать каждое второе произведение в жанре НФ. И повесть Л. Шепарда не исключение, хотя его герои предпочитают решать проблемы с помощью ручного лазера, а не какого-нибудь экзотического пульсара. В. Мартыненко, известный поклонникам жанра как художник-иллюстратор фантастики, готовит вместе с другими авторами энциклопедию «Небывалое оружие». Некоторые фрагменты из этой любопытной работы мы вам сегодня представляем. ***************************************************************************************** Полгода назад мы начали публикацию очерков о судьбах российской фантастики, пообещав читателям, что после этого обратимся к истории зарубежной НФ. О становлении жанра написано немало трудов, в частности, знаменитая работа Кингсли Эмиса, которая была напечатана на страницах журнала («Если», №№ 8,10,1994 г.). Однако, как выяснилось, многие рассуждения и ироничные выпады автора оказались не понятны нашим читателям, не посвященным во все коллизии фантастических баталий и не знакомым с «информационным фоном» книги Эмиса. Поэтому историю зарубежной фантастики мы «передоверили» отечественным исследователям, которые прояснят те моменты, что могут оказаться вне поля зрения нашей аудитории. И все же начать разговор мы попросили постоянного автора журнала «Если», писателя, собравшего самую большую коллекцию наград за всю историю НФ-премий. Эта статья подготовлена Полом Андерсоном специально для «Если». В ноябре Полу Андерсону исполняется 70 лет. От имени российских любителей фантастики мы поздравляем Мастера с юбилеем и желаем ему (пусть и несколько эгоистично) продолжать радовать нас своими произведениями. ***************************************************************************************** ***************************************************************************************** На небосклоне американской фантастики яркая звезда Люциуса Шепарда взошла десять лет назад. С тех пор писатель успел выпустить десяток книг, обзавестись энным количеством разнообразных премий, завоевать устойчивый интерес у читателей, издателей и критиков, словом, уверенно занял свое место в негласной ложе, которую именуют «ведущие современные фантасты США». Но, несмотря на все эти видимые знаки признания, для многих — в том числе, для автора этих строк — Шепард и по сей день остается писателем, чей подлинный звездный час еще впереди. Причем не факт, что он наступит именно в жанре фантастики… ***************************************************************************************** ***************************************************************************************** «Вы часто упоминаете литературные премии, которые заслужило то или иное произведение, — пишет нам читатель В. Селиванов из Омска. — Однако ни разу не рассказали о них. Согласитесь, это, по меньшей мере, нелогично». Мы полагали, что история хотя бы двух самых престижных премий — «Хьюго» и «Небьюла» — достаточно известна. Но коль скоро это не так и в редакцию продолжают приходить письма, подобные процитированному, постараемся исправить свою ошибку. ******************************************************************************************* Беспрецедентный успех американской картины «День независимости», в которой рассказывается об отражении землянами инопланетной агрессии, вновь продемонстрировал необычайную силу воздействия фантастики, способной увлечь даже далеких от жанра зрителей. За две недели фильм заработан около 160 млн. долларов, что является абсолютным рекордом за всю историю мирового кинематографа (для сравнения: самая кассовая лента планеты — «Парк юрского периода» Стивена Сннлберга — собрала в прокате 913 млн. долларов, однако на это ей потребовалось более года). Подробный рассказ о новом «супербестселлере» Голливуда и открывает новую рубрику «Хит сезона». Если, 1999 Если, 1999 12. «Если», 1999 № 12 2283K, 258 с. (пер. Харитонов, ...) ФАНТАСТИКА открыть Ежемесячный журнал Содержание: Брайан Кларк. ЗЕМНЫЕ ВРАТА, рассказ Конни Уиллис. ПРОКЛЯТИЕ КОРОЛЕЙ, повесть ФАКТЫ Ричард Каупер. ВЕЛИКАЯ ИГРА, рассказ Грегори Бенфорд. ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ, рассказ ВИДЕОДРОМ Приглашение к разговору --- Сергей Кудрявцев. ВОСПОМИНАНИЕ ИЗ БУДУЩЕГО, статья Анонс --- Михаил Ковалёв. МАРС АТАКУЮТ! статья Альтернативное кино --- Дмитрий Байкалов. ИСЦЕЛЕНИЕ, статья Рецензии Адепты жанра --- Наталья Милосердова. Я СВЕЧА, Я СГОРЕЛ НА ПИРУ…, статья Джордж Мартин. ЛЕТЯЩИЕ В НОЧИ, повесть ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ Вл. Гаков. СТРАННЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ, статья Майкл Суэнвик. МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ, рассказ Иван Вазов. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ХХ ВЕКА, рассказ Вл. Гаков. АМЕРИКИ, ОТКРЫТЫЕ ПО ОШИБКЕ, статья ПРЯМОЙ РАЗГОВОР Пол Андерсон «БУДУЩЕЕ СТАНЕТ СЮРПРИЗОМ!» Интервью журналу «Если» РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН Дмитрий Володихин. КОВЧЕГ ДЛЯ ДИСКУССИЙ, статья КУРСОР PERSONALIA ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СИГМА-Ф» На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Джорджа Мартина «Летящие в ночи». Иллюстрации: О. Дунаевой, О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова. ******************************************* Популярный актер Мел Гибсон несколько лет мечтал об экранизации романа «451° по Фаренгейту» Рэя Брэдбери. Может, это неожиданно для многих — хотя его режиссерские работы «Человек без лица» и «Храброе сердце» все-таки отличаются от ролей в боевинах. И, кажется, Гибсону удастся осуществить свой замысел, поскольну новая картина с конца августа уже значится в подготовительном периоде, а в Интернете упоминается как «451° по Фаренгейту» (2000). ***************************************** ***************************************** Именно так: атакуют кинематографисты. Трудно предрекать, когда на Красной планете высадятся первые космонавты, но то, что в ближайшее время мы станем свидетелями беспрецедентного американского «кинодесанта» на старейший и излюбленный полигон научной фантастики, несомненный факт! ***************************************** ***************************************** Представьте, что вы обычный человек, но обладаете одним странным свойством. Этаким ШЕСТЫМ ЧУВСТВОМ. Вы все время видите вокруг себя умерших людей. Они не понимают, что умерли, они ходят за вами, разговаривают и все время чего-то хотят от вас. Тяжеловато выносить это, не правда ли? А если вам при этом всего девять лет?.. ***************************************** ***************************************** Лев Толстой утверждал, как рождался, гениям дано и это. История появления на свет Андрея Тарковского настолько поэтична и полна драматизма, что думается — память об этом определила и талант знаменитого на весь мир режиссера, и его судьбу… ***************************************** *************************************** История научной фантастики полна примеров как медленного, неуклонного восхождения одних писателей к вершинам славы, так и быстрого успеха, а затем ровного «плато» других. К последним относится Джордж Мартин. Писателю совсем недавно исполнилось пятьдесят, и пока не время для итоговых оценок его литературного пути, однако на сегодняшний день его лучшие произведения — те, что написаны на заре писательской карьеры. ***************************************** ***************************************** В предыдущей статье Вл. Гакова речь шла о попытках специалистов решительно оттеснить древних оракулов и самим начать предсказывать будущее. Результаты, как помнит читатель, малоутешительны для ученых мужей: даже во всеоружии своих точных знаний стреляют они по футурологическим целям не лучше и не хуже древних прорицателей. Иногда угадывают, иногда нет. ***************************************** ***************************************** В конце сентября Россию посетил Пол Андерсон. Знаменитый писатель-фантаст согласился ответить на вопросы нашего корреспондента. ***************************************** Интерпланетарные исследования Интерпланетарные исследования 2. Планета, с котоpой не возвpащаются 421K, 79 с. (пер. Арсеньев) Земляне должны спасти человеческую расу от гибели. Безжалостная и прекрасная Вселенная требует от них мужества и стойкости. © Lucy 2. Планета, с котоpой не возвpащаются 404K, 81 с. (пер. Стрельцов) Земляне должны спасти человеческую расу от гибели. Безжалостная и прекрасная Вселенная требует от них мужества и стойкости. © Lucy 4. Тау-ноль [Tau Zero ru] 412K, 164 с. (пер. Сосновская) Роман «Тау — ноль» повествует о стартовавшей с Земли космической экспедиции. Во время полета неожиданно выходит из строя система торможения корабля, и скорость его начинает непрерывно увеличиваться. Люди, ставшие пленниками Вселенной, не теряют надежды, но что станет с ними когда приблизится момент гибели мира… Короли Иса Короли Иса 1. Девять королев 2M, 332 с. (пер. Соловьева) Власть Империи велика — и воины ее железным шагом идут все дальше и дальше, к последним пределам мира, от царства — к царству. Закон Империи незыблем — и подчиниться ему должны все. Даже обитатели города, о котором неизвестно ничего, кроме прекрасных и страшных легенд. Обитатели Иса — магического Города девяти королев, девяти колдуний, владеющих огромной Силой и тайной властью… Маврайская федерация Маврайская федерация 1. Люди неба [The Sky People ru] 239K, 42 с. (пер. Жураховский) Сборник фантастических повестей «Инспектор-призрак» составлен из произведений подлинных корифеев: такие авторы, как Хайнлайн, Андерсон, Когсвелл, Дик и другие не нуждаются в рекламе и уже знакомы отечественному читателю. Все вошедшие в сборник произведения объединяет тонкая, граничащая с сарказмом, ирония, увлекательные, авантюрные сюжеты, постановка серьезных философских проблем. Повести «По пятам», «Люди неба», «Ведьмы Карреса», да и все остальные представляют собой увлекательное чтение для самого взыскательного любителя фантастической литературы. 1. Люди неба [The Sky People ru] 328K, 46 с. (пер. Кутумина) Пиратский флот Людей неба нападает на мирный город С'Антон. В это время, в порту города оказался корабль могущественной Маврайской Федерации, раскинувшейся от Гавайских островов до Новой Зеландии… 1. Пришельцы с небес [The Sky People ru] 179K, 45 с. (пер. Буланов) После катастрофы, постигшей Землю, разрозненные народы пошли по разным путям развития. В земледельческий город С`Антон прибыли на кораблях заморские гости с Маураи, живущие дарами моря. И в это время флот Людей Неба напал на прибрежный город… © Sashenka 2. Прогресс [Progress ru] 257K, 48 с. (пер. Кутумина) Вторая повесть из цикла "Маврайская федерация". Человечество только-только начинает возрождаться после ядерной катастрофы, названной Войной Судного дня. Маврайская федерация, расположенная на островах Тихого океана, посылает новейшее разведывательное судно Аоранги, на Аннаманские острова, чтобы проверить тревожные сведения полученные разведкой… 3. Ветряки [Windmill ru] 193K, 23 с. (пер. Кутумина) На этот раз Маврайская Федерация посылает разведчика на территорию бывших Соединенных Штатов Америки. Его цель — выяснить судьбу пропавшего здесь гражданина Федерации… 4. Орион взойдет [Orion Shall Rise ru] 1989K, 471 с. (пер. Соколов) Над Землёй огненной бурей пронеслась война Судного Дня, в одночасье уничтожив цивилизацию. Минули века, прежде чем начали возрождаться народы и страны, среди которых ведущее положение заняла Маурайская Федерация, раскинувшаяся по бесчисленным островам Тихого океана и правящая, опираясь на биотехнологию. Но, кажется, человечество не научилось ничему... Удастся ли наследному Капитану Скайгольма Иерну, нозеланнскому разведчику Тераи и красавице Ронике из Северо-западного Союза предотвратить новую разрушительную войну? Orion Shall Rise 5. Настанет время [There Will Be Time ru] 359K, 124 с. (пер. Довлатов) Романы известного американского писателя Пола Андерсона открывают перед читателями фантастический мир, герои которого перемещаются во времени, вступают в контакт с внеземными цивилизациями, ненавидят и любят, страдают и радуются. Увлекательные сюжеты с машинами-убийцами, инопланетными чудовищами не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых. Новая Америка Новая Америка 2. Новая Америка 759K, 106 с. (пер. Ковалевский, ...) Продолжая историю Orbit Unlimited, New America является следующей главой в истории планеты Рустум, где конституционалисты продолжают свою миссию по построению более совершенной нации. С гравитацией в 1,25 раза превышающей земную и множеством несъедобных растений, Рустум наиболее пригодный для жизни в высокогорье, в результате чего низменности мало заселены, что создает большой дисбаланс на планете. Дэн Коффин, один из первых поселенцев Рустума, соглашается присоединиться к экспедиции в низменности, где он является одним из немногих, кто может выжить в плотном воздухе без шлема. «Новая Америка» следует за усилиями Коффина по построению новой жизни с женой, детьми и эффективным органом управления, который может помочь жителям низменностей не только выжить, но и процветать. My Own, My Native Land (1974) Passing the Love of Women (1974) A Fair Exchange (1974) To Promote the General Welfare (1975) Операция «Внеземелье» Операция «Внеземелье» 1. Операция «Хаос» [Operation Chaos ru] 655K, 225 с. (пер. Голубева) На Земле царствует магия, ожили сказочные и мифические Создания — феи, лешие, гномы, драконы. Здесь ведьмы служат в ВВС, оборотни работают инженерами, а ФБР борется с демонами. Немногим удается привлечь к себе внимание Князя Тьмы. Но капитан Стивен Матучек, раз за разом расстраивающий планы Врага, вынужден спуститься за своей похищенной дочерью в Ад. Помогут ли ему силы волка-оборотня?