Александр Е. Жаворонков | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Александр Е. Жаворонков Александр Е. Жаворонков Псевдоним автора Александр Соловьёв Биография Александр Жаворонков (род 1962) – литературный псевдоним. Настоящее имя - Александр Соловьев. Переводчик c английского. Получил два высших образования – в МВТУ им. Баумана и во Всероссийской Академии Внешней Торговли. Несколько лет жил и работал в США. Ныне активно переводческой деятельностью не занимается. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик The Collected Stories of Philip K. Dick The Collected Stories of Philip K. Dick 1. Короткая счастливая жизнь коричневого тапка [сборник] 1010K, 429 с. (пер. Орлова, ...) - Дик 2. Вспомнить все [сборник] 1019K, 434 с. (пер. Акимов, ...) - Дик 4. Особое мнение [сборник] 1128K, 493 с. (пер. Васильева, ...) - Дик 5. Глаз Сивиллы [сборник] 1007K, 436 с. (пер. Лидин, ...) - Дик «Звездный волк» «Звездный волк» 1. Странствия «Звездного волка» 717K, 123 с. - Джерролд Бессердечное милосердие Бессердечное милосердие Бессердечное милосердие [litres] 2M, 178 с. (пер. Захватова) - Тухолки Боевой Круг Боевой Круг Боевой круг [трилогия, компиляция, сетевое издание] [Battle Circle ru] 2M, 422 с. (пер. Палагута, ...) - Энтони 2. Вар — мастер палицы [Var the Stick ru] 598K, 107 с. - Энтони Гавань ветров Гавань ветров Шторм в Гавани Ветров [litres; =Гавань Ветров] 1532K, 275 с. (пер. Корженевский, ...) - Таттл Гаррисон, Гарри. Сборники Гаррисон, Гарри. Сборники Планета проклятых. Планета, с которой не возвращаются. Звездные похождения галактических рейнджеров 2094K, 363 с. (пер. Жуков, ...) - Гаррисон Приключения на земле, под землей и в космосе [сборник Литрес] 2M, 322 с. (пер. Рыбаков) - Гаррисон Стальная Крыса поет блюз [сборник] 1516K, 262 с. (пер. Корчагин, ...) - Гаррисон Дик, Филип. Сборники Дик, Филип. Сборники Вторая модель [Компиляция, переводы из разных сборников] 1160K, 514 с. (пер. Ткачук, ...) - Дик Король эльфов [сборник] 6M, 445 с. (пер. Черняев, ...) - Дик Король эльфов [сборник] [Beyonf Lies the Wub ru] 1777K, 396 с. (пер. Орлова, ...) - Дик Если, 1994 Если, 1994 1. «Если», 1994 № 01 1082K, 211 с. (пер. Королев, ...) - Родионов Если, 1995 Если, 1995 1. «Если», 1995 № 01 2M, 229 с. (пер. Чертков, ...) - Эллисон 3. «Если», 1995 № 03 1550K, 236 с. (пер. Оганесова, ...) - Воскресенский 9. «Если», 1995 № 09 2054K, 245 с. (пер. Королев, ...) - Родионов 10. «Если», 1995 № 10 1734K, 241 с. (пер. Щёкотова, ...) - Шоу 11. «Если», 1995 № 11-12 1860K, 236 с. (пер. Королев, ...) - Етоев Если, 1996 Если, 1996 6. «Если», 1996 № 06 2238K, 247 с. (пер. Чертков, ...) - Сальцовский 11. «Если», 1996 № 11 2302K, 228 с. (пер. Щёкотова, ...) - Корочанцев Если, 1997 Если, 1997 3. «Если», 1997 № 03 1921K, 255 с. (пер. Новиков, ...) - Караваев 11. «Если», 1997 № 11 2139K, 295 с. (пер. Оганесова, ...) - Караваев 12. «Если», 1997 № 12 2191K, 269 с. (пер. Вайсброт, ...) - Томсен Если, 1998 Если, 1998 11. «Если», 1998 № 11-12 1822K, 304 