Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)

Биография

Татьяна Алексеевна Озерская (1907-1991) - советская переводчица, третья жена Арсения Тарковского.

Родилась в Москве 25 ноября 1907-го года, закончила институт иностранных языков. В качестве переводчика с английского переводила известных английских писателей: Т. Драйзера, О. Генри, А. Кронина, Катарину-Сусанну Причард, Джона Брейна и многих других. В 60-е годы были очень популярны романы Джона Брейна «Путь на верх» и «Жизнь на верху» в её переводе. Многие переводы печатались в журнале «Иностранная литература», а роман О. Хейли «Аэропорт» был признан лучшим переводом года. Огромный успех имел роман М. Митчел «Унесённые ветром» в переводе Озерской.

Первый муж Татьяны, Николай Васильевич Студенецкий, был журналистом. В 1940-м году у них родился сын Алексей.
С Арсением Александровичем Тарковским она познакомилась ещё во время войны, когда после госпиталя он приехал в дом творчества в Переделкино.
В конце 1950-го Тарковский развелся с Антониной Бохоновой и 26 января 1951-го года женился в третий раз — на Т.А. Озерской.




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Редактор


Переводчик


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Yevgeniy1946 про Лондон: Смирительная рубашка [=Межзвездный скиталец] (Классическая проза, Исторические приключения, Мистика) 22 04
Мне очень понравилось это произведение Джек Лондона
Только относится, конечно, не к историческим приключениям, а к фантастике

Anidals про Лондон: Смирительная рубашка [=Межзвездный скиталец] (Классическая проза, Исторические приключения, Мистика) 22 04
Книга, которая расширяет ваш кругозор, заставляя задуматься
Оценка: отлично!

ECAD про Шекли: Весь Шекли. Цивилизация статуса (Фэнтези) 27 03
Замечательная книга.
Рекомендую.
Оценка: отлично!

Charlie про Сабатини: Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада [с иллюстрациями] (Морские приключения) 20 02
С чего вы взяли, что ее не издавали.
http://fantlab.ru/edition95935
В голубом переплете как раз и читал, в "то время" )

Оценка: отлично!

Лицедейка про Сабатини: Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада [с иллюстрациями] (Морские приключения) 19 02
Полностью согласна с 9-ым Сергеем.Когда пришла впервые на Либрусек и флибусту,восхитилась"это ж скока новых авторов народилось".и все пишуть и пишуть..пишуть и пишуть.Начала потихоньку разгребать завалы кибер-соц-пост и прочая,включая АИ.отделяя зерна от плевел.И правда..для меня мало зерен . А Одиссею я читала в классе 9-ом и все удивлялась:ну почему по такой замечательной книге не снимут фильм?! Накаркала..сняли.) Лучше бы одиссея так и оставалась девственной.не воплощенной в анналы нашего великого киноискусства).

Ser9ey про Сабатини: Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада [с иллюстрациями] (Морские приключения) 19 02
Потрясная дилогия Сабатини, как и многие нечитанные нами в то время * по причине неиздавания*, его книги. Благородные свободолюбивые люди борюцца с коварными алчными негодяями, вот что нужно савременному юношеству, а не насасывание фентези - пападанческой хуеты. Через пять-десять лет ни одна собака не вспомнит вал этих мутных текстов, а классика приключенческово жанра рулит навсегда, и вспоминать перечитывая ее можно в любом возрасте.
Оценка: отлично!

viktorsun про Уэйн: Зима в горах [A Winter in the Hills ru] (Современная проза) 01 02
To monochka
Блин, даже и не знаю, хотел почитать про острую политическую обстановку, которая сложилась в Уэльсе в 60-е годы прошлого века. А тут оказывается "Одинок, в поисках кого бы трахнуть…
Цепляется к каждой юбке и вдруг встречает любовь". И кому верить :))

monochka про Уэйн: Зима в горах [A Winter in the Hills ru] (Современная проза) 01 02
«― Помнишь книгу нашей юности – «Зима в горах» Уэйна? Кстати, нигде ее не встречал с тех пор, а с удовольствием бы перечитал…
― Что-то помню, смутно… Там герой едет в горы в Уэльс? Одинок, в поисках кого бы трахнуть…
― Ну, в общем, да… Цепляется к каждой юбке и вдруг встречает любовь. Но главное там: горы, серпантин дороги, туман и железная печка, которую топят углем…
― Вот-вот. Если где увидишь – купи мне, ладно?»
Дина Рубина "Окна"

Оценка: отлично!