… 1. Операция «Хаос» [Operation Chaos ru] 966K, 226 с. (пер. Громов, ...) Вам предстоит погрузиться в волшебный мир, созданный неистощимой фантазией Пола Андерсона. На Земле царствует магия, ожили сказочные и мифические Создания — феи, лешие, гномы, драконы. Здесь ведьмы служат в ВВС, оборотни работают инженерами, а ФБР борется с демонами. Патруль времени Патруль времени 1. На страже времен [= Патруль времени] 124K, 39 с. (пер. Переводчик неизвестен) хроноопера путешествие во времени 3. Гибралтарский водопад [Gibraltar Falls ru] 51K, 11 с. (пер. Науменко) Внутри Патруля Времени есть место и для художников. Филис-Рэч, одной из таких художниц, дали в помощники молодого человека по имени Томас Номура. Они в очередной раз отправились делать аудио-визуальную вседиапазонную запись. На этот раз их целью стал Гибралтарский водопад. Для того чтобы сделать хорошую съёмку — надо рисковать. Филис рискнула и свалилась на своём темпороллере прямо в воду. Томас решил любой ценой спасти свою возлюбленную… © Lord D. A. 4. Единственный выход [= Единственная игра в городе] 109K, 36 с. (пер. Гилинский) В 13 веке китайская экспедиция Тохтая и Ли открыла Америку. Патрульные Эверард и Сандоваль получили от данеллиан — существ из далёкого будущего, истинных хозяев патруля Времени — задание: организовать провал экспедиции. Иначе может оказаться так, что монголы завладеют Америкой и история пойдёт другим путём. Патрульные убили лошадей, сожгли корабли экспедиции и заставили её участников навсегда поселиться в Америке. 6. «...И слоновую кость, и обезьян, и павлинов» [= Слоновая кость, обезьяны и павлины] [Ivory, and Apes, and Peacocks ru] 218K, 85 с. (пер. Ройфе, ...) Кто-то вновь пытается осуществить свои планы с помощью прыжков во времени. Это подвергает опасности реально существующий мир. Мэнс Эверард отправляется в 10 век до нашей эры и пытается найти бандитов. © Lord D. A. 7. Печаль гота Одина [The Sorrow of Odin the Goth ru] 240K, 93 с. (пер. Королев) Карл — исследователь патруля, погружается в эпоху и атмосферу готов — древних племён, чтобы составить картину того времени. Чтобы вжиться и начать временные исследования, не вызывая подозрений, он выдаёт себя за одного из их богов — Одина. Но он ещё и не подозревает, какую печальную роль ему предстоит сыграть! Но историю нельзя менять — таков закон Патруля! © Maximus Lenter 8. Звезда над морем [= Звезда моря] [Star of the Sea ru] 328K, 132 с. (пер. Кириченко) В XX веке в трудах римского историка Тацита обнаружена новая версия истории I века н. э. Агент-оперативник Патруля Времени Мэнс Эверард должен выяснить причину этой аномалии. Став простым готом Эверардом, он вместе с другим агентом, прекрасной Джейн Флорис, локализует источник изменения истории. Всему виной неистовая пророчица Вел-Эдх и её помощник Хайдхин, ослеплённый ненавистью к римлянам. Что же вызвало такую лютую ненависть? И может ли это предотвратить Патруль Времени? © Dimus 9. Год выкупа [= Год искупления] [The Year of the Ransom ru] 202K, 76 с. (пер. Мельников) Темпоральные вихри могут уничтожить всё будущее. Конкистадор дон Луис Ильдефонсо Кастелар-и-Морено захватил в плен Ванду Тамберли 10 сентября 1987 года. 11 мая 2937 года до рождества Христова он уже пленил Стивена Тамберли — агента Патруля Времени. Дон Луис не остановится ни перед чем, чтобы исправить историю своего XVI века! Хотят изменить историю и экзальтационисты из тридцать первого тысячелетия, возглавляемые Меро Вараганом. Снова только Мэнс Эверард может спасти привычный мир… © Dimus Сверхновая американская фантастика (журнал) Сверхновая американская фантастика (журнал) 19. Сверхновая американская фантастика, 1996 № 07 3M, 148 с. (ред. Михайлова) Колонка редактора * Лариса Михайлова. Вольный ветер (предисловие), стр. 3-5 Проза * Джерри Олтиен. Проект закрыт (повесть, перевод А. Колобанова), стр. 6-69 * Кэролин Ив Гилмэн. Вольные корабли Фэрни (рассказ, перевод А. Колобанова), стр. 70-103 * Рэй Брэдбери. Прощай, Лафайет! (рассказ, перевод В. Артамонова), стр. 104-115 Инвариант * Алексис де Токвиль. Демократия в Америке (продолжение статьи, перевод В. Олейника), стр. 116-134 Голоса пространства *** Пол Андерсон. Пол Андерсон – Ивану Ефремову (письмо американского писателя-фантаста, перевод Л. Михайловой), стр. 135-139 25. Сверхновая американская фантастика, 1997 № 01-02 1265K, 274 с. (пер. Олейник, ...) (ред. Михайлова) Хока Хока 1. Шериф Золотоносного Ущелья [The Sheriff of Canyon Gulch ru] 141K, 17 с. (пер. Сигошина) Александр Джонс после аварии оказался на планете, удивительно похожей на Землю. После долгого одинокого путешествия Алекса нашли хокасы — аборигены, напоминающие огромных плюшевых медвежат. Только говорили они почему-то с техасским акцентом и одеты были в стиле Дикого Запада ... 1. Шериф Каньона Галч [The Sheriff of Canyon Gulch ru] 85K, 20 с. (пер. Маркин) Антология фантастики Антология фантастики 1990. Другое небо [антология] 979K, 376 с. (пер. Левшин, ...) В сборник включены повести и рассказы зарубежных (в основном, американских) писателей, дающие непростой и неоднозначный взгляд научной фантастики на религию. Помимо сложных философских вещей, таких как "Двадцать первое путешествие Ийона Тихого" Станислава Лема или "Выше звезд" Урсулы ле Гуин, в сборник включены приключенческие и юмористические рассказы и миниатюры. Впервые на русском языке, здесь была напечатана великолепная повесть Урсулы Ле Гуин "Новая Атлантида". Содержание: открыть * Вл. Гаков. Мудрая ересь фантастики (эссе) * Эрик Ф. Рассел. Единственное решение (пер. В. Баканова) * Рэй Брэдбери. Человек (пер. Н. Коптюг) * Энтони Бучер. Валаам (пер. А. Корженевского) * Пол Андерсон. Царица ветров и тьмы (пер. А. Корженевского) * Роберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана (пер. А. Корженевского) * Джон Браннер. Иуда (пер. А. Корженевского) * Энтони Бучер. Поиски святого Аквина (пер. А. Корженевского) * Артур Кларк. Девять миллиардов имен Бога (пер. Л. Жданова) * Станислав Лем. Двадцать первое путешествие Ийона Тихого (пер. К. Душенко) * Фредерик Браун. Ответ (пер. В. Баканова) * Роберт Силверберг. Пастырь (пер. А. Корженевского) * Роберт Шекли. Битва (пер. И. Гуровой) * Роберт Шекли. Бухгалтер (пер. В. Баканова) * Теодор Когсуелл. Стена вокруг мира (пер. Е. Кубичева) * Альфред Бестер. Вы подождете? (пер. В. Гакова, В. Гопмана) * Боб Шоу. Обратная связь (пер. В. Баканова) * Урсула Ле Гуин. Выше звезд (пер. И. Тогоевой) * Станислав Лем. Маска (пер. И. Левшина) * Артур Кларк. Звезда (пер. Л. Жданова) * Деймон Найт. Восславит ли прах тебя? (пер. В. Гопмана) * Урсула Ле Гуин. Новая Атлантида (пер. И. Тогоевой) 1990. Иные миры, иные времена [Антология] 1336K, 306 с. (пер. Кан, ...) «Картины миров, в чем-то сходных с привычным, нашим миром, а в чем-то отличающихся от него, фантазии на тему параллельной истории, рассказы о необычных способностях человека, которые могут возникнуть в процессе его эволюции, — все это есть в сборнике. Богатая выдумка, авторское мастерство и гуманистическая направленность произведений наверняка привлекут к сборнику симпатии самого широкого круга читателей». Составление, вступительная статья В. Л. Кана. 1990. Ключи к декабрю [антология] 3M, 391 с. (пер. Бабенко, ...) Включенные в настоящий сборник произведения известных английских и американских писателей-фантастов посвящены проблемам гуманности, милосердия, доброты, нехватка которых становится все ощутимей в наш жесткий, рационалистический век. СОДЕРЖАНИЕ: Пол Андерсон Зовите меня Джо (пер. А.Бородаевского) Рэй Брэдбери Калейдоскоп (пер. Л.Жданова) Рэй Брэдбери Лед и пламя (пер. Л.Жданова) Курт Воннегут Эпикак (пер. М.Ковалевой) Гарри Гаррисон Смертные муки пришельца (пер. В.Ровинского) Гордон Диксон Странные колонисты (пер. В.Баканова) Роджер Желязны Ключи к декабрю (пер. В.Баканова) Дэниэл Киз Цветы для Элджернона (пер. С.Васильевой) Ричард Матесон Нажмите кнопку (пер. Б.Белкина) Эрик Франк Рассел Эл Стоу (пер. А.Иорданского) Эрик Франк Рассел Мы с моей тенью (пер. И.Гуровой) Клиффорд Саймак Воспителлы (пер. Е.Вансловой) Клиффорд Саймак Дом обновленных (пер. Н.Галь) Джон Уиндем Другое “Я” (пер. Р.Померанцевой) Дональд Уэстлейк Победитель (пер. И.Авдакова) Джек Финней О пропавших без вести (пер. З.Бобырь) Роберт Хайнлайн Зеленые холмы земли (пер. В.Кана) Джо Холдмен В соответствии с преступлением (пер. В.Бабенко и В.Баканова) Роберт Шекли Премия за риск (пер. М.Данилова и Б.Носика) Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д.Жукова) Роберт Янг Механический фиговый листок (пер. Д.Жукова) В. Гопман. Мера всех вещей Составление: В. Баканова Послесловие: В. Гопмана Иллюстрации: А. Сальникова МОСКВА — ИЗДАТЕЛЬСТВО “ПРАВДА” 1990 1990. Обнаженное солнце [Антология] 1188K, 443 с. (пер. Дрозд, ...) (илл. Мищенко) (сост. Ануфриев, ...) В сборник включены произведения зарубежных авторов — Дж. Кемпбелла, Дж. Уайта, С.Корнблата, Г.Гаррисона, А.Азимова и др., написанные в жанре фантастического детектива. СОДЕРЖАНИЕ: Г.Ануфриев, С.Солодовников. Загадка фантастического детектива СОКРОВИЩА МАРСИАНСКОЙ КОРОНЫ Амброз Бирс. Проклятая тварь. Пер. с англ. А.Елеонской Джордж Ланжелен. Муха. Пер. с фр. Т.Теховой Джон Кемпбелл. Кто ты? Пер. с англ. Ю.Зараховича Сирил Корнблат. Черный чемоданчик. Пер. с англ. М.Дмитриева Пол Андерсон. Сокровища марсианской короны. Пер. с англ. К.Сенина Айзек Азимов. Ключ. Пер. с англ. С.Авдеенко Гораций Голд. Вопрос формы. Пер. с англ. Ю.Зараховича Джеймс Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И.Можейко ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДВУХ БЛАГОРОДНЫХ СЕРДЕЦ Айзек Азимов. Обнаженное солнце. Пер. с англ. Т.Левин Айзек Азимов. Бильярдный шар. Пер. с англ. В.Тельникова Фредерик Браун. Машина времени. Пер. с англ. А.Обухова Джек Водхемс. Время — деньги. Пер. с англ. И.Гуровой Сандро Сандрелли. Приключения двух благородных сердец.Пер. с итал. Л.Вершинина Рон Гуларт. Шпагоглотатель. Пер. с англ. Г.Темкина Стиви Аллен. Общественное порицаниеПер. с англ. Е.Дрозда Род Серлинг. Когда спящие просыпаются. Пер. с англ. Е.Кубичева Вальтер Шерф. Акулы. Пер. с нем. Ю.Новикова А.Каширин. Библиография фантастического детектива Коротко об авторах Составители: Ануфриев Геннадий Григорьевич, Солодовников Станислав Васильевич Художник В.Г.Мищенко 1990. Ультиматум [Антология] 606K, 186 с. (пер. Еремеев, ...) (оформ. Варшавчик) В книгу вошли рассказы звезд американской фантастики прошлых лет, не известные широкому кругу советских читателей. Некоторые рассказы были переведены специально для этого издания. В сборник включены также два из лучших рассказов, опубликованных в газете “Поиск”. СОДЕРЖАНИЕ: Предисловие Рэндалл Гарретт. Охотничий домик. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. Хранилище веков. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. Двойная работа. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. На перепутье. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. На Земле хорошо, а дома лучше. Перевод А. Лещинского Альфред Элтон Ван Вогт. Эрзац вечности. Перевод В. Еремеева Альфред Элтон Ван Вогт. Ультиматум. Перевод В. Еремеева Теодор Когсвелл. Предельная черта. Перевод В. Вебера Генри Каттнер. Хеппи энд. Перевод В. Вебера Тони Морфетт. Корзинка для мусора. Перевод В. Вебера Пол Андерсон. Зеленая рука. Перевод В. Вебера Роберт Хайнлайн. Боязнь высоты. Перевод А. Соколова и Е. Еремеева Фрэнк Фримэн. Гоните его прочь! Перевод В. Баканова Эл Саррантонио. Ну, Джоунс, погоди! Перевод Л. Дымова Составление А. В. Митрошенкова Художник-оформитель В. Ф. Варшавчик 1990. Человек, который дружил с электричеством [антология] 2M, 237 с. (пер. Галь, ...) (илл. Перевезенцев) (сост. Баканов) В книге собраны научно-фантастические рассказы американских писателей, получивших известность в 1940-х годах и во многом определивших современный облик зарубежной научной фантастики, В сборнике представлено творчество К. Саймака, А. Вестера, А. Азимова, Г. Каттнера, У. Тенна и др. Все произведения ранее публиковались на русском языке. 1991. Альфа-1 [антология] 374K, 87 с. (пер. Трегубенко, ...) Содержание: Рон Гуларт: Пора в ремонт Роберт Шекли: Добро пожаловать: стандартный кошмар Пол Андерсон: Этап Джеймс Типтри: Человек, который шел домой Дорис Писерчи: Наваждение Ларри Нивен: Весь миллиард путей Рафаэль Лафферти: Раз по разу Альфред Бестер: Время — предатель Москва: Book Chamber International, 1991 г. 1991. Садок для рептилий Часть II [Двухтомник англо-американской фантастики] 703K, 158 с. (пер. Гилинский, ...) Двухтомник «Садок для рептилий» — поистине парад звезд популярнейшего у нас жанра научной фантастики. В двухтомнике представлены либо совсем неизвестные отечественному читателю произведения талантливейших англо-американских фантастов, либо только промелькнувшие на страницах газет и журналов. 