Гирдир Элиассон (исл. Gyrðir Elíasson; род. 4 апреля 1961, Рейкьявик, Исландия) — исландский писатель и переводчик. Родился в Рейкьявике, но детство провел в Сёйдауркроукюре, небольшом городе в северной части страны. В 1982 году окончил гимназию Сёйдаркроукюра. Во время учёбы в университете начал писать стихи. Его первая книга, сборник стихов под названием Svarthvít axlabönd (Черно-белые подтяжки), была опубликована в 1983 году.

Гирдир также начал переводить на исландский язык произведения зарубежных авторов, считая обязанностью исландских писателей приложить руку к переводам. Среди его переводов - четыре книги Ричарда Бротигана, а также произведения о коренных народах Америки.

Гирдир является автором десяти сборников стихов и семи романов. Его стиль признают «очень личным». Гирдир Элиассон живёт в Рейкьявике, женат, имеет троих детей.

wiki