Platkoved про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза, Исторические любовные романы) 19 01
Почему-то у мужчин укрепилось мнение, что это женский роман. Это не так, если под женским романом понимать нечто слащаво-сентиментальное. Книга написана очень реалистично, без всякого сюсюканья, заставляет по-новому взглянуть и на нашу собственную историю. Фильм ля меня - это несравненная Вивьен Ли, все остальное от книги достаточно далеко, фильм посмотрела пару раз, этого достаточно, а вот книгу могу перечитывать с любого места.
Оценка: отлично!

djuliette про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза, Исторические любовные романы) 18 10
Вот уж какую книгу можно читать бессчетное количество раз! И столько же смотреть фильм. Потрясающе!
Оценка: отлично!

Calendula про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 17 08
Детектив просто бесподобен. Интересный сюжет, замечательно описаны персонажи, английская деревня конца 20-х годов. Как всегда Эркюль Пуаро - истинный мастер своего дела.
Оценка: отлично!

Platkoved про Митчелл: Унесенные ветром. Том 1 (Классическая проза, Исторические любовные романы) 12 04
Считаю эту книгу одной из лучших, написанных в США в XX веке. Что интересно - автор совершенно не оправдывает свою героиню. А читатели (и кинематографисты) почему-то выводят ее как идеальную женщину. Описание событий после окончания Гражданской войны перекликается с "Оврагами" Сергея Антонова...
Оценка: отлично!

Джулия Сан про Диккенс: Рождественская песнь в прозе [A Christmas Carol In Prose ru] (Классическая проза, Мистика) 25 03
Очень понравилась книга! Оставляет приятное и теплое чувство на душе. Философский подтекст - все, что происходит в мире - творение человека, и характер определяет судьбу. Достаточно начать изменения с себя, чтобы жизнь преобразилась! Особая благодарность переводчику, ибо перевод выше всяких похвал! Отличная книга - очень рекомендую!

Desperata про Митчелл: Унесенные ветром. Том 2 [Gone with the Wind ru] (Классическая проза, Исторические любовные романы) 22 12
Шикарное произведение, врезающееся в память навсегда. Читаешь и не понимаешь, как столь настойчивая и сильная героиня оказывается не способной понять саму себя. Её мир постоянно "раскачивается" по одной простой причине - неумения отличить любовь от увлечения. Но даже после счастливого замужества Скарлетт остаётся эгоистичной и не желающей понимать окружающих. Героиня, словно "бездонная бочка" поглощающая любовь. Она только берёт, не желая отдавать взамен ни капли уважения и любви. Смерть близких её "отрезвляет", но Ретта это уже не касается.
Что касается продолжения, то Маргарет Митчелл не зря его не писала. Это законченное произведение с закономерным финалом истории любви Скарлетт и Ретта. А продолжение их жизненного пути (вместе иль порознь) дорисовать должно воображение.

Оценка: отлично!

der Fremde про Митчелл: Унесенные ветром. Том 2 [Gone with the Wind ru] (Классическая проза, Исторические любовные романы) 14 10
Вроде ж писал уже раз отзыв... Исчез?..
Что делает произведение гениальным? - Глубочайшая искреннейшая субъективная правда показанного мира!.. ну, и немного мастерства, конечно...
Оценка: отлично!

der Fremde про Митчелл: Унесенные ветром. Том 1 (Классическая проза, Исторические любовные романы) 14 10
Вроде ж писал уже раз отзыв... Исчез?..
Что делает произведение гениальным? - Глубочайшая искреннейшая субъективная правда показанного мира!.. ну, и немного мастерства, конечно...
Оценка: отлично!

der Fremde про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 14 10
Вроде ж писал уже раз отзыв... Исчез?..
Что делает произведение гениальным? - Глубочайшая искреннейшая субъективная правда показанного мира!.. ну, и немного мастерства, конечно...
Оценка: отлично!