1992. Астронавт Джонс [сборник научно-фантастической прозы] 1454K, 329 с. В сборник вошли произведения двух всемирно известных американских писателей-фантастов Роберта Хайнлайна и Пола Андерсена 1992. Вершина [антология] 1643K, 178 с. В сборник вошли повести и рассказы современных американских писателей-фантастов, прекрасно владеющих пером и темой. Содержание: Зенна Хендерсон — Цена вещей Элджис Бадрис — Закономерный исход Джорж Самнер Элби — Вершина Пол Андерсон — Моя цель — очищение Дж. Ф. Бон — На четвертой планете Роберт Ф. Янг — В сентябре было тридцать дней Бертрам Чандлер — Клетка Дж. Т. Макинтош — Бессмертие… Для избранных Кордвейнер Смит — Баллада о несчастной Си-мелл Фредерик Браун — Земляне, дары приносящие Вильям В. Стюарт — Межпланетная любовь Альфред Элтон Ван Вогт — Эрзац вечности Перевод с английского П. В. Редкокаши Художник-оформитель Е. В. Титов Издание осуществлено по заказу научно-производственной фирмы “Авангард” 1992. Вирус бессмертия [Антология] 3M, 415 с. (пер. Дрозд, ...) (илл. Черкасов) В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. Спойлер: СОДЕРЖАНИЕ: ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Том Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина) Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского) Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова) Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского) Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона) Айзек Азимов. Гарантированное удовольствие (рассказ) Аврам Дэвидсон. Голем (рассказ, перевод Е. Дрозда) Генри Слизар. Кандидат (рассказ, перевод А. Азарова) Артур Порджесс. 1,98 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Фредерик Пол. Охотники (рассказ, перевод Л. Брехмана) Роберт Шекли. Корабль должен взлететь на рассвете (рассказ, перевод В. Обухова) Фредерик Уоллес. Ученик (рассказ, перевод И. Брухнова) Айзек Азимов. Трубный глас (рассказ) Чарлз Ван де Вет. Возвращение (рассказ, перевод Ю. Коптева, Г. Скребцова) Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (рассказ, перевод А. Корженевского) Брайен Олдис. Вирус бессмертия (рассказ, перевод К. Галкина) Роберт Э. Альтер. Мираж (рассказ, перевод Г. Лисова) Джозеф Пейн Бреннан. Последняя инстанция (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Мюррей Лейнстер. О том, как неприятно ждать неприятностей (рассказ, перевод З. Бобырь) Рэй Брэдбери. Отпрыск Макгиллахи (рассказ, перевод Л. Жданова) Джон Кристофер. Приговор (рассказ, перевод А. Берга) Айзек Азимов. Произносите мое имя с буквы «С» (рассказ, перевод Н. Владимировой) Ричард Матесон. Тест (рассказ, перевод С. Авдеенко) Клиффорд Саймак. Однажды на Меркурии (рассказ, перевод Н. Рахмановой) Роберт Шекли. Зачем? (рассказ, перевод Е. Кубичева) Гордон Диксон. Человек (рассказ, перевод А. Кривченко) Фредерик Браун. Хобби аптекаря (рассказ, перевод А. Яковлева) Роберт Прессли. Прерванный сеанс (рассказ, перевод А. Когана) О. Лесли. Красный узор (рассказ, перевод Е. Кубичева) Генри Слизар. Экзамен (рассказ, перевод Л. Брехмана) Альфред Элтон Ван Вогт. Великий судья (рассказ, перевод П. Касьяна) Клиффорд Саймак. Я весь внутри плачу (рассказ, перевод А. Корженевского) Питер Шуйлер Миллер. Забытый (рассказ, перевод Н. Кузнецовой) Фриц Лейбер. Ночь, когда он заплакал (рассказ, перевод Р. Рыбкина) Джон Кристофер. Рождественские розы (рассказ, перевод В. Лимановской) Роберт Шекли. Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова) Артур Кларк. Рекламная кампания (рассказ, перевод А. Бранского) Роберт Силверберг. Наказание (рассказ) С. Джейм. Вслед за сердцем (рассказ, перевод Г. Семевеенко) Джон Брюннер. Вас никто не убивал (рассказ, перевод В. Лимановской) Кристофер Энвил. Глухая стена (рассказ, перевод Н. Левицкого) Боб Шоу. Встреча на Прайле (рассказ, перевод Н. Колпакова) Джей Уильямс. Поиграть бы с кем-нибудь (рассказ, перевод И. Почиталина) Норман Спинрад. И вспыхнет огонь… (рассказ, перевод Ю. Жуковой) Билл Браун. Звездные утята (рассказ, перевод А. Лебедевой) Сэм Мартинес. «Ради всего святого…» (рассказ, перевод В. Гакова) Дэймон Найт. Человек в кувшине (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) БИБЛИОГРАФИЯ ИЗДАННОЙ В СССР АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ ФАНТАСТИКИ ЗА ПЕРИОД С 1960 ПО 1982 ГОДЫ («НЕДЕЛЯ» И «ЛИТЕРАТУРНАЯ РОССИЯ»), А ТАКЖЕ ДРУГИХ ЗАРУБЕЖНЫХ И СОВЕТСКИХ АВТОРОВ Составители: Виталий Терентьев, Владимир Кравченко Художник: Н. Черкасов Примечание: Часть переводов сделана впервые. Автором рассказа Э. Табба «Корабль должен взлететь на рассвете» ошибочно указан Р. Шекли. Рассказ Фредерика Уоллеса «Ученик» дан в сокращенном переводе. Перевод рассказа «Красный узор» в книге ошибочно приписан В. Кубичеву (на самом деле перевод Евгения Кубичева). 1992. НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра 1194K, 257 с. Сборник представляет собой лучшее из зарубежной научной фантастики, опубликованной в издательстве “Знание” за 20 лет. Это своеобразное продолжение и логическое развитие уже выпущенного тремя изданиями сборника “Научная фантастика. Библиотека “Знание”, где собрана фантастика отечественная. Даже на фоне нынешнего изобилия подобной литературы данный сборник вряд ли оставит читателей равнодушными, достаточно перечислить всего несколько имен — Роберт Хайнлайн, Рэй Брэдбери, Генри Каттнер, Пол Андерсон, Курт Воннегут, Майкл Дж.Коуни, Роберт Силверберг, Филип Дик… Все рассказы редко переиздавались, и новое поколение читателей, не имевшее возможности купить все сборники “НФ” издательства “Знание”, сразу получит коллекцию “всего самого лучшего”. Рассчитана на широкий круг читателей. 1992. Фата-Моргана №3 [Фантастические рассказы и повести] 2M, 523 с. (пер. Невструев, ...) Сборник рассказов и повестей популярных зарубежных фантастов. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые в этом сборнике. 1992. Фата-Моргана №4 [Фантастические рассказы и повести] 2M, 520 с. (пер. Гузнинов, ...) Сборник произведений популярных зарубежных фантастов всех направлений, от Жюля Верна до современных авторов «черной волны», большинство которых публикуется на русском языке впервые. 1992. Щит [сборник научно-фантастической прозы] 885K, 338 с. (пер. Толстиков) В сборник вошли произведения двух всемирно известных американских писателей-фантастов — Пола Андерсона: «Щит», «Люди ветра» и Эдмонда Гамильтона: «Звездный молот». 1993. Бойся кошек [Beware of the Cat] 2M, 246 с. (пер. Хинкис, ...) (илл. Атрошенко) (сост. Андронкин) Сборник «Бойся кошек» представляет собой антологию классических и современных рассказов, посвященных столь любимому и столь знакомому домашнему животному — кошке. Но кошки в рассказах известнейших писателей США и Англии несколько иные, чем те, к которым привыкли мы: это кошки-демоны, кошки-оборотни, кошки-вестники. Чтение мистических, «ужасных», ироничных рассказов антологии «Бойся кошек» станет удовольствием для читателя с самым изысканным вкусом. 1993. Врата времени [сборник] 2M, 259 с. (пер. Сигошина) (илл. Красулевский) Уважаемый читатель! Перед тобой сборник, в который вошли произведения известных писателей Англии и Америки. Повести и рассказы представлены в самых различных жанрах: от научной фантастики до ужасов и фэнтези. Произведения расположены в таком ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ порядке, чтобы цепь времени логически завершалась. Книга не оставит равнодушными истинных поклонников зарубежной литературы. 1993. Девушка из золотого атома [антология] 1773K, 418 с. (пер. Баранов) В настоящий сборник вошли рассказы американских писателей-фантастов. Читатели вместе с героями посетят необычные планеты, задумаются над тайнами и загадками человеческой психики. И, конечно, встретят на страницах этой книги романтическую любовь, которой нам так не хватаете в наше время. Содержание: 1. Рэй Каммингс: Девушка из золотого атома (Перевод: А. Баранов) 2. Хьюго Гернсбек: Смертельный разряд (Перевод: А. Баранов) 3. Филипп Баршофски: Доисторическая ночь (Перевод: А. Баранов) 4. Лесли Ф. Стоун: Завоевание Голы (Перевод: А. Баранов) 5. Джоанна Расс: Больше никаких сказок (Перевод: А. Баранов) 6. Кларк Эштон Смит: Город поющего пламени (Перевод: А. Баранов) 7. Абрахам Меррит: Три строки на старофранцузском 8. Стенли Вейнбаум: Марсианская одиссея 9. Стенли Вейнбаум: Лихорадка (Перевод: А. Баранов) 10. Стенли Вейнбаум: Очки Пигмалиона (Перевод: А. Баранов) 11. Френсис Стивенс: Остров-друг (Перевод: А. Баранов) 12. Фрэнсис Флагг: Супермен доктора Джукса (Перевод: А. Баранов) 13. Эдгар Райс Берроуз: Большой Джим (Перевод: А. Баранов) 14. Эдмунд Гамильтон: Остров безумия (Перевод: А. Баранов) 15. Говард Филипс Лавкрафт: Ночь кошмаров (Перевод: А. Баранов) 16. Роберт Силверберг: Оседланные (Перевод: А. Баранов) 17. Мюррей Лейнстер: Вот что неприятно (Перевод: А. Баранов) 18. Пол Андерсон: Царица небес (Перевод: А. Баранов) 19. Джордж Аллан Энгланд: Мрак и рассвет (Перевод: А. Баранов) Оформление художника А. Г. Звонарева 1993. Инспектор-призрак [антология] 1253K, 320 с. (пер. Жураховский, ...) Сборник фантастических повестей “Инспектор-призрак” составлен из произведений подлинных корифеев: такие авторы, как Хайнлайн, Андерсон, Когсвелл, Дик и другие не нуждаются в рекламе и уже знакомы отечественному читателю. Все вошедшие в сборник произведения объединяет тонкая, граничащая с сарказмом, ирония, увлекательные, авантюрные сюжеты, постановка серьезных философских проблем. Повести “По пятам”, “Люди неба”, “Ведьмы Карреса”, да и все остальные представляют собой увлекательное чтение для самого взыскательного любителя фантастической литературы. СОДЕРЖАНИЕ: Джек Вэнс. Последний замок пер. В.Жураховского и А.Загорской Джеймс Блиш. Землянин, вернись домой! пер. В.Жураховского Пол Андерсон. Люди неба пер. В.Жураховского Джеймс Х. Шмиц. Ведьмы Карреса пер. В.Жураховского Мюррей Лейнстер. Оружие-мутант пер. В.Жураховского Роберт Хайнлайн. По пятам пер. В.Жураховского и А.Загорской Филип Дик. Там простирается Вуб пер. В.Жураховского Теодор Когсвелл. Инспектор-призрак пер. В.Жураховского 1993. Песчаные короли [сборник] 2M, 307 с. Содержание: Джон Уиндем — ИСТОРИЯ С ЛИШАЙНИКОМ Пол Андерсон — ВРЕМЯ ОГНЯ Джордж Мартин — ПЕСЧАНЫЕ КОРОЛИ © Состав, АО “ЭГОС”, 1993 © Оформление, Б.Александров, А. Александров, А.Гимпель, 1993 1993. Сказочная фантастика. Книга 2 2163K, 512 с. (пер. Новиков) Антология (повесть и два романа разных авторов), собранная из произведений, написанных в жанре «фэнтези». 1993. Фата-Моргана №6 [Фантастические рассказы и повести] 2M, 497 с. (пер. Гузнинов, ...) «Фата-Моргана 6» представляет собой сборник фантастических рассказов известных западных авторов. В силу ряда причин многие из этих произведений на русском языке ранее не печатались. Сейчас читатель имеет возможность познакомиться с неординарными взглядами на окружающий мир, на перспективы развития человеческого общества, на отношения полов в будущем. Произведения отличаются стройностью сюжетов, емкостью образов, яркостью языка. 1993. Фата-Моргана №7 [Антология] 2M, 461 с. (пер. Коноплев, ...) Серия «Фата-Моргана 7» представляет читателю новый сборник повестей и рассказов современных западноевропейских и американских фантастов. Все произведения публикуются на русском языке впервые. 1994. Фата-Моргана №9 [Фантастические рассказы и повести] 3M, 455 с. (пер. Лушникова, ...) В новом сборнике серии «Фата-Моргана 9» читатель найдет произведения всех направлений жанра: традиционная «твердая фантастика», «фэнтези», «ужасы», «авангард», представлены и классики современной фантастики, и те, чьи имена читатели России откроют для себя впервые. 1996. Фантастическая сага. Сломанный меч [антология] 3M, 390 с. (пер. Почиталин, ...) В очередной том серии «Викинги» вошли два романа известных американских фантастов, классиков жанра фэнтези Г. Гаррисона и П. Андерсона. Читателя ждут приключения викингов, эльфов и троллей и… путешествие в Америку времён норманнов на машине времени… 1998. Мир воров [Антология] [Thieves World ru] 486K, 195 с. Захолустный городок Санктуарий, не так давно вошедший в состав могучей Ранканской империи. Местные жители называют его Миром Воров — основную массу горожан составляют преступники (бывшие и действующие) и разорившиеся авантюристы. Но даже в таком городе должен быть имперский губернатор, и император отправляет в город своего сводного брата (и возможного претендента на трон), принца Кадакитиса. Принц молод и полон амбиций, желает ликвидировать или хотя бы уменьшить преступную деятельность в городе. Но ему не хватает поддержки, и город продолжает жить своей жизнью, едва замечая усилия нового правителя. 1999. Звезда по имени Галь. Земляничное окошко [Антология] 1745K, 321 с. (пер. Галь) (сост. Кузьмина) Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании и США — А.Азимова, П.Андерсона, Дж. Блиша, Р.Брэдбери, Э.Гамильтона и У.Гвина. 2002. Курсанты Академии 940K, 391 с. (пер. Вебер, ...) На орбитальной станции загадочным образом гибнет генетик-исследователь, высокоинтеллектуальному роботу является император Наполеон и предупреждает об опасности, грозящей человечеству, умная машина заменяет одинокому мальчику отца и помогает ему стать настоящим человеком — все это мир азимовской фантастики, способной ставить и решать человеческие проблемы, погружать читателя в мир невероятных приключений и даже предвидеть будущее. Этот сборник рассказов, действие которых происходит в мирах, созданных Айзеком Азимовым, — лучшее тому подтверждение. Среди авторов — Гарри Гаррисон, Рей Брэдбери, Роберт Шекли, Пол Андерсон, Орсон Скотт Кард и другие знаменитые фантасты современности. 