Вера С. Яхонтова



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Дуэт [Бекнел]
Империя [= Мир по ту сторону]


RSS

Мария В про Бекнел: Мой галантный враг [My Gallant Enemy ru] (Исторические любовные романы) 18 01
Захватывает с первых страниц. Правда, мне не очень понравилось, что главная героиня почти на протяжении всей книши вела себя как мямля, совсем ничего не могла сказать в свою защиту, но может так вели скбя леди в то время, кто его знает. Хотелось бы чтобы она была хоть чуть-чуть по-живее, "отлично".
Оценка: отлично!

Vetrenitsa про Вуртс: Слуга Империи (Фэнтези) 04 06
Очень интересно. Мара, как и в первой книге, отличается изворотливым умом, позволяющим ей выходить живой изо всех передряг. И в то же время здесь особенно подчеркивается то, что надо ценить жизнь. Культура Мидкемии и культура Келевана представляют собой яркий контраст. И все же люди есть люди. У них (нас :) ) больше общего, чем думает большинство.
Оценка: отлично!

Oleg68 про Вуртс: Хозяйка Империи (Фэнтези) 31 08
Отлично. Жалко , что закончилась. Очень понравилась вся трилогия.

fenixiya про Вуртс: Хозяйка Империи (Фэнтези) 12 07
Интересная трилогия, стоит читать.
Оценка: хорошо

nsana про Джойс: Скоро будет буря [The Stormwatcher] (Современная проза) 25 06
Увлекательный, захватывающий роман. Написан невероятно ярко. Слегка напомнил "Поворот винта" Генри Джеймса.
Оценка: отлично!

Мария В про Бакстер: Бесценное сокровище (Современные любовные романы) 16 06
Роман – ничего, но тяжеловат для общего восприятия.
Оценка: хорошо

Oleg68 про Вуртс: Слуга Империи (Фэнтези) 08 06
Отличное продолжение первой книги
Оценка: отлично!

mid_night про Вуртс: Хозяйка Империи (Фэнтези) 08 06
очень даже неплохая трилогия.. чем то напоминает "Фараон" Болеслава Пруса, хоть и фэнтези.. единственно что слегка затянуто, поэтому я не могу сказать что отлично, но 4.7 (почти отлично) я поставлю с удовольствием)
Оценка: отлично!

himawari про Вуртс: Слуга Империи (Фэнтези) 09 12
Чертовски понравилось! Читается взахлеб, хотя в данном случае это и неправильно - нужно с чувством, с толком, с расстановкой. Поэтому перед 3 томом прервусь, чтоб вкус не отбить, да и удовольствия в полной мере себя не лишать. В общем, дамы и господа, читайте, и не пожалеете!
Оценка: отлично!

dorcha про Беннет: Защитник прекрасной дамы (Исторические любовные романы) 19 10
В целом неплохо: нет пошлости и вульгарных фраз, несоответствующих времени произведения, нет истерик ГГев - все довольно мило и красиво.
Но книге не хватает какой-то проработки: порой встречаются невнятные диалоги и описания сцен. Хотя, возможно, это упущение переводчика.
Порадовал Адриан - красивый мужчина с покладистым, но решительным характером, без излишней "самцовости".
Перечитывать я эту книгу вряд ли буду, но вечер провела приятно :)

diversantt про Вуртс: Хозяйка Империи (Фэнтези) 10 01
Прекрасное завершение трилогии.Даже жаль расставаться с полюбившимися героями.
Оценка: отлично!

freevolite про Джойс: Курение мака [Smoking Poppy] (Современная проза) 08 06
Чудесно описаны чувства отца. Джойс вообще силён в передаче внутреннего мира мужчин.
Оценка: отлично!

X