Chirkovav про Митчелл: Унесенные ветром. Том 2 [Gone with the Wind ru] (Классическая проза, Исторические любовные романы) 13 10
Какая интересная книга, проводящаяя через всю жизнь. Как себя чувствует еще девочка, а как чувствует уже взрослая дама? Но есть минусы. Мне не понравилось что эта "история" так сильно растягивается! Почему автор не смогла изложить покороче? Еще очень растроил Ретт. Как он мог в конце концов бросить Скрлетт, в тот момент, когда ей нужна помощь? Да, какой мерзавец он был, таким и останется...
P.S. Я чувствую что не хватает поледующих томов именно Маргарет Митчелл
Оценка: отлично!

nika497 про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 03 10
Отличная книга и потрясающий фильм. Скарлетт - любимый литературный персонаж: да, она делает глупости и ошибки так же, как и все, но читатель переживает вместе с ней и чувства к Эшли, и Атланту в огне, и разруху в Таре, и вспыхнувшую любовь к Ретту Батлеру
Оценка: отлично!

ronan25 про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 13 09
Замечательный роман. Особенно хорошо и забавно описана их деревенская жизнь, и при этом не загромождено лишними деталями в ущерб динамизму сюжета, как не редко бывает у последовательниц «королевы детектива». И концовка действительно неожиданная для данного жанра детектива. И хотя другие авторы потом пытались использовать этот прием концовки, но лучше и неожиданнее все-таки получилось у Кристи
Оценка: отлично!

LoveMyPPC про Хейли: Аэропорт [Airport ru] (Современная проза) 23 08
На счет того насколько автор связан был связан с авиацией не могу сказать, но перевод очень страдает. Технических терминов перевод просто нулевой. Когда речь идет о пилотах и диспетчерах я был в шоке. В своей электронной книге я заколебался пометки делать как нужно было перевести правильно.
С художественной стороны рассказ очень понравился. Насыщенное повествование. Читается на одном дыхании
Оценка: хорошо

beauty2003 про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 21 07
Искренне жаль главную героиню. Несчастная и глупая.
Оценка: неплохо

AnaVic про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 03 07
Прекрасная книга! Мне очень понравилась.
Если честно, то я восхищаюсь Скарлетт. Такое упорство и стремление есть не у каждого. Она сильная личность.
Маргарет Митчелл Великая Писательница. Жаль, что "Унесенные ветром" - единственная её зрелая работа.

Оценка: отлично!

AnaVic про Генри: Русские соболя (Юмористическая проза, Рассказ) 03 07
Хороший рассказ. Вызывает легкую улыбку.
Оценка: отлично!

AnaVic про Генри: Из любви к искусству (Юмористическая проза) 03 07
Здесь надо и задуматься. Отличная история.
О.Генри, как и Чехов, мог создать сюжет из ничего.
Оценка: отлично!

Florescencia про Драйзер: Титан (Классическая проза) 29 06
Очень обстоятельна в описании экономики, политики и нравов своего времени. Каупервуд покоряет своим бунтарством и настойчивостью, скрепленной экономическим чутьем, желанием рисковать и смекалкой.
Оценка: отлично!

makaresha про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 19 06
Соглашусь с предыдущим комментарием,у меня тоже была такая версия финала. Книга понравилась!
Оценка: отлично!

Meladm про Хейли: Аэропорт [Airport ru] (Современная проза) 12 06
В свое время эта книга тоже очень понравилась. Познавательно и живо написана, как почти все у Хейли.
Оценка: отлично!

porada про Хейли: Аэропорт [Airport ru] (Современная проза) 12 06
Несмотря на то, что автор имеет мало отношения к лётному делу, даже для непосвященного это "взгляд изнутри". Такой уж был у автора подход к книге. Сюжет - это не только подробности функционирования аэропорта, но и человеческие жизни тех, кто там работает, описанная очень грамотно и увлекательно. Каждый, безусловно, найдёт свои черты в одном из героев, поэтому произведение близко и понятно многим и многим. Респект автору.
Оценка: отлично!

Ingris про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 25 05
Фон - жизнь американского Юга до, во время и после войны с Севером - очень хорош. Первый план - жизнь Скарлетт и ее близких - вызывает раздражение многочисленными идиотскими поступками людей.
Оценка: неплохо

Ser9ey про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 27 03
Видел фильм в 75-м...шо неясно?- В 75-ММММММ!

idenale про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 27 03
Хороший роман. Но написан тяжелым языком. Местами нудновато, но к обязательному прочтению подлежит
Оценка: хорошо

exnihilo про Уайльд: Сказки [Авторский сборник] (Сказка) 03 03
Я привыкла считать сказки Уайлда слащавыми - и вообще все, что он написал, кроме его комедий. Комедии его - очень остроумны и не слащавы. А во всем остальным - для него это эстетизм, а для меня слащавый кич. Так вот, сказки в этом переводе - и с этими иллюстрациями - даже мне не кажутся слащавыми, а кажутся поэтичными. Желаю всем читателям, старым и малым, получить такое же наслаждение при чтении этой книги, какое получила я.
Оценка: отлично!