2002. Пришельцы с небес [The Good Old Stuff: Adventure SF in the Grand Tradition ru] 1357K, 503 с. (пер. Овчинникова, ...) (сост. Дозуа) Перед вами — сборник, составленный Гарднером Дозуа — самым признанным знатоком англоязычной научной фантастики, главным редактором журнала «Asimov’s SF» и составителем авторитетнейших антологий «Лучшая фантастика года». Перед вами — ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ повестей за всю историю американской приключенческой фантастики. Произведения, выдержавшие проверку временем и доказавшие свою неподвластность старению! Поклонники фантастики! Возможно, какие-то из этих повестей вы уже читали в каких-то сборниках? Но — как насчет того, чтобы ВСЕ ЭТО было собрано в ОДНОЙ КНИГЕ?! Не пропустите! Победить на трех мирах Победить на трех мирах Кентавры Юпитера 1539K, 143 с. (пер. Сухинов) (илл. Авотин) Мятежный кресер «Вега» захватывает колонию на Гинимеде, стремясь принудить Землю востановить на престоле свергнутого диктатора. И колонист Фрэзер должен победить в неравной схватке, чтобы добыть свободу для Земли, Ганимеда и аборигенов Юпитера... Антология ужасов Антология ужасов 1992. Дом ужасов 2M, 400 с. (пер. Полищук, ...) (илл. Атрошенко) (сост. Андронкин) Это очень увлекательная и очень страшная книга! Это первое в нашей стране столь богатое собрание переведенных с английского рассказов самого популярного сегодня жанра, представленного здесь во всем разнообразии тем и авторских стилей. Каждый читатель найдет на этих страницах чего бояться. И лишь одного может не бояться никто: скучно не будет! Антология детектива Антология детектива 1991. Убийства, в которые я влюблен 1410K, 341 с. (пер. Виноградова, ...) Все мы хорошо знаем великого кинорежиссера, мастера триллера Алфреда Хичкока. Однако немногим известно, что Хичкок многие годы собирал страшные истории, придуманные американскими писателями, и составлял сборники детективов, которые были очень популярны в Америке. Составительская работа помогала Хичкоку в его основном деле — кино, литература подсказывала сюжеты и характеры для будущих фильмов. В этой книге отобраны детективные рассказы из разных сборников А. Хичкока. Книге предпослана вступительная статья Ю. Комова, рассказывающая о жизни и творчестве А. Хичкока. Звездные торговцы Техническая история \| Звездные торговцы 5. Война крылатых людей [= Война крылатых] 372K, 136 с. 6. Право первородства [= Исав] 101K, 27 с. (пер. Забродина) На планете Сулеймен юпитерианского типа есть растение голубые флажки. Туземцы их собирают, а земляне перепродают планете Бабур. Бабуриты построили свой собственный КК и роботов для сборки флажков и отправили их на Сулеймен. Земляне перехитрили прилетевших роботов и компьютер управления: они изобразили из себя бабуритов и так перепрограммировали компьютер, что теперь он не подпустит к себе никого. 7. Звездный торговец [Убежище(=Игра в прятки;Зоопарк/Hiding Place) + Территория/Territory + Разгадка(=Ключевое условие/The Master Key)] 351K, 120 с. 9. Возмутители спокойствия [= Trader Team / The Trouble Twisters] 227K, 86 с. Добро пожаловать в мир невероятных приключений среди далеких звезд. Там правят иные законы, новые планеты ожидают своих первооткрывателей, благородные авантюристы рискуют жизнью. Жажда наживы? Нет, ощущение опасности, радость победы — вот что главное… Пол Андерсон, один из столпов космической фантастики, создал поистине грандиозную сагу о звездных торговцах будущего. 17. Бескрылый [/ Wingless / Wingless on Avalon] 46K, 9 с. Звездная цивилизация человечества развивается — Торгово-техническая Лига теряет былое могущество, на планетах вспыхивают войны, каждый — сам за себя, и нет пощады проигравшему. Лишь звездные торговцы остаются верными прежнему духу первопроходцев, но именно им, авантюристам космоса, первым предстоит столкнуться с иной, враждебной человеку цивилизацией. Начало имперского периода Техническая история \| Начало имперского периода 1. Героическая личность 84K, 25 с. Доминик Флэндри Техническая история \| Доминик Флэндри Рыцарь призраков и теней 2M, 386 с. Этот сборник произведений прославленного фантаста составили два романа из цикла «Терранская Империя» — «День, когда они возвратились» и «Рыцарь призраков и теней», — повествующие о непрекращающейся тайной борьбе Земли с ее могущественным соперником — Мерсейей. 3. Мятежные миры [The Rebel Worlds ru] 702K, 164 с. Империя переживает великие потрясения. Мятежники поставили под угрозу само ее существование. В круговорот событий втянуты все — бродяги и торговцы, религиозные фанатики и солдаты… однако немалую роль в происходящем играют и таинственные силы, стремящиеся к установлению своих порядков. Необходимо любой ценой остановить гражданскую войну, вернуть в империю Закон. Мятеж направлен против императорского фаворита, беспринципного и жестокого губернатора Снелунда. На чью сторону встанет Доменик Фландри — мятежников, законной власти... или женщины, которую от любит безнадежно? 6. День, когда они возвратились 463K, 188 с. (пер. Александрова) Империя переживает великие потрясения. Мятежники поставили под угрозу само ее существование. В круговорот событий втянуты все — бродяги и торговцы, религиозные фанатики и солдаты… однако немалую роль в происходящем играют и таинственные силы, стремящиеся к установлению своих порядков. Необходимо любой ценой остановить гражданскую войну, вернуть в империю Закон. Разоренный гражданской войной Эней бурлит в ожидании нового взрыва. Комиссар Десаи поклялся установить мир на мятежной планете. Но наследник Архонта скрывается среди недовольных, а в далекой Орке возникает странный мистический культ Древних... Долг комиссара Десаи — любой ценой установить мир. Цель жизни орканца Джаана — любой ценой исполнить повеление Древних. Задание мерсейского агента Айхарайха — любой ценой развязать новую гражданскую войну... роман, 1974 год 8. К тигру в клетку 129K, 29 с. (пер. Парижский) Капитан имперской разведки Доменик Фландри похищен, он ценный пленник на военном корабле неизвестной в Империи расы. Шотланы — неплохие парни, «раса честных воинов», как говорят они сами. Теперь, используя Фландри, они смогут захватить и разграбить Земную Империю! Или это была их самая большая ошибка? © Dimus 9. Честные враги 120K, 25 с. (пер. Голубева) Капитан Разведывательного Корпуса флота Земной Империи Доменик Фландри находится на грани полного провала. На этот раз на планете Альфзар ему противостоит суперагент Мерсеи, черионит Айкарайк. У Фландри нет никакой возможности взять верх, ведь Айкарайк — телепат. К счастью для Земной Империи на задании он не один, у его партнёра, ослепительной Элин Чанг-Лей леди Марр есть хитроумный план! © Dimus повесть, 1951 год 10. Ловушка чести 157K, 41 с. (пер. Ивашевская) Два года назад капитану Фландри не удалось захватить агента мерсейцев на планете Конджумар, Эйю — пятнадцатиметровый двоякодышащий монстр, — скрылся на одной из водных планет в границах Земной Империи. Отправляясь в одиночное задании на планету Ньянза, Фландри совсем не ожидал найти его там. Но расследование совершенно другого дела привело его именно на эту планету, в мир, где зреет мятеж против Земной Империи и готовится плацдарм для вторжения Империи Мерсейской. Игра продолжается… © Dimus повесть, 1958 год 11. По секрету всему свету 214K, 66 с. (пер. Юринов) Отдаленная планета Алтай оказалась полностью изолированной от метрополии. Олег Есукай, Ка-Хан всех Племён, запретил своим подданным покидать родную планету. Официальная миссия Доменика Фландри — «Восстановить контакт Алтая с остальным человечеством» — совершенно невыполнима. Так как Хан Олег готовит измену: Алтай должен перейти под власть Мерсейской Империи, капитану Фландри очень сложно не только выбраться с планеты, но и просто остаться живым. А ещё нужно как-то передать сообщение об измене, не имея ни одного канала связи с внешним миром! © Dimus повесть, 1959 год 12. Бич властителей 302K, 104 с. (пер. Кассиров) Жизнь каждого мужчины и каждой женщины на планете Унан-Безар всецело зависит от Корпуса Стражей Планетарного Биоконтроля. Биохимическая ситуация на планете такова, что каждый оказавшийся на ней человек умрёт в страшных мучениях через несколько дней. Выживет лишь тот, кто сможет получить антитоксин. А монополия на его производство и распространение принадлежит Планетарному Биоконтролю, который использует свою власть для поддержания безжалостной к населению диктатуры. Биоконтролю не нужны никакие перемены, не нужны свободные граждане, не нужны конкуренты. Опрометчиво не собрав полной информации о планете, Доменик Фландри прибывает на Унан-Безар с инспекцией и сразу оказывается заложником у Ниас Вароу, начальника Корпуса Стражей Планетарного Биоконтроля. Дело остаётся «за малым»: найти способ выжить на враждебной планете, победить всесильный Биоконтроль и вернуться обратно живым. © Dimus роман, 1960 год 13. Охотники из небесной пещеры 333K, 118 с. (пер. Федоров) Доменик Фландри решил провести своё увольнение в обществе прелестной леди Виноградофф. На Кристальной Луне, искусственном спутнике Юпитера, мерсейцами устроен роскошный приём. Капитан Фландри ещё не знает, что именно здесь находится начало смертельной ловушки, приготовленной для него суперагентом Айкарайком, телепатом и гением тайных операций. Айкарайк всё тщательно подготовил и хорошо изучил адмирала Фенроса — агент Фландри не должен выжить в разведывательной операции на Юпитере, куда тот его неизбежно пошлёт после событий этого приёма! Вторая ловушка Айкарайка предназначена уже для всей Земной Империи. Звёздное скопление Сиракс должно перейти под власть Мерсеи. Это ускорит крушение Земной Империи на сотни лет! Дьявольский план начал действовать ещё несколько десятилетий назад. Теперь, чтобы отвлечь внимание землян от Сиракса, на космическую сцену выходят беспощадные люди-волки Урдаху с планеты Ардазир… © Dimus роман, 1959 год 14. Воины ниоткуда 106K, 19 с. (пер. Парижский) Неизвестные варвары напали на планету Варрак, украдена леди Меган, принцесса крови и любимая внучка Императора! Адмирал Фенрос уже готовится к мучительной и позорной казни, но пока Император не извещён у капитана Фландри ёще есть шанс спасти шею себе и своему непосредственному начальнику… © Dimus повесть, 1954 год Вне серий Вне серий Kyrie [= «Светозарный»; Литания] 97K, 11 с. (пер. Невструев) Kyrie [= Литания ; «Светозарный»] 80K, 12 с. (пер. Карчевский) Рассказ «Kyrie» — реквием по падающего на «черную дыру» астронавту (с точки зрения его друга, остающегося на достаточном отдалении от нее, давно погибший в недрах звезды астронавт — как бы еще жив и даже подает сигналы бедствия! Для знакомых с основами теории относительности подобная относительность времени не покажется столь уж невероятной…). © В. Гаков «Светозарный» [= Kyrie; Литания] 112K, 12 с. (пер. Миловидов) Рассказ «Kyrie» — реквием по падающему на «черную дыру» астронавту (с точки зрения его друга, остающегося на достаточном отдалении от нее, давно погибший в недрах звезды астронавт — как бы еще жив и даже подает сигналы бедствия! Для знакомых с основами теории относительности подобная относительность времени не покажется столь уж невероятной…) © В. Гаков «Чувства Инкорпорейтид» 94K, 24 с. Американская фантастика. Том 11 911K, 294 с. (пер. Галь, ...) В сборник включены две небольшие повести американского писателя-фантаста Пола Андерсона "На страже времен" и "Быть царем" (из цикла "Патруль времени"), знакомящие читателя с основными парадоксами и проблемами путешествий во времени, его рассказы. Роберт Силверберг, автор более чем ста книг американской фантастики, представлен в сборнике небольшим числом лучших своих произведений. Для любителей научной фантастики. Содержание: Спойлер: Пол Андерсон На страже времен (перевод М. Гилинского) Быть царем (перевод М. Гилинского) Рассказы Поворотный пункт (перевод А. Бородаевского) Зовите меня Джо (перевод А. Бородаевского) Далекие воспоминания (перевод В. Вебера) Роберт Силверберг Рассказы Тихий вкрадчивый голос (перевод Н. Евдокимовой) Абсолютно невозможно (перевод В. Вебера) Увидеть невидимку (перевод В. Баканова) Как хорошо в вашем обществе (перевод В. Баканова) Будущие марсиане (перевод Л. Огульчанской) Археологические находки (перевод В. Вебера) Вот сокровище… (перевод А. Корженевского) Рукою владыки (перевод Н. Галь) Железный канцлер (перевод А. Корженевского) Торговцы болью (перевод Л. Огульчанской) Баллада притворного приверженца 148K, 3 с. (пер. Сидорова, ...) Много лет люди спокойно смотрели на полет чаек, и спали сказочным сном удивительные страны Авалон и Тир-на-Ног. Пока не пришел Эрик Рыжий и не повел свои драккары к неведомым берегам… Стихотворение опубликовано в октябре 1958 года и посвящено Полом Андесоном запуску Первого искусственного спутника Земли. Бесконечная игра 93K, 11 с. (пер. Антонов) Тот, кто хотел бы увидеть мир спорта в неожиданном ракурсе, открыть для себя многие неизведанные глубины его возможностей, тот найдет для немало занимательного и интересного в предлагаемом сборнике фантастических рассказов и повестей «Бесконечная игра». В мире тени [In the Shadow ru] 80K, 24 с. (пер. Молокин) Сквозь Солнечную систему движется темная звезда Ахерон. Земле предстоит встреча. Встреча с темной звездой, с революцией в науке и философии, с теневой