2002

---

---

Сара Уотерс (англ. Sarah Waters; род. 1966) — британская писательница родом из Уэльса.

Родилась в Уэльсе (1966) в Нейланд, Пемброкшае (Neyland, Pembrokeshire), где посещала местную католическую школу. После окончания школы поступила в университет города Кантебери (University in Canterbury), получила степень бакалавра в области английской литературы. В университете Ланкастера (University of Lancaster) защитила магистерскую работу по теме «Историческая проза ЛГБТ». Эта работа легла в основу докторской диссертации, которую Сара Уотерс защитила в Квин Мэри Университете в Лондоне (Queen Mary, University of London). Изучение ЛГБТ-беллетристики вдохновило ее на написание романа «Tipping The Velvet», главной героиней которого была девушка-лесбиянка, живущая в суровую Викторианскую эпоху. В настоящее время Сара Уотерс живет в Лондоне.

Слава к ней пришла после написания лесбийского романа-бестселлера «Tipping The Velvet» («Касаясь бархата кончиком языка» (аллегория лесбийского секса), в официальном русском переводе: «Бархатные ножки») (1998). За эту книгу она была удостоена литературной премии Stonewall Book Award, которую вручает ведущая ЛГБТ-организация Британии Stonewall. По книге Уотерс был снят одноименный трехсерийный телесериал для канала BBC Two в 2002. Ее перу принадлежит также роман «Affinity» (1999), получивший Stonewall Book Award и Премию Сомерсета Моэма, а также «Fingersmith» («Тонкая работа»)(2002). «Тонкая работа» также вошла в шорт-лист литературной премии «Оранж».

Произведение «The Night Watch» Уотерс, было представлено в шорт-лист Букеровкой премии и в лонг-лист литературной премии «Оранж». «The Night Watch» (название можно перевести как «Ночной дозор») повествует о жизни нескольких лесбиянок, гомосексуалистов и их друзей в Лондоне 1940-х годов. За свой новый роман «The Night Watch» Сара Уотерс получила литературную премию Stonewall.
В 2009 вышла ее новая книга "The Little Stranger" ("Маленький незнакомец"), которая газетой Times была названа лучшей книгой 2009 года.
Книги Уотерс переведены на многие языки мира.

Библиография

«Бархатные коготки» (Tipping the Velvet, 1998).
«Нить, сотканная из тьмы» (Affinity, 1999).
«Тонкая работа» (Fingersmith, 2002). Вошла в шорт-лист Букера.
«Ночной дозор» (The Night Watch, 2006).
«Маленький незнакомец» (The Little Stranger, 2009).
«Постояльцы» (The Paying Guests, 2014).

Official website
Википедия
Fantasticfiction

mysevra про Уотерс: Маленький незнакомец [The Little Stranger ru] (Современная проза, Мистика) 14 07
Добротный готический роман с капелькой разочарования в финале.
Оценка: хорошо

neisss про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 06 03
Не в восторге, но добротное чтиво. Стилизация под викторианский роман с одной стороны хорошо а с другой не очень. Такие типичные недоговорённости, этакая целомудренность во фразах и тут же проскальзывают современные словечки, что не дало ощущения полного погружения в старину. Розовая тема не главная конечно, но и не последняя. Опять же эта "толерантность" на каждом углу уже напрягает. Тем более что и без этой фишки роман ничего не потерял бы, вставлено как бы на злобу дня. "Захватывающие дух своей непредсказуемостью" это слишком громко. Первый такой финт был интересен и непредсказуем, а потом всё стало предельно ясно как бы там автор не изголялся.
Оценка: хорошо

abooks про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 07 02
Отлично написано, меняется рассчказчик - меняется и версия событий. Крутые повороты сюжета совершенно неожиданны, интрига становится ясной только ближе к концу книги. Любовь между двумя девушками есть, но здесь это совсем не главное.
Оценка: отлично!

abooks про Сара Уотерс 17 11
"Тонкая работа" очень понравилась, повороты сюжета при смене рассказчика действительно потрясающие, а вот "Ночной дозор" оставил равнодушной. не скажу, что книга плохая, но читать ещё что-либо от Сары Уотерс желание отбила.

Geneeve про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 20 10
Мне не понравилось. Реально читать можно первую часть. Дальше начинаются какие-то совсем неоригинальные ходы. Да и все трое главных героинь оставляют гнетущее впечатление. Это чтобы не говорить "дуры дурами"
Оценка: плохо

natkhav про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 29 09
Мне не показалось, что это супер-детектив. На мой взгляд, это, во-первых, приключенческий роман, во-вторых, любовный, причем между двумя девушками. Автор, конечно, литературно одарена, но лично я больше ничего из ее произведений читать не буду.
Оценка: неплохо

msb77 про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 25 09
Книга супер! Интрига от начала до конца, интересные образы героинь, роман-детектив в английском стиле.
Оценка: отлично!

brustoll про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 29 12
Согласна, сколько перечитываю, на тех же поворотах поражаюсь фантазии автора. Интрига высшего класса. Это надо читать, чтобы понять, о чем я говорю.
Оценка: отлично!

Ulkapulka про Сара Уотерс 31 01
the night watch - превосходная книга. Отличный язык (английский), неожиданный сюжет и совершенно непредсказуемое его развитие. Читала без предварительного ознакомления с рекомендациями и рецензиями, не зная, что ждет и о чем будет рассказ. Не смогла прерваться. Неожиданны и гомосексуальные отношения и исторический фон. Очень интересно. Именно на английском.

Anar4ik про Уотерс: Бархатные коготки [Tipping the Velvet ru] (Современная проза) 04 03
Хорошая книга. Мне очень понравились персонажи Нэнси, Китти, Флоренс. Я без ума влюбилась в этот викторианский роман, а фильм просто меня потряс. Есть различия между фильмом и книгой, но оба друг друга дополняют. Браво!!!
Оценка: отлично!

Anar4ik про Уотерс: Ночной дозор [The Night Watch ru] (Современная проза) 25 01
Великолепная книга, еще раз подтверждающая, что Сара Уотерс - потрясающая рассказчица. Недаром, эта книга произвела фурор в читательских кругах Англии. Даже критики отметили ее. Книга охватывает три периода (начало и середина Второй Мировой Войны, послевоенное время), в которых протекает жизнь нескольких людей. "Ночной дозор" - это пик писательской карьеры Уотерс. Удивительные персонажи выходят из-под ее пера, события , отношения между героинями и героями западают читателю в душу.
Оценка: отлично!

Anar4ik про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 13 12
Эта книга просто потрясающая. Сара Уотерс - интересная писательница, которая рассказывает одну и ту же историю с разных точек зрения обеих героинь. Обе героини хорошо прописаны, читатель прямо-таки проникает в их души, невольно начинает беспокоиться о них. События разворачиваются где-то медленно, где-то быстро. Повороты сюжета сногсшибательны. Книга так затягивает, оторваться невозможно. Рекомендую.
Оценка: отлично!