Ирина Александровна Чу про Уайльд: Мальчик-звезда (Сказка) 04 02
Сказка того времени - эстетизма и декаданса, настроение увядания красоты и соотнесения её с нравственной жизнью человека. Это такой Дориан Грей для маленьких. Без убийства и коллекции тканей.

efo4ka про Хейли: Аэропорт [Airport ru] (Современная проза) 04 02
Это действительно бестселлер!!!
Оценка: отлично!

Asdreal про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 24 01
Неплохо. Вероятно женщинам нравится больше, но для меня - 3,5/5
Оценка: неплохо

sophieleo про Хейли: Аэропорт [Airport ru] (Современная проза) 09 01
это произведение для очень широкого круга читателей. Читать без сомнения!!!
Оценка: отлично!

Libertas про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 13 11
Довольно нудная книга. Правтически все герои раздражают своим идиотским в разных аспектах поведением. Скарлетт эгоистичная тварь, Мелани до омерзения положительна, Эшли вообще тряпка какая-то...
Оценка: плохо

синхрофазатрон про Диккенс: Рождественская песнь в прозе [A Christmas Carol In Prose ru] (Классическая проза, Мистика) 13 11
вчера вечером дочитала эту книгу, и до сих пор нахожусь под впечатлением, особенно на меня произвело впечатление, когда Диккенс рассказывает о детях из бедных семей, о том какое ждет их будущее, показывая, что среда, в которой ребенок растет формирует его будущее. все очень просто - надо быть добрее к людям и помогать хоть словом, хоть делом, главное не стоять в стороне.
Оценка: отлично!

ньанька про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 08 11
книга, которая изменила меня..изменила мой мир..мои убеждения..восхищаюсь Маргарет Митчелл..
Оценка: отлично!

ItsKate про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 05 10
Это уже классика,которую должен прочесть каждый человек,и выбрать для себя любить или не любить эту книгу!
Оценка: отлично!

Филипп Ротенфельд про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 15 09
Чтиал хоть и давно, но впечатления остались хорошие. "Война и мир" и "Анна Каренина" в одном - по- американски.
Оценка: отлично!

Losano про Дойль: Торговый дом Гердлстон (История) 03 09
Тема как бы не интересная ,но читается с большим интересом!

Тетя Пёма про Митчелл: Унесенные ветром. Том 1 (Классическая проза, Исторические любовные романы) 26 08
Книгу посоветовала читать мама. Начала читать, затянула. Отличный сюжет, герои, и, конечно же, Скарлетт. Привлёк ее характер, было интересно наблюдать за ее мыслями. Конечно же, история. В общем, мне понравилось. Перечитываю и буду перечитывать!
Оценка: отлично!

зюзю_ про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 02 08
Прочитала я книгу, затем коменты. У каждого свои интересы, но каждый найдет в книге что-то из свойх "". Я думаю, что эту книгу читать будут любители истории и любовных романов.,
Оценка: хорошо

Lara Crоft про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 24 07
Моя самая любимая книга. Это исторический роман и учебник жизни в одном флаконе.
Оценка: отлично!

Будущее про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 29 06
Книга просто великолепная! Читала, не отрываясь, в любую свободную минуту. Читала и плакала...
После прочтения стала замечать, что сравниваю некоторых людей с героями.
Оценка: отлично!

tychkina про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 27 06
По праву Книга вошла в классику зарубежной литературы. Можно до бесконечности обсуждать какие стороны открыет и описывает книга, но на самом деле все стороны человеческой жизни, мысли людей живших в то время, их чувства, нравы и прочее. Сильная книга и вызывает сильные чувства.
Оценка: отлично!