вселенной. © baglej Великий крестовый поход [Крестовый поход в небеса] [The High Crusade ru] 1276K, 108 с. (пер. Захаренков) Средневековая Англия. Именно сюда приземляется космический корабль пришельцев, которые прилетели завоевывать Землю. Но не тут-то было! «Местные» крестоносцы, как раз собираясь в очередной крестовый поход, недолго думая, захватывают этих пришельцев и теперь уже на этом космическом корабле собираются обращать инопланетных варваров в истинную веру... Аннотация с fantlab.ru Вера 242K, 37 с. (пер. Тогоева) Однажды на отдаленной пустоши появилась странная черная крепость, проникнуть в которую никому не удавалось. Вскоре после этого пошли слухи, что крепость принадлежит гоблинам, ворующим детей из окрестных селений. Несколько десятилетий эту беду никак не удавалось избыть, пока не вырос в глубинах этой цитадели мальчик, нашедший путь к свободе… Властелин тысячи солнц [= Повелитель тысячи солнц; Боевая машина времени / Lord of a Thousand Suns / Deux ex Machina] 204K, 30 с. (пер. Мудрова) Во вселенной громадное количество планет. И всё, что бы ни придумал человек, любые сказки, имеют шанс стать явью на какой-нибудь планете. Вот герой этого рассказа, Лейрд, нашел как-то джинна в бутылке и выпустил его. Ну а джинн его убил. Война крылатых людей [Война крылатых людей. Сатанинские игры. Звездный торговец. Люди ветра. Право первородства. Повелитель тысячи солнц] 2M, 659 с. В сборник произведений крупнейшего американского писателя-фантаста Пола Андерсона вошли «Война крылатых людей», «Сатанинские игры», «Звездный торговец», «Люди ветра», «Право первородства» и «Повелитель тысячи солнц». Враждебные звезды 454K, 125 с. В романе «Враждебные звезды» автор предсказывает существование планетных систем у нейтронных звезд. Выбор смерти [Выбор смерти. Коридоры времени] 1195K, 333 с. (пер. Соловьев, ...) Корабль Фрэзера преследовала военная ракета. Ее сенсоры поймали цель. В любую секунду она могла настигнуть их — и Фрэзер с Лоррейн вместе со своим кораблем исчезли бы в облаке яркого пара. Густая пелена атмосферы Юпитера, лежавшего прямо по курсу, могла бы укрыть корабль Фрэзера. Но шансы сгореть, едва столкнувшись с ней, были не менее тысячи к одному. Даже выживи они при ударе, возврата не было. Вместо быстрой милосердной смерти их ожидало медленное умирание от голода и жажды. На выбор Фрэзеру отводилось не больше секунды. Он выбрал и послал свой корабль прямо к Юпитеру. Содержание: Выбор смерти, перевод с английского Т. Миняшина Коридоры времени, перевод с английского А. Соловьев Издания Пола Андерсона выходят под общей редакцией Вл. Гакова Гений 177K, 33 с. (пер. Савельев, ...) С целью продолжения изучения психотехнической истории на планете возле звезды Валгор поселили группу колонистов, которые полностью состояли из одних гениев. Ученые хотели выяснить, не смогут ли они создать новые инструменты управления Империей взамен устоявшегося равновесия, которое тормозило прогресс. Но спустя полторы тысячи лет появились первые тревожные признаки, и тогда появился военный корабль, чтобы принять решение о возможной стерилизации планеты… По сюжету, да и по времени написания, рассказ явно должен входить в цикл Психотехническая лига. Примерно предпоследним. День их возвращения 451K, 171 с. (пер. Шикина) Разоренный гражданской войной Эней бурлит в ожидании нового взрыва. Комиссар Десаи поклялся установить мир на мятежной планете. Но наследник Архонта скрывается среди недовольных, а в далекой Орке возникает странный мистический культ Древних…Долг комиссара Десаи - любой ценой установить мир. Цель жизни орканца Джаана - любой ценой исполнить повеление Древних. Задание мерсейского агента Айхарайха - любой ценой развязать новую гражданскую войну… День их возвращения. Враждебные звезды 1374K, 304 с. (пер. Шикина) В сборник вошли два романа Пола Андерсона "День их возвращения" - об исчезнувшей цивилизации, инопланетянах-телепатах и противостаянии их с людьми, а также "Враждебные звезды", где автор предсказывает существование планетных систем у нейтронных звезд. Содержание: День их возвращения (перевод А. Шикиной) Враждебные звёзды (перевод А. Шикиной) Дети водяного. Последнее чудовище 1583K, 321 с. (пер. Барабаш, ...) Без издательской аннотации. Содержание: Дети водяного. Роман. Последнее чудовище. Рассказ. Иллюстрация на обложке Д. Бернса. Домой! [Home ru] 65K, 18 с. (пер. Молокин) Достойные соперники 136K, 24 с. Драгоценности марсианской короны [The Martian Crown Jewels ru] 114K, 17 с. (пер. Кан) На корабле-роботе во время перелета с Земли на Марс исчезли драгоценности марсианской короны. Межпланетный скандал неминуем, если только сыщик Сиалок не сможет отыскать пропажу в космосе, на Земле или на Марсе... © Sashenka За вдохновением [За вдохновением...: Роман. Мавраи и кит: Повести] 1616K, 333 с. (пер. Сидорова, ...) Без издательской аннотации. Звездный зверь 163K, 29 с. (пер. Сидорова, ...) На Земле наступила эпоха всеобщего благоденствия: люди бессмертны, благодаря достижениям науки они ни в чем не испытывают нужды. Но так ли прочен этот рай? Зима над миром 451K, 173 с. В романе «Зима над миром» действие происходит на Земле, изуродованной ядерной войной, охваченной новым ледниковым периодом. Варварская империя, раскинувшаяся на месте Флориды, стремится захватить богатые северные земли, но нелегко подчинить народ, в чьих генах заложена свобода… Игры Сатурна. Наперекор властителям 1618K, 338 с. (пер. Кутумина, ...) Повесть. США Пол Андерсон (Poul Anderson) – «The Saturn Game» «Игры Сатурна» - премия Хьюго и Небьюла Новый том собрания сочинений Пола Андерсона составили в основном повести и рассказы из сборника «Изыскания», который сам автор предпочитает называть «Пути любви». Все произведения объединяет тема любви, вынесенной на галактические просторы. В этот том также включены короткие повести «Наперекор властителям» («Нет веры королям»), принесшую автору высшую премию «Хьюго», и «Игры Сатурна», сделавшую «дубль» «Хьюго» и «Небьюла». Кладовая веков [Vault of the Ages ru] 787K, 136 с. (пер. Терехина, ...) Кокон [The Shield ru] 323K, 129 с. (пер. Романов, ...) Коскинен возвратился к Земле с «Экраном» — со странным новым устройством, которое поглощает все энергии ниже определенного уровня. Свет мог проникнуть через Экран, но нет такого оружия, известного человеку, которое может пробить эту защиту. Коридоры времени [The Corridors of Time ru] 522K, 188 с. О путешествиях во времени. Вместе с героями мы то и дело переносимся в разные века и эпохи. Вас ждут невероятные приключения, отважные люди, головокружительные перелеты и жестокие схватки. Короли на заклание 92K, 26 с. В сборник вошли повести и рассказы всемирно известного американского писателя Пола Андерсона. Написанные в жанре традиционной науной фантастики, эти произведения представляют собой ретроспективу творчества Андерсона на протяжении нескольких десятилетий. Захватывающие «звездние» войны, приключения на далеких планетах, путешествия сквозь иные измерения — в сборнике представлен весь арсенал сюжетов научной фантастики. Котенок [The Kitten ru] 96K, 27 с. (пер. Куликова) Крестоносцы космоса 6M, 497 с. Пол Андерсон - один из самых знаменитых писателей-фантастов современности. За четыре десятилетия литературной работы он опубликовал более пятидесяти романов и двухсот рассказов и повестей. Семь раз он был удостоен престижной премии "Хьюго", трижды получал премию "Небьюла", стал лауреатом многих других литературных наград. Человек поразительной эрудиции, он перемешивает в своих творениях историю, науку, древние мифы, познания из самых экзотических областей - и в результате создает миры, в которые невозможно не поверить. В данной книге собраны лучшие романы писателя. Содержание: Долгая дорога домой Крестоносцы космоса Операция «Хаос» Художественное оформление студии «Парсек». Переводчики в книге не указаны. Круги ада. Восставшие миры 2341K, 355 с. (пер. Волков) Научно-фантастическую дилогию американского писателя-фантаста Пола Андерсона, пожалуй, нельзя однозначно отнести к тому или иному жанру, не получается — тесно. Сначала кажется, о чем говорить: настоящая «крутая» научная фантастика стремительный, динамичный сюжет, приключения, супер-герой, чудовища с далеких планет… Но переворачиваешь страницу и убеждаешься, что все намного глубже, страннее, словно в реальной жизни. И ты не только боишься, побеждаешь, хитришь, но размышляешь, анализируешь, сопереживаешь. У повестей Пола Андерсона должно найтись много читателей, а возможно, поклонников они, на наш взгляд, интересны и тем, кто «крут» в нынешней жизни и тем, кто продолжает искать свою, единственную истину. Круги ада [Компиляция, сетевое издание] 2116K, 521 с. (пер. Борисов) Имперские интриги, таинственные древние культы, космические варвары — и все это на фоне великий битв, сотрясающих обитаемую Вселенную. Творец Миров, Великий Мастер Пол Андерсон ведет свою летопись межзвездных подвигов человечества. Миры Пола Андерсона. Том 10 [Сага о Хрольфе Жердинке] 864K, 254 с. (пер. Дымшиц, ...) Мастер фантастики возвращает современному читателю полузабытую сагу о датском короле Артуре, герое и объединителе своей страны — «Сагу о Хрольфе Жердинке». Миры Пола Андерсона. Том 11. Торгово-техническая лига [Рассказы. Война крылатых] 1152K, 355 с. (пер. Александрова, ...) Собранными в этом томе рассказами открывается самый грандиозный цикл в мировой научной фантастике, охватывающий пять тысячелетий истории будущего, — «Техническая цивилизация» Колонизированные землянами миры объединяет Торгово-техническая Лига, историю взлета и падения которой прослеживает Пол Андерсон. Миры Пола Андерсона. Том 12. Торгово-техническая лига [Сатанинские игры. Обитель Мрака] 1274K, 417 с. (пер. Королев, ...) В очередной том собрания сочинений выдающегося фантаста вошли два романа из цикла о Торгово-технической Лиге — «Сатанинские игры» и «Обитель Мрака», — рассказывающие о приключениях Дэвида Фолкейна. Миры Пола Андерсона. Том 13. Торгово-техническая лига [повести и рассказы] 1106K, 386 с. (пер. Сухинов, ...) В завершающий цикл произведений о Торгово-технической Лиге том собрания сочинений Пола Андерсона вошли рассказы и повести, повествующие о приключениях Дэвида Фолкейна и Николаса ван Рийна. Миры Пола Андерсона. Том 14 [Дети ветра. Мичман Флэндри] 1469K, 342 с. (пер. Виленская) Цикл произведений, описывающих взлет и падение могучей Терранской Империи, открывают остросюжетные приключенческие романы «Дети ветра» и «Мичман Флэндри». Содержание: От издательства Дети ветра, перевод с английского Н. Виленской Мичман Флэндри, перевод с английского Н. Виленской Миры Пола Андерсона. Том 15. Терранская Империя [Все круги ада. Мятежные миры] 1585K, 347 с. (пер. Ковалевский, ...) В очередной том собрания сочинений известного американского фантаста вошли продолжающие цикл «Терранская Империя» романы «Все круги ада» и «Мятежные миры». Содержание: От издательства Все круги ада, перевод с английского К. Слепяна Мятежные миры, перевод с английского В. Ковалевского, Н. Штуцер Миры Пола Андерсона. Том 16. Доминик Флэндри [К тигру в клетку. Честные враги. Ловушка чести. По секрету всему свету. Бич властителей. Охотники из Небесной Пещеры. Воины из ниоткуда] 1508K, 405 с. (пер. Голубева, ...) В очередной том, продолжающий «историю будущего» по Полу Андерсону, вошли повести и рассказы о приключениях великолепного тайного агента Доминика Флэндри. Содержание: От издательства К тигру в клетку, перевод с английского С. Парижского Честные враги, перевод с английского Т. Голубевой Ловушка чести, перевод с английского Г. Ивашевской По секрету всему свету, перевод с английского А. Юринова Бич властителей, перевод с английского С. Кассирова Охотники из Небесной Пещеры, перевод с английского Ю. Федорова Воины из ниоткуда, перевод с английского С. Парижского Миры Пола Андерсона. Том 17. Терранская Империя [День, когда они возвратились. Рыцарь призраков и теней] 1627K, 385 с. (пер. Александрова, ...) В очередной том собрания сочинений прославленного фантаста вошли два романа из цикла «Терранская Империя» — «День, когда они возвратились» и «Рыцарь призраков и теней», — повествующие о непрекращающейся тайной борьбе Земли с ее могущественным соперником — Мерсейей. Содержание: От издательства День, когда они возвратились, перевод с английского А. Александровой Рыцарь призраков и теней, перевод с английского К. Слепяна, Е. Дрибинской Миры Пола Андерсона. Том 18 [Камень в небесах. Игра Империи. Форпост Империи] 1647K, 390 с. (пер. Левин, ...) В очередной том собрания сочинений вошли два романа — «Камень в небесах» и «Игра Империи», завершающие цикл произведений о приключениях великолепного Доминика Флэндри, а также повесть «Форпост Империи». Содержание: От издательства Камень в небесах, роман, перевод с английского А. Варковецкой Игра Империи, роман, перевод с английского М. Левина Форпост Империи, повесть, перевод с английского А. Рябчуна Миры Пола Андерсона. Том 19 [Долгая ночь (Ночной лик; Возмездие Эвелит). Новая Америка (рассказы)] 2059K, 377 с. Сборник, в который вошли роман и рассказ, завершающие «Техническую историю», а также полный цикл «История планеты Рустам». Авторы иллюстраций на обложке и форзаце не указаны; иллюстрации на шмуцтитулах В. Ковалева. Содержание: От издательства, стр. 7-8 Долгая ночь Пол Андерсон. Ночной лик (роман, перевод Е. Леина), стр. 12-102 Пол