Гордон Диксон
БиографияЖанр: Язык: Перевод с:
Сортировать по: Показывать:
На планете, заселенной потомками гордых испанцев, капельмейстером полкового хора служит дорсаец, поклявшийся никогда не брать в руки оружие и никогда не убивать. Но в стране назревает революция, все солдаты кроме его оркестра, дезертировали, и он с еще горсткой земляков, включая братьев Грэймов, пытается придумать, как спасти репутацию Дорсая.
Оценка: хорошо
Joe про Андерсон: Вирус бессмертия [сборник] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 18-06-2011
Отличный сборник! В юности до дыр зачитанный. Сейчас занимает почетное место на нижней полке шкафа (внизу, потому что книга журнального формата, но довольно толстенькая).
Оценка: отлично!
Alterling про Диксон: Дракон и Джордж (Фэнтези, Научная фантастика) 05-01-2011
В целом, книга довольно интересная, но переводчика нужно распять за такой перевод. Книга в оригинале называется - "Дракон и Георгий", аллюзия на Георгия Победоносца, борца со змиями и злом. По-английски - Джорж, а по-нашему правильнее - Георгий.
Оценка: хорошо
Svetlana66 про Диксон: Иные (Научная фантастика) 19-10-2010
Дорсайская Вселенная, история будущего человечества. Я не любительница длинных саг, но вот Дорсай потихоньку читаю. Добралась до "Иных". Если первые книги цикла были о формировании особой культуры воинов с планеты Дорсай, кодекса чести дорсайцев, о военных тактических и стратегических победах, то сейчас больше уделяется внимание духовному развитию цивилизации. А вот первую книгу цикла "Некромансер" надо читать где-то в серединке, примерно после "Прирожденного полководца", когда зарождались осколочные культуры. А то возникнут проблемы с пониманием, я на эти "грабли" тоже наступила. В целом, Дорсай - это военная фантастика с элементами философии и религии. Хорошо.
parval про Диксон: Некромант [= Некромансер; Нет места человеку] (Научная фантастика) 07-06-2010
На редкость отвратительный перевод. Зачастую вообще не понятно о чем идет речь. Славно, что другие книги переводили другие люди
markoh про Диксон: Дикий Волк [Wolfling - ru] (Научная фантастика) 03-02-2009