Фея Фенелла про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 22 06
Обожаю эту книгу. Написано просто великолепно! Когда читаешь книги леди Агаты, никогда 100%тно не можешь угадать настоящего убийцу. Она - непредсказуема!
Оценка: отлично!

vix5 про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 04 06
Браво!!!Оригинальная развязка.
Оценка: отлично!

крестнаяЯ про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 30 05
вот что называется за двумя зайцами....Что Скарлетт нашла в этом Эшли?она ведь сама себе его придумала и сама же от этого пострадала!не стройте себе иллюзий!книга отличная!

Лисёнок Лаки про Митчелл: Унесенные ветром. Том 2 [Gone with the Wind ru] (Классическая проза, Исторические любовные романы) 16 05
Книга замечательная. Продолжение книги другого автора не признаю, считаю эти 2 части законченным произведением.
Оценка: отлично!

Лисёнок Лаки про Митчелл: Унесенные ветром. Том 1 (Классическая проза, Исторические любовные романы) 16 05
Посмотрев фильм, я захотела прочитать книгу - книга меня захватила с первых страниц. Здесь переплетаются и история, и война, и страстная любовь, во имя которой живут и действуют герои; и все чувства описываются настолько тонко и правдиво, в тех мельчайших подробностях, которые не показать на экране, которые не увидишь глазами, а лишь почувствуешь в описании эмоций и поступков героев...
Оценка: отлично!

Xenos про Стивенсон: Потерпевшие кораблекрушение [The Wrecker ru] (Исторические приключения) 07 05
Возможно, этот роман не самый лучший у Стивенсона. Но до чего же здорово читать книгу, написанную умным автором и переведенную хорошим переводчиком! Просто праздник какой-то. Особенно после ублюдочного новояза нынешних тотальных графоманов.

Лисёнок Лаки про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 11 04
Превосходный детектив! Много деталей, хорошо прописанные персонажи. Очень неожиданная и непредсказуемая развязка. Читайте, не пожалеете!
Оценка: отлично!

LosNik1234 про Стивенсон: Потерпевшие кораблекрушение [The Wrecker ru] (Исторические приключения) 31 03
Книгу выучил наизусть. Пока учил зачитал три или четыре экземпляра до дыр... Одна из тех книг, которые я бы взял на необитаемый остров ))

Lesin Andrei про Шекли: Кое-что задаром [Something for Nothing ru] (Научная фантастика) 05 03
отличный рассказ читать всем

kost_nastya про Митчелл: Унесенные ветром [Gone with the Wind ru] (Классическая проза) 20 01
Что фильм, что книгу, не люблю! Ну не нравятся мне герои, и ведут они себя по идиотски. Но прочитать надо, для самообразования :)

Летисия про Хейли: Аэропорт (Современная проза) 03 01
Читать обязательно! Шикарная книга.
Оценка: отлично!

Losano про Лондон: Смирительная рубашка [=Межзвездный скиталец] (Классическая проза, Исторические приключения, Мистика) 15 12
наилучшая книга одного из лучших писателей мира .
Оценка: отлично!

Cruelbird про Митчелл: Унесенные ветром. Том 1 (Классическая проза, Исторические любовные романы) 08 08
Обожаю.
С детства мечтаю о Ретте Батлере:)
Оценка: отлично!

.фейхоа про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 18 06
Мне очень понравилось. Развязка вообще очень неожиданная)
Прекрасно)

qaz1wsx3 про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 09 05
Отлично, хоть и не совсем правдоподобно.
Оценка: отлично!

avn77 про Митчелл: Унесенные ветром. Том 1 (Классическая проза, Исторические любовные романы) 09 05
Книга легко и с интересом читается и во второй и в пятый раз. Неинтересных мест просто нет: и мирное время, и война, и любовные сцены, и трагические - все написано так живо, увлекательно, что оторваться невозможно.
Оценка: отлично!

ProstoLada про Митчелл: Унесенные ветром (Классическая проза, О любви) 28 04
Любимое произведение, перечитанное на несколько раз.
Оценка: отлично!

osoba про Причард: Девяностые годы [The Roaring Nineties ru] (Классическая проза) 06 04
Насколько суровая жизнь была! причем не в незапамятные времена, а буквально несколько поколений назад. Сильные люди в сложных жизненных обстоятельствах, совсем не куротная природа, талант писателя и отличное знание описанной ситуации - составляющие полноценного романа. Не сопливого дамского, просто романа.
Оценка: отлично!

snovaya про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 02 04
Кстати, А. Кристи ругали за эту развязку, мол, она нарушила один из законов детективного жанра. Интересно почитать эти споры.
А книга хороша. Классика! Причём, при всей кажущейся неспешности сюжета (нет мордобоя, погонь, стрельбы и ежегодного послания Президента) он нисколько не занудлив, а держит в в напряжении.
Оценка: отлично!