Андерсон. Возмездие Эвелит (рассказ, перевод Л. Копытиной), стр. 103–132 Новая Америка Пол Андерсон. Конюшня Робин Гуда (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 135-167 Пол Андерсон. Горящий мост (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 168-193 Пол Андерсон. И всё-таки… (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 194-217 Пол Андерсон. Жернова богов (повесть, перевод И. Васильевой), стр. 218-273 Пол Андерсон. Мой край, мой милый край (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер), стр. 274-301 Пол Андерсон. Таковы женщины (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер), стр. 302-325 Пол Андерсон. Добрая сделка (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер), стр. 326-346 Пол Андерсон. Во имя общего блага (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер), стр. 347-374 Примечание: В предисловии от издательства прямым текстом сказано, что рассказы под заголовком «Новая Америка» в оригинале выходили в виде двух сборников — «Орбита неограничена» и «Новая Америка». Миры Пола Андерсона. Том 1 [Зима над миром. Огненная пора] 3M, 413 с. (пер. Виленская, ...) Среди коллег-писателей и читателей Пол Андерсон давно приобрел репутацию «творца миров». Оба романа, открывающие его собрание, дают читателю прекрасную возможность оценить эту сторону творчества писателя. Продуманные автором до мельчайших подробностей климат и география, история и обычаи инопланетян, их язык и верования, особенности биологии и отношений с людьми создают особую атмосферу достоверности. В романе «Зима над миром» действие происходит на Земле, изуродованной ядерной войной, охваченной новым ледниковым периодом. Варварская империя, раскинувшаяся на месте Флориды, стремится захватить богатые северные земли, но нелегко подчинить народ, в чьих генах заложена свобода… Во втором — «Огненная пора» — красный гигант приближается к планете Иштар, выжигая ее своими лучами; орды дикарей устремляются к экватору из полярных областей планеты, и земные поселенцы вынуждены бороться за выживание среди враждующих племен аборигенов. Содержание: Зима над миром, роман, перевод с английского Н. Виленской Огненная пора, роман, перевод с английского М. Левина В оформлении использована работа Игоря Леонтьева «Альбедо» Миры Пола Андерсона. Том 20 [Аватара] 1652K, 384 с. (пер. Соколов) Это одно из немногих произведений, стоящих особняком в его творчестве, не принадлежа ни к одному из многочисленных сериалов. Однако «Аватара» разделяет с другими книгами Пола Андерсона свойственный писателю взгляд на мир и общество. Как и во многих других произведениях, основной конфликт в романе — это столкновение свободы воли, поиска, мысли (и предпринимательства — для либертарианца Андерсона эти понятия связаны неразрывно) и жесткой системы, пытающейся «ради всеобщего блага» контролировать каждый человеческий шаг, направить развитие человечества в тупик вечного застоя. Описание: Внецикловый роман. Авторы иллюстраций на обложке и форзаце не указаны; иллюстрации на шмуцтитулах В. Ковалева. Содержание: От издательства, стр. 7-8 Пол Андерсон. Аватара (роман, перевод Ю. Р. Соколова), стр.11-382 Миры Пола Андерсона. Том 21 [Долгий путь домой. Коридоры времени] 1708K, 351 с. Описание: Два внецикловых романа. Авторы иллюстраций на обложке, форзаце и шмуцтитулах не указаны. Содержание: От издательства, стр. 7-8 Пол Андерсон. Долгий путь домой (роман, перевод К. Кузнецова), стр. 9-182 Пол Андерсон. Коридоры времени (роман, перевод А. Соловьева), стр. 183-382 Миры Пола Андерсона. Том 22 [Сломанный клинок. Дети морского царя] 1747K, 420 с. Очередной том собрания сочинений составили два романа в жанре «фэнтези» — «Сломанный клинок» и «Дети морского царя», созданные по мотивам скандинавских сказаний и фольклора. Миры Пола Андерсона. Том 2 [Победить на трех мирах. Тау — ноль. Полет в навсегда] 2234K, 387 с. (пер. Сухинов, ...) В романе «Победить на трех мирах» читателя ожидают захватывающие приключения на Юпитере и его лунах в лучших традициях «космической оперы». Роман «Тау — ноль» повествует о стартовавшей с Земли космической экспедиции. Во время полета неожиданно выходит из строя система торможения корабля, и скорость его начинает непрерывно увеличиваться. Люди, ставшие пленниками Вселенной, не теряют надежды, но что станет с ними, когда приблизится момент гибели мира… Завершает том повесть «Полет в навсегда», в которой герой, создавший машину времени, становится пленником неумолимых законов природы и отправляется в путешествие к концу времени, потому что другого способа вернуться не существует… Содержание: От издательства Победить на трех мирах, роман, перевод с английского С. Сухинова Тау — ноль, роман, перевод с английского Н. Сосновской Полет в навсегда, повесть, перевод с английского А. Волнова В оформлении использована работа художника Игоря Леонтьева «Ангел сновидений» Миры Пола Андерсона. Том 3 [Орион взойдет] 1773K, 504 с. (пер. Соколов) Над Землей огненной бурей пронеслась война Судного Дня, в одночасье уничтожив цивилизацию. Минули века, прежде чем начали возрождаться народы и страны, среди которых ведущее положение заняла Маурайская Федерация, раскинувшаяся по бесчисленным островам Тихого океана и правящая, опираясь на биотехнологию. Но, кажется, человечество не научилось ничему… Удастся ли наследному Капитану Скайгольма Иерну, нозеланнскому разведчику Тераи и красавице Ронике из Северо-западного Союза предотвратить новую разрушительную войну, читатель узнает из романа Пола Андерсона «Орион взойдет». Содержание: От издательства Орион взойдет, роман, перевод с английского Ю. Соколова Миры Пола Андерсона. Том 4 [Челн на миллион лет] 1944K, 579 с. (пер. Битов) Роман «Челн на миллион лет» относится к лучшим из последних книг Пола Андерсона. С необычайной яркостью и точностью обрисованы в этом романе судьбы восьми бессмертных, прослеженные от глубокой древности — через наши дни — в отдаленное будущее. Содержание: От издательства Челн на миллион лет, роман, перевод с английского О. Битова Миры Пола Андерсона. Том 5 [[Враждебные звезды. После судного дня. Ушелец] 1618K, 408 с. (пер. Савельева, ...) В пятый том собрания сочинений Пола Андерсона вошли романы «Враждебные звезды», «После судного дня» и «Ушелец». В этих произведениях повествуется о контактах людей с обитателями иных миров и о мужестве и стойкости, которых требует от человека безжалостная и прекрасная Вселенная. Содержание: От издательства Враждебные звезды, роман, перевод с английского И. Зивьевой После судного дня, роман, перевод с английского И. Савельевой Ушелец, роман, перевод с английского С. Степанова Миры Пола Андерсона. Том 6 [Планета, с которой не возвращаются. Война двух миров. Мир без звезд. Самодельная ракета] 1716K, 374 с. (пер. Сухинов, ...) В очередной том собрания сочинений Пола Андерсона вошли четыре повести в жанре «космической оперы», относящиеся к раннему периоду творчества писателя. В повестях «Планета, с которой не возвращаются» и «Война двух миров» земляне должны — каждый по-своему — спасти человеческую расу от гибели. Потерпевшего крушение астронавта Хьюга Валланда из повести «Мир без звезд» поддерживает только память об оставленной на Земле любви. А в пародийной повести «Самодельная ракета» капитан Сироп, чтобы выбраться из гущи межпланетного конфликта, строит корабль… из пивных бутылок. Содержание: От издательства Планета, с которой не возвращаются, повесть, перевод с английского С. Сухинова Война двух миров, повесть, перевод с английского С. Трофимова Мир без звезд, повесть, перевод с английского М. Левина Самодельная ракета, повесть, перевод с английского И. Васильевой Космоопера Миры Пола Андерсона. Том 7 [Волна мысли. Сумеречный мир] 1458K, 344 с. (пер. Чех, ...) В очередной том собрания сочинений известного фантаста вошли романы «Волна мысли» и «Сумеречный мир», ставящие серьезные вопросы о будущем человечества. Содержание: От издательства Волна мысли, роман, перевод с английского А. Чеха Сумеречный мир, роман, перевод с английского С. Трофимова Миры Пола Андерсона. Том 8 [Операция «Хаос». Танцовщица из Атлантиды] 1583K, 384 с. (пер. Голубева, ...) В восьмой том собрания сочинений вошли два романа «фэнтези». В первом из них — «Операция "Хаос"» — оборотень Стив Матучек оказывается вынужден сражаться с силами ада за жизнь своей дочери. А в романе «Танцовщица из Атлантиды» трое мужчин из разных эпох оказываются перенесены в далекое прошлое, в эпоху минойской цивилизации, которой грозит гибель от извержения вулкана… Содержание: От издательства Операция «Хаос», роман, перевод с английского Т. Голубевой Танцовщица из Атлантиды, роман, перевод с английского И. Гуровой Миры Пола Андерсона. Том 9 [Три сердца и три льва. Буря в летнюю ночь] 1545K, 343 с. (пер. Голубева, ...) В очередной том собрания вошла дилогия в жанре «фэнтези», где реальный мир сталкивается с миром литературным. В романе «Три сердца и три льва» это мир легенд о Карле Великом, а в «Буре в летнюю ночь» — мир пьес великого драматурга Уильяма Шекспира. Содержание: От издательства Три сердца и три льва, роман, перевод с английского Э. Гюннера Буря в летнюю ночь, роман, перевод с английского Т. Голубевой Моя цель — очищение [My Object All Sublime ru] 83K, 11 с. (пер. Редкокаши) Нелимитированная орбита [Фейк. Сетевая компиляция из разных изданий] 1536K, 430 с. Нет мира с королями [No Truce with Kings ru] 151K, 42 с. (пер. Андреев) История Америки после того, как атомная война отбросила цивилизацию назад. Вроде бы воевать надо прекратить! Ан нет, демократы убивают республиканцев — и наоборот. И все происходит по сценарию инопланетных психологов. Зря они затеяли это эксперимент. Не учли, что сами и пострадают… © SeaBreeze Огненная пора 549K, 215 с. В романе «Огненная пора» — красный гигант приближается к планете Иштар, выжигая ее своими лучами; орды дикарей устремляются к экватору из полярных областей планеты, и земные поселенцы вынуждены бороться за выживание среди враждующих племен аборигенов. Отставание во времени [Time Lag ru] 226K, 30 с. (пер. Молокин) Патрульный времени [Фейк. Компиляция с другим переводом] 1366K, 556 с. Пол Уильям Андерсон (род. 1926)— знаменитый американский писатель, прозаик, автор более 100 произведений, выполненных в различных жанрах: научная фантастика, детективный и авантюрный романы, историческая хроника, фэнтези, произведения для детей. Но все его произведения объединяет одна черта — неожиданные сюжетные ходы и парадоксальные концовки. Повесть «Быть царем» входит в цикл «Патруль Времени», написанный в период особого увлечения автора историей и возможностями путешествия во времени. Патруль — особая служба, в обязанности которой входит бдительное наблюдении и корректировка поведения путешественников по историческим эпохам. Эта служба необходима — ведь человек остается человеком. И, если герой XXII века попадает в эпоху царя Дария, — нетрудно представить, что слушателя ожидают самые невероятные приключения. Первый приговор 40K, 9 с. (пер. Виноградова, ...) Когда между двумя мужчинами стоит женщина, даже годы дружбы и совместной работы не будут препятствием для ревности и мести… Последнее чудовище 79K, 18 с. (пер. Барабаш) Руго — последний представитель некогда великой цивилизации, уничтоженной землянами в борьбе за планету, дряхлый, обессилевший и униженный. Но силы на доброе дело у него ещё есть. Даже если оно окажется его последним делом. © Lucy Пришельцы с Земли [Компиляция. Требуется сверка с оригиналом] 590K, 222 с. Повести и рассказы, включенные в настоящий том Собрания сочинений Пола Андерсона, относятся к "золотому" периоду творчества писателя начала 50-х годов. Основу тома составили произведения, объединенные автором в сборнике "Свет в пустоте". Среди них любители приключенческой фантастики по достоинству оценят классику жанра - повести "Пришельцы с Земли" и "Полет в бесконечность". А любители "фэнтэзи" - новеллу "Сын Меча". Психотехническая лига [Авт. сборник] 1563K, 315 с. (пер. Савельев, ...) Новый том Собрания сочинений Пола Андерсона составили произведения, принадлежащие к циклу о психотехнической лиге, в которых описываются приключения землян, занятых ранним освоением планет Солнечной системы. Среди включенных в том повестей и рассказов выделяется классическая новелла «Большой дождь», посвященная колонизации Венеры и превращению ее во «вторую Землю». Рука дающая [The Helping Hand ru] 189K, 22 с. (пер. Невструев) Самое долгое плавание [The Longest Voyage - ru] 111K, 35 с. (пер. Голант) Пиратский корабль (под видом королевской экспедиции) в поисках золотого города достигает неизведанных уголков океана и обнаруживает туземцев, которые уверяют, что недалеко от их селений приземлился небесный корабль. Выясняется, что во время аварии из космического двигателя вылилась ртуть — необходимый элемент для запуска и полета корабля. У туземцев ртути нет, а на родине капитана есть. Астронавт обещает все блага цивилизации, если ему помогут починить корабль. Но капитан решает иначе... © SeaBreeze Сестра Земли [Sister Planet ru] 126K, 42 с. (пер. Галь) «Сестра Земли» — собрание лучших произведений знаменитого американского писателя Пола Андерсона (Poul William Anderson, род. 1926). Физик по образованию, он сочинял детективы, исторические новеллы, фэнтези, но более всего преуспел в жанре фантастической литературы, о чем свидетельствует множество премий «Хьюго» и «Небьюла», которых он удостоен. Произведения, вошедшие в сборник, повествуют о контактах землян с инопланетянами, и наоборот. И в каждом из этих творений проступает личность самого автора: блестящего рассказчика, наделенного недюжинным воображением, мастера парадоксов, но, прежде всего — человека, помнящего, что «мы всегда в ответе за тех, кого приручаем». Сломанный меч [The Broken Sword ru] 886K, 190 с. (пер. Дымшиц) Американский писатель Пол Андерсон, автор более сотни книг, хорошо известен русским любителям фантастики. Роман «Сломанный меч» являет собой своеобразный сплав приключенческой литературы и волшебной сказки. Прекрасное знание автором эпической и фольклорной европейской традиции, германских и древнескандинавских саг, создает у читателей ощущение невероятной, магической реальности происходящего. Сломанный меч [Сетевая компиляция из старых файлов. Требуется сравнение с оригиналом] 1100K, 435 с. Американский писатель Пол Андерсон, автор более сотни книг, хорошо известен русским любителям фантастики. Роман «Сломанный меч» являет собой своеобразный сплав приключенческой литературы и волшебной сказки. Прекрасное знание автором эпической и фольклорной европейской традиции, германских и древнескандинавских саг, создает у читателей ощущение невероятной, магической реальности происходящего. Сокровища марсианской короны [The Martian Crown Jewels ru] 99K, 17 с. (пер. Сенин) На корабле-роботе во время перелета с Земли на Марс исчезли драгоценности марсианской короны. Межпланетный скандал неминуем, если только сыщик Сиалок не сможет отыскать пропажу в космосе, на Земле или на Марсе... © Sashenka Сугубо временно 152K, 17 с. (пер. Сидорова, ...) Введите сюда краткую аннотацию Пол Андерсон Сын меча 161K, 37 с. (пер. Сидорова, ...) Анхсенамен — вдова умершего фараона Тутанхамона, опасаясь ненависти жрецов, решается на побег из Египта. Она обращается за помощью к критскому пирату Тоасу, который увидев еще совсем юную женщину, к тому же сравнимую по красоте со своей матерью великой Нефертити, влюбляется в нее… Танцовщица из Атлантиды [Фейк. Компиляция с другим переводом] 1028K, 316 с. (пер. Сосновская) Роман «Тау — ноль» повествует о стартовавшей с Земли космической экспедиции. Во время полета неожиданно выходит из строя система торможения корабля, и скорость его начинает непрерывно увеличиваться. Люди, ставшие пленниками Вселенной, не теряют надежды, но что станет с ними, когда приблизится момент гибели мира… Три сердца и три льва [Фейк. Компиляция с другим переводом] 1621K, 313 с. Имя Пола Андерсона (р. 1926) стоит в первом ряду американских писателей, работающих в жанре научной фантастики. Его главная тема — Время, изменение хода истории. Произведения Андерсона отличает глубокий психологизм и научная достоверность (Андерсон по образованию — физик). Многие рассказы и повести удостоены престижных литературных премий, в том числе «Хьюго», «Небьюла» и «Гэндальф». Три сердца, три льва [Three hearts and three lions ru] 340K, 140 с. (пер. Гюннер, ...) «Три сердца, три льва» — героический роман-фэнтези популярного американского писателя Пола Андерсона. В захватывающей форме, как продолжение средневековых рыцарских романов и легенд, показано столкновение с силами зла. Вера в добрые начала в человеке и мире — основная направленность произведения. Попаданцы Убить марсианина [Duel on Syrtis ru] 71K, 15 с. (пер. Бородаевский) Обитатели Марса выносливы, разумны, требуют мало пищи. Раньше они были рабами землян. Миллионер Райордэн прилетел на Марс поохотиться на разумную дичь, марсианского воина Кригу. Землянин поймал и задушил Кригу, но сам был вынужден лечь в анабиоз до прихода полиции: Крига порвал кислородный шланг на его скафандре. Но марсиане способны обходиться без воздуха длительное время, поэтому скоро Крига очнулся и отомстил Райордэну, сделав так, что тот будет лежать в анабиозе сто лет, никем не найденным. Фандет экспресс, №5-1991 3M, 130 с. Фандет экспресс, №5-1991. Альманах. Оформление Е. Малышенковой, М. Никитенко. Переводчики не указаны. М., ВПХО "Транс-Ф", 1991. 128 с. 150000 Содержание Пол Андерсон. Роль человечины (рассказ), стр. 3-19 Уильям Тенн. Уинтроп был упрям (повесть), стр. 20-51 Филип Дик. Вторая модель (повесть), стр. 52-77 Джек Вэнс. Дома Исзма (роман), стр. 78-124 Царица ветров и тьмы [The Queen of Air and Darkness ru] 179K, 50 с. (пер. Корженевский) Колонизировавшие планету Роланд земляне не обнаружили разумных форм жизни на пригодном для жизни участке суши. За сто с небольшим лет пребывания на Роланде люди, стремясь жить рядом с теми, кто им ближе по происхождению или образу мысли, уже успели сформировать региональные акценты. Кто-то остался в миллионом городе, кто-то превратился в дальнопоселенца и ушел подальше от цивилизации, полностью ударившись в сельское хозяйство. Все было хорошо на планете, вот только дети слишком уж часто пропадали… Из лагеря, обнесенного детекторами и сигнальными системами, охраняемого сторожевыми мастифами, куда никто не мог проникнуть незамеченным, пропадает малыш. Мать пропавшего ребенка нанимает сыщика, цепляясь за последнюю надежду найти хотя бы останки малыша. А сыщик попался непростой, залетная птица с другой планеты, лишенный предрассудков перед «сказками с окраин цивилизации»... Хьюго Небьюла Локус Царица воздуха 348K, 41 с. (пер. Баранов) Колонизировавшие планету Роланд земляне не обнаружили разумных форм жизни на пригодном для жизни участке суши. За сто с небольшим лет пребывания на Роланде люди, стремясь жить рядом с теми, кто им ближе по происхождению или образу мысли, уже успели сформировать региональные акценты. Кто-то остался в миллионом городе, кто-то превратился в дальнопоселенца и ушел подальше от цивилизации, полностью ударившись в сельское хозяйство. Все было хорошо на планете, вот только дети слишком уж часто пропадали… Из лагеря, обнесенного детекторами и сигнальными системами, охраняемого сторожевыми мастифами, куда никто не мог проникнуть незамеченным, пропадает малыш. Мать пропавшего ребенка нанимает сыщика, цепляясь за последнюю надежду найти хотя бы останки малыша. А сыщик попался непростой, залетная птица с другой планеты, лишенный предрассудков перед «сказками с окраин цивилизации»... Царица небес [другая редакция перевода] 141K, 38 с. (пер. Баранов) Четырежды Ева [Eve Times Four ru] 291K, 36 с. (пер. Маркеев) Ньюхауз и четыре женщины пережили космическое кораблекрушение, без карт и связи были выброшены на необитаемую планету и поселились на ней. Ссылаясь на закон о том, что все потерпевшие крушение должны иметь детей, Ньюхауз хочет завладеть всеми четырьмя женщинами сразу. © Ank Щит [The Shield ru] 303K, 101 с. (пер. Власов) Борьба за обладание технологией марсиан, временные парадоксы в космических странствиях — всё это, а также многое другое на страницах очередного выпуска произведений Пола Андерсона. Щит [Компиляция. Требуется сверка с оригиналом] 928K, 367 с. В сборник вошли повести и рассказы всемирно известного американского писателя Пола Андерсона. Написанные в жанре традиционной научной фантастики, эти произведения представляют собой ретроспективу творчества Андерсона на протяжении нескольких десятилетий. Захватывающие «звездние» войны, приключения на далеких планетах, путешествия сквозь иные измерения — в сборнике представлен весь арсенал сюжетов научной фантастики. Этап [My Object All Sublime ru] 40K, 7 с. (пер. Трегубенко) В разное время общество по разному относилось к одним и тем же поступкам людей. Что в одну эпоху оценивается как преступление, в другую — как героический подвиг. Тэд Майклс совершил преступление в далеком будущем, и в наказание был отправлен в Польшу 1939-го года. Выжив во Второй мировой, он приезжает в Америку, где налаживает свою жизнь. Майклс глава небольшой фирмы, у него интересный бизнес, любимая жена, дети... Вобщем он неплохо устроился в нашем времени. Но разве может правосудие допустить, чтоб наказание было в удовольствие? © arhan Эутопия [Eutopia ru] 120K, 20 с. (пер. Невструев) Об авторе Вне серий Вне серий Патрульный времени [Знакомство с Полом Андерсоном] 260K, 20 с. - Гаков Статья о первой встрече В.Гакова с одним из Великих Творцов Фантастики- Полом Андерсоном. Встреча эта произошла в Оринде, в доме писателя. В статье приведены не только библиографические данные, но и биография писателя... Автор Сборники Сборники Билл, герой Галактики [сборник американской фантастики] 2058K, 442 с. (пер. Галь, ...) Американская научная фантастика. Сборник представляет не только разнообразие жанров и индивидуальность творческих манер выбранных авторов, но и знакомит с произведениями, ранее запретными для советского читателя. Time Patrol Time Patrol Вне серий Вне серий alekrenov про Андерсон: Патруль времени (Научная фантастика, Хроноопера) 24 06 Древнее старьё, которое вспомнил из-за маленького срача вокруг этой книги на фантлабе. Из любопытства освежил память и пролистал эти рассказы. Сейчас самым примечательным в них показалось, что у американского автора герой попадает куда угодно, но не в ключевые события прошлого Англии и США. Не стал вникать из-за чего такой заскок избегания собственной истории, факт, что это разительно отличается от подхода наших писателей с их попаданцами в прошлое нашей страны. Kris17 про Андерсон: Человек, который пришел слишком рано (Научная фантастика) 19 01 Пистолет и поверхностные знания мало помогут современному человеку в далеком прошлом. Оценка: хорошо Lyka1 про Азимова: Курсанты Академии (Научная фантастика) 18 12 Не полностью соответствует бумажной книге. Отсутствуют иллюстрации. Сбита разбивка абзацев. prostoeldi про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 20 06 Приобрела и прочитала книгу сразу же по ее выходу - как у всякого старого любителя фантастики, у меня со временем воспитался нюх на хорошую литературу. Случилось это в уже достаточно серьезном возрасте, тем не менее от книги на меня пахнуло молодым задором, зеленью родных полей, родительским домом, ученичеством... Многие книги из моей прежней библиотеки, превратившиеся в пыль и труху, давно сданы в макулатуру и заменены электронными копиями, но эта еще хранится на полке. Lyka про Андерсон: Сломанный меч [Сетевая компиляция из старых файлов. Требуется сравнение с оригиналом] (Фантастика: прочее) 28 08 Брак. Перевод первой должен быть Милорадова В. где Асмудсона, а не Асмунда Вторая совпадает Послесловие Гакова - совсем не то. В книге - 14 страниц. Отсутствует библиография, фото автора. Oleg68 про Андерсон: На страже времен [= Патруль времени] (Хроноопера) 21 05 Хороший рассказ. Понравился. Оценка: отлично! юлий плис про Андерсон: Круги ада. Восставшие миры (Космическая фантастика) 05 09 Ничего не имею против Пола Андерсона, но называть НАУЧНОЙ фантастикой книжку про супергероев это чересчур. Оценка: неплохо Haereticus про Андерсон: Рука дающая [The Helping Hand ru] (Научная фантастика) 04 10 «Возьмем, например, — продолжал он, — такой обычай, как сиеста. Сейчас, когда мы беседуем с вами, на всей планете не крутится ни одно колесо, не действует ни одна машина, никто не работает. Все лежат на солнышке, слагают стихи, напевают песенки или просто дремлют»… (рассказ «Рука дающая») Это что ж получается, на всей планете Кундалоа — только один часовой пояс? Что-то недопонял г-н Невструев. Joel про Андерсон: Тау-ноль [Tau Zero ru] (Научная фантастика) 13 02 Довольно интересный и оптимистичный взгляд на крайне необычную ситуацию. Иного, впрочем, от Пола Андерсона и не ждёшь; класс - он и есть класс. DGOBLEK про Диксон: Юмористическое фэнтези [Компиляция] (Юмористическая фантастика) 06 02 В книге отсутствует -- Майк Эшли. Видеть чудеса (статья, перевод И. Тарасенко), стр. 5-6 Об авторах, с. 627-635 юлий плис про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 14 10 СУПЕР, СУПЕР, СУПЕР. КУПИЛ В 1992 Г. С ПЕРВОЙ СВОЕЙ ЗАРПЛАТЫ! Древний Kanrit про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 14 10 Сборник потрясающих рассказов фантастов прошлого века. От космической до социальной фантастики, от свободы выбора и моральных делем до тотального контроля государства над личностью. Big Brother is watching you! U-la про Артур: Золотое время [антология] (Научная фантастика) 18 07 Очень хороший фантастический сборник. С удовольствием перечитала многие повести-рассказы :) Аленча про Гаррисон: Фантастическая сага [сборник] (Героическая фантастика, Юмористическая фантастика) 17 07 Не смог сделать картинки к главам - рука не поднялась,настолько они уродуют книгу,и виньетки - они божественны,но мне их не сделать хорошо.Приглашаю к доработке файла желающих. mysevra про Андерсон: Волна мозга (Научная фантастика) 05 06 Немного занудно, но в целом приемлемо. mysevra про Андерсон: Три сердца и три льва [ФЕЙК] (Фэнтези, Попаданцы) 26 03 Мило, наивно. Неимоверно скучно. Продолжение читать не хочется. ECAD про Андерсон: Крестоносцы космоса [= Крестовый поход в небеса] [The High Crusade ru] (Юмористическая фантастика, Космоопера) 21 03 Зашибенная книжка. Да, это точно не НФ, но как фарс просто шедевр. Классика! P.S. illeya1, а это не ЮФ, чтобы было смешно. Лично я отношусь к книге где "кучка рыцарей на коняшках и с копьями на перевес сбивает космический корабль" сугубо положительно). Не надо относиться к этой книжке как к серьёзной фантастике или ЮФ, это не то и не другое. Автор и не ставил перед собой труд непротиворечиво соединить средневековье и космическую эру. Фарс он и есть фарс. Zandr про Куинн: Дом ужасов (Ужасы, Криминальный детектив, Маньяки, Триллер, Мистика) 30 12 Читал давно, впечатления самые «ужастные»,в хорошем смысле этого слова: кого не отпугнет абсолютно самодельная обложка - хорошенько встряхнет содержание! ro-ro про Андерсон: Три сердца и три льва [ФЕЙК] (Фэнтези, Попаданцы) 22 12 Тут вот некоторые комментаторы впадают в необоснованный пессимизьм. Дескать, не соответствует книжонка высокому званию строителя коммунистического будущего... Попробуем разобраться, так ли это... :) Начнем с даты изготовления этого произведения. Однако! 