Саня Агафонов про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 02 04
Это просто невероятно! Абсолютно непредвиденная и неожиданная развязка! Ни у кого из всех известный мне писателей детективов не может быть такой развязки! Эта книга просто супер!!!!!!! 5++++++++++++++++
Оценка: отлично!

irina escoffery про Митчелл: Унесенные ветром (Классическая проза, О любви) 10 03
Безусловно, главная героиня - очень сильный человек и безусловно личность. И книга действительно написана талантливо. Многие, прочитав книгу, берут Скарлетт в качестве примера для подражания.Однако, на мой взгляд, подражать и брать Скарлетт в качесте идеала, не есть хорошо. Особенность этого романа в том, что автор воспевает ивозводит на пьедестал такие человеческие качества, как жадность, безнравственность, беспринципность. Эти качества необходимы ГГ для выживания и это как бы оправдывает все ее поступки и решения. У меня всегда вызывало опасение такой ажиотаж вокруг этой книги и то, как эту книгу воспринимают самые юные ее читатели. Не учит эта книга молодых быть честными и добрыми, а учит она, как добиваться своих целей любыми возможными методами, шагать по трупам, чтобы достичь свего. Чисто американский подход и практицизм.

Alissa_M про Митчелл: Унесенные ветром (Классическая проза, О любви) 10 03
книга шикарнейшая, перечитывала ее раз 10, прежде, чем успокоится. такие книги так и стоит читать. даже слова толком не идут, одни эмоции. жила на них около месяца после первого прочтения, а потом меня затянуло по второму кругу

solnishko-uvey про Драйзер: Титан (Классическая проза) 03 03
В этой книге всё хорошо, кроме затянутой первой части, которую пришлось действительно преодолевать. Остальная часть читалась взахлёб
Оценка: хорошо

the box про Митчелл: Унесенные ветром (Классическая проза, О любви) 17 02
Почему-то довольно популярно мнение, что главная тема в романе – любовь. Во многом, наверное, из-за фильма (пусть очень талантливого) с его знаменитым плакатом, на котором изображены Гейбл и Ли. А еще потому, что автор – женщина. Но, как мне показалось, любовная тема в романе вообще побоку, главная героиня – достаточно черствый и эгоистичный человек. А основная тема – ценности человека на сломе эпох. В каком-то смысле это актуально и в связи с историей России «девяностых», да и «нулевых». Главный образ в произведении – сон Скарлетт, когда она бежит в тумане и чувствует, что где-то есть надежный приют, но не может его найти. Отсюда же и образ родной земли, Тары, мыслью о которой заканчивается произведение. Да и о названии забывать не следует, в него автор, как правило, вкладывает ключевую мысль. А что касается решения вопроса, я так понял, что «приют», внутренняя опора человека – это его долг (в данном случае – долг плантатора перед своей землей).

Taaa про Митчелл: Унесенные ветром (Классическая проза, О любви) 08 02
Это Классика, именно так, с большой буквы. Что еще сказать?
Гениальное произведение, по которому снят гениальный фильм. Книгу читала взахлеб, днем и ночью. Несмотря на то, что до этого столько раз смотрела фильм. Тот редкий случай, когда И книга, И фильм настолько хороши, что даже не хочется выбирать, что лучше.
Оценка: отлично!

ritusska про Уайльд: Мальчик-звезда (Сказка) 19 09
последнее предложение просто убило!
Оценка: неплохо

nysi про Хейли: Аэропорт (Современная проза) 11 08
мне очень понравилась книга, многое что узнала!
Оценка: отлично!

crossroad про Уайльд: Мальчик-звезда (Сказка) 13 06
Странно както не поняла общей идеи - быть вежливым или пресловутое "не возгордись " ? Но общее впечатление - никакая это не сказки! Антиутопия - да, но сказка... Помню как читала ее в 10-12 лет... скучная и страниц много, но сейчас... страшная и мрачная. В конце возникает вопрос а надо ли вообще все это?

X