1953 год. Недавно отшумело всепланетное побоище. Поднял голову призрак третьей мировой. Всеобщая истерия и желание уделать противника в любом месте, в любое время. И на фоне этих, прямо скажем, невеселых дел, появляется книжицо из серии Героического Фэнтези. Надо сказать, что в те годы старик Толкиен еще не был так популярен. :) В некотором роде произведение является предвестником толкиеновской фэнтези (да-да, я знаю, что технически они вышли практически одновременно и толкиеновские Фроизведения более глобальны и эпичны, но от первопроходцев никто и не требует быть ух какими крутыми, верно?). Верно и то, что текст основан на аллюзиях и пересмотре западноевропейских легенд и преданий. Поэтому он может показаться нашему читателю далеким или даже непонятным. Ну так кто на что учился... Вообще же, книжица, да еще в хорошем переводе, прелестна. Всего в меру. Спойлер! :))) Отважный герой, не помнящий, кто он такой. Злая противница, имеющая свое мнение по поводу того, как должны обстоять дела в волшебной стране. Романтическая любофф, без современных пошлостей. Трагическая и эпическая борьба двух вечных соперников: Порядка и Хаоса. И почти хеппи энд. С намеком на продолжение. Что еще надо, чтобы завоевать сердце читателя? :) анечка08 про Пол Андерсон 22 12 Представляете, Георг, вот не все читают книги ради "как нам обустроить Россию", как вы. Какая разница, американец автор или нет? "Три сердца и три льва" - нормальный интересный роман, с борьбой и приключениями, а если не понравился вам - и ладно, вкусы у всех разные, только национальность писателя-то причем? Георг_73 про Андерсон: Мичман Флэндри [=Мичман Фландри=Лейтенант Фландри=Энсин Фландри] [Ensign Flandry ru] (Боевая фантастика) 22 12 Автор взял Британскую империю середины XX века (перед её развалом), заменил викторианское пуританство на разврат американских хиппи - и этот венегрет перенёс в будущий космос. И это называется фантастика ??? Примитивно и скушно ... . И описание инопланетян - полётом фантазии НЕ отличается. Георг_73 про Андерсон: Три сердца и три льва [ФЕЙК] (Фэнтези, Попаданцы) 22 12 Если бы автором был бы какой-нибудь русский писатель, то сюда бы сбежались десятки "критиков" - поливать грязью и автора и само произведение. Вроде того, что "Заметил такую закономерность, чем больше страна катится в Ж... тем больше появляется произведений на тему попаданцев" и т.п. . Но поскольку автор американец, то для этих "критиков" его ругать - не комильфо. Вот и получается другая крайность. Положительный отзывы есть, а отрицательных - нет. . А ведь книгу шедевром назвать нельзя. Средненькая книжка, с невнятным и затянутым сюжетом. Все персонажи однобоки (по тупой американской привычке делить всех на "хороших парней" и "плохих парней"). . P.S. Думаю теперь критиканы повалят скопом. Но ругать будут уже меня ;) Ну а как-же, ведь я (такой-сякой) американца (!) критиковать стал. Их "священную корову" задел. Так что появлению тут этого стада шакалов я не удивлюсь. :) Георг_73 про Андерсон: Крестоносцы космоса [= Крестовый поход в небеса] [The High Crusade ru] (Юмористическая фантастика, Космоопера) 22 12 Хорошее произведение, вот только никак не НФ, никаким боком. "Детская фантастика" (англосаксонский вариант) - определённо, "юмористическая фантастика" - вероятно. (со всеми особенностями именно этих жанров). Георг_73 про Андерсон: Патруль времени [сборник] [в разных переводах] (Научная фантастика) 22 12 Неплохая серия, хотя и сильно неровная. Первый рассказ - самый удачный, а потом - по убывающей. vicmac про Пол Андерсон 27 11 To Георг: Я сперва поверил Вам, вернее Вашим вполне разумным комментариям ко многим произведениям, которые Вы осчастливили Вашими рецензиями. Какое-то время я даже ориентировался на них, оставляя без внимания те, о которых Вы отзывались отрицательно. Так было до тех пор, пока Вы не взялись оценивать классику: Лема, Андерсона теперь. Полагаю, что вы доберетесь со временем и до Свифта с Рабле. А что помешает Вам высказать свое мнение о Стругацких, Жюле Верне, Уэллсе? Почему бы Вам не попытаться прочитать Джойса, Кафку? Там ведь просто так не прогуляешься - надо крепко задуматься в меру свой общей культуры. Скорее всего вы и их переведете в раздел "нечитаемости". "Нечитаемо" - для кого? Скорее всего, для Вас. Однажды некий молодой человек, находясь перед картиной Рафаэля "Сикстинская Мадонна" легкомысленно заметил: Что-то она не производит на меня впечатления. На что стоявшая рядом Раневская отозвалась: Молодой человек, эта дама на стольких людей и в течение такого времени производила впечатление, что она имеет право сама определять, на кого ей производить впечатление. Вы же, к сожалению, проявили свою ограниченность и некомпетентность. Поэтому я больше не буду обращать внимание на Ваши оценки. Далее. Слово "нечитаемо" обычно относится к текстам, которые по какой-либо причине читать невозможно (испорченный текст, текст на никому не известном языке, пиктограммы, иероглифы и пр.) Поскольку Вы все же этот текст читаете, значит, он вполне читаемый. Эх Вы, знаток логики... Этот текст к Вам первый и последний. Не трудитесь отвечать: больше я Ваши тексты не читаю. Для меня они "нечитаемы". Георг_73 про Андерсон: Треугольное колесо [/ The Three-Cornered Wheel] (Научная фантастика) 27 11 Суеверия аборигенов списаны с до-испанских индейцев. И внешность аборигенов - списана с внешности одного из сильнейших богов древних индейцев. Даже земляне одеты в панталоны до колен и чулки - как испанцы времён завоевания Америки. . Так что это повесть о том, "что бы было, если бы европейцы не покорили индейцев, а стали бы с ними торговать". Для жителей Запада, с их комплексом-бывших-колонизаторов, этот сюжет наверное интересен. . А в остальном - скучно и глупо. "Земляне"-торговцы тупят со страшной силой. Видя кругом 8-гранные (8 !) древки для копий и стрел, они никак не могут догадаться сделать такое-же гранёное колесо. Единственное, на что хватает их дебильных мозгов - это 3-угольник. Не 8-ми, а 3-и! И при этом они презрительно относятся к аборигенам (и начинают проводить революционную агитацию), считая себя "вершиной эволюции" и "светочами знаний". Ну прямо как европейцы в Ливии и американцы в Ираке ;) . P.S. >jrthw >>Курите "треугольник Рело" и чем оно отличается от простого восьмигранника. Объясняю для дебила jrthw. КПД у них разное! Ну примерно как у паровоза и Ферари. Да и сделать гранёное колесо можно гораздо быстрее, а у героев времени было в обрез. Они с голода подыхали! И времени на эстетические изыски у них не было. Так что "безграмотный дятел" да и просто дурак - это ты. Георг_73 про Андерсон: Невидимое солнце [/ A Sun Invisible] (Научная фантастика) 27 11 Дешёвая политическая пропаганда. Как-же как-же, "все немцы - фашисты, и даже инопланетян учат тому же". Ну а Лига (читай - США, ведь лиговцы списаны с янки) - "спаситель демократии в вселенной". Знаем-проходили. Clive про Андерсон: Треугольное колесо [/ The Three-Cornered Wheel] (Научная фантастика) 27 11 Итить... Не колесо. Это невозможно. Каток! jrthw про Андерсон: Треугольное колесо [/ The Three-Cornered Wheel] (Научная фантастика) 27 11 >Видя кругом 8-гранные (8 !) древки для копий и стрел, они никак не могут догадаться сделать такое-же гранёное колесо. Единственное, на что хватает их дебильных мозгов - это 3-угольник. Не 8-ми, а 3-и! Георг, вы безграмотный дятел. Курите "треугольник Рело" и чем оно отличается от простого восьмигранника. Георг_73 про Андерсон: Коэффициент прибыли [= Маржа прибыли] (Научная фантастика) 26 11 Технические описания противоречат сами себе. . А что касается "гениального" плана подчинение суверенного государства ... Ну, если подойти с авианосным флотом к какой-нибудь банановой республике, вроде Гренады - тогда да, получится. А вот покорить экономически-самодостаточные планеты с помощью кое-как вооружённого торговца - это просто глупо. . Наверное этот рассказ (да и вся серия "Звездный торговец") - худшее у данного автора. Arsanna89 про Андерсон: Патруль времени [сборник] [в разных переводах] (Научная фантастика) 23 10 Замечательная книга. Хороший экскурс в историю. Благодаря ней узнала о экспедиции монголов в будущую Америку, о великом переселении народов во времена распада римской империи и т.д. Писать о временах, о которых мало что известно - довольно трудно, автор с этим справился на отлично.	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Rebellioner RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 час sem14 RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 1 день larin RE:Пропал абонемент 5 дней tvv RE:DNS 1 неделя MrMansur RE:<НРЗБ> 1 неделя Stager RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Tramell RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 неделя sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 недели sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 2 недели sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 3 недели sem14 RE:Собираем серию: "Азбука-триллер", издательство "Азбука-Терра" 3 недели sem14 RE:«Юмористическая серия» 3 недели larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 3 недели larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 4 недели alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Семейственность в литературе 1 месяц Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 месяц sem14 RE:Гонкуровская премия 1 месяц Впечатления о книгах obivatel про Вперёд в прошлое 10 01 2 Barbud, и у вас, и у автора наблюдается непонимание прописных истин управления 1. У любой проблемы ВСЕГДА есть как минимум одно очевидное недорогое легкореализуемое НЕВЕРНОЕ решение 2. Никто не правит в одиночку. 3. ……… obivatel про Возвращение Безумного Бога 10 01 То ли ИИ писал по мотивам корейских манг (типа, Она открыл книга и дёрнул за обложка) , то ли одно из двух. Множественные нарушения логики, противоречия описаний и событий, несоответствия хронологии событий -- всё это режет ……… Никос Костакис про Махров: Спасибо деду за Победу! Это и моя война [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы) 09 01 Рубашка броская – косоворотка белого цвета в национальном стиле, с вышитым воротником и этим… как его? – не помню, вокруг застежек, короче". ______________________________ Дело происходит возле украинского "бандеравского" села. Косоворотка, как украинская одежда??? Ну-ну... M_osk про Спинрад: Русская весна (Научная фантастика) 08 01 очерк = Виталий Бабенко. Пятое время года добавлен, а также отсутствующие иллюстрации Оценка: отлично! ne_fanat про Рыцарь Резервации 07 01 Если коротко - бред. Не надо это пытаться читать. svetik489 про Иевлев: Ковыряла (Киберпанк, Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 05 01 было бы хорошо,но такой перебор со сленгом.... поэтому неплохо Оценка: неплохо lorealke про Птица: Конструктор живых систем [СИ] (Альтернативная история, Городское фэнтези, Стимпанк, Самиздат, сетевая литература) 03 01 Очередная агитка под видом «боярки» для подростков. Антагонисты слеплены по методичке из телевизора: мерзкий поляк, подлый грузин и надменный швед против «святого» русского мальчика. Весь мир книги — это унылая «осажденная ……… Оценка: плохо mysevra про Лукьяненко: Последний Дозор (Фэнтези) 03 01 В своё время я была в восторге от первых двух книг, а эта – просто выжимки из опилок, не стоящие внимания. И очень повлияла на моё восприятие творчества автора его гражданская позиция – оказалось, что это не просто фантаст, ……… Оценка: плохо mysevra про Сегень: Поп (Историческая проза, Православие) 03 01 Интересные страницы истории. Люди, у которых есть чёткие моральные принципы и жизненные ориентиры на любой случай (неважно, чем продиктованные: традициями, профессией, религией или понятиями) – им и сложнее, и проще одновременно. ……… Оценка: хорошо mysevra про Бачило: Пленники Черного Метеорита (Боевая фантастика, Космическая фантастика) 03 01 Не знаю, не зашло, хоть я честно старалась. Оценка: плохо lorealke про Астахов: Император Пограничья 1 (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 03 01 Типичнейшая «мужская фантастика» формата АТ: чистейший литературный попкорн, который жуется легко, потому что сюжет не провисает, а бодро несется по рельсам нагибаторства. Художественной ценности, понятно, кот наплакал — ГГ ……… Оценка: неплохо lorealke про Метельский: Кровь легиона [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 03 01 Очередная графоманская ода «священной Империи» с невыносимым количеством воды и бухгалтерии. Вместо сюжета — унылый цикл: убил моба, продал лут, посчитал медяки, попил кофе — и так сотни страниц. Герой — абсолютная картонка, ……… Оценка: нечитаемо больше впечатлений