с. (пер. Мирер, ...) - Петухов Если, 1999 Если, 1999 5. «Если», 1999 № 05 1886K, 275 с. (пер. Мирер, ...) - Зуенко Если, 2000 Если, 2000 11. «Если», 2000 № 11 3M, 273 с. (пер. Гришечкин, ...) - Шалганов 12. «Если», 2000 № 12 4M, 245 с. (пер. Соколов, ...) - Остин Если, 2001 Если, 2001 10. «Если», 2001 № 10 2221K, 281 с. (пер. Гришечкин, ...) - Будниц Космер Космер Космер: Тайная история [сборник litres] 10M, 481 с. (пер. Павлов, ...) - Сандерсон Крыса из нержавеющей стали Крыса из нержавеющей стали Возвращение Крысы из Нержавеющей Стали [сборник litres] 4M, 934 с. (пер. Вебер, ...) - Гаррисон Вся Стальная Крыса. Том 2 3M, 828 с. (пер. Корчагин, ...) - Гаррисон Теперь ты – Стальная Крыса [повесть-игра] 698K, 90 с. - Гаррисон 8. Стальную Крысу – в президенты! [Другая редакция] [The Stainless Steel Rat for President ru] 642K, 149 с. - Гаррисон Леди-астронавт Леди-астронавт 1. Вычисляя звезды [litres] 3M, 358 с. - Коваль Мартин, Джордж. Сборники Мартин, Джордж. Сборники Грезы Февра [сборник] 2M, 521 с. (пер. Замилова, ...) - Мартин Одаренные [Сэйки] Одаренные [Сэйки] 1. Земля Обетованная 1767K, 295 с. - Сэйки Ретроспектива (сборник) Ретроспектива (сборник) 2. Стеклянный цветок [авторский сборник] 4M, 578 с. (пер. Виленская, ...) - Мартин Силверберг, Роберт. Сборники Силверберг, Роберт. Сборники На дальних мирах [Сборник, 2010] 3M, 727 с. (пер. Галь, ...) - Силверберг Сириус Пять Сириус Пять Целитель Галактики [litres] 2M, 154 с. - Дик Сохраняющая машина (авторский сборник) Сохраняющая машина (авторский сборник) Плата за копирование [= Плата за услуги] 37K, 16 с. - Дик Прибыльное дельце [= Рынок сбыта] 31K, 13 с. - Дик Что сказали мертвецы 238K, 45 с. - Дик Шоу, Боб. Рассказы Шоу, Боб. Рассказы В обмен на бессмертную душу 132K, 7 с. - Шоу Шоу, Боб. Сборники Шоу, Боб. Сборники Темные ночи [сборник рассказов] 949K, 214 с. (пер. Кириченко, ...) - Шоу I Hope I Shall Arrive Soon (сборник) Дик, Филип. Сборники \| I Hope I Shall Arrive Soon (сборник) Исследователи 23K, 10 с. - Дик Короткая счастливая жизнь коричневого тапка 23K, 10 с. - Дик Золотой человек (сборник) Дик, Филип. Сборники \| Золотой человек (сборник) Король эльфов 40K, 17 с. - Дик Не отыграться 42K, 18 с. - Дик Спешите приобрести! [= Фасрад] 35K, 15 с. - Дик Вне серий Вне серий Безголовый 13K, 6 с. - Вульф Грация и фурия [litres] [Grace and Fury ru] 2M, 187 с. - Бэнгхарт Грезы Февра [сборник Литрес] 2M, 533 с. (пер. Оганесова, ...) - Мартин Дело всей жизни [Long Shot ru] 18K, 8 с. (пер. Орлов) - Виндж Древние механизмы 32K, 8 с. - Суэнвик Звездные похождения галактических рейнджеров [Star Smashers of the Galaxy Rangers ru] 658K, 152 с. - Гаррисон И ангелы поют 45K, 20 с. - Вильгельм Избранные произведения. II том 7M, 1775 с. (пер. Галь, ...) - Силверберг Ловушка 36K, 9 с. - Силверберг Подвиньтесь! Подвиньтесь! Звездные похождения галактических рейнджеров 5M, 330 с. (пер. Хренов, ...) - Гаррисон Пуля, начиненная гуманизмом 90K, 22 с. - Стерлинг Стальная Крыса отправляется в ад [сборник Литрес] [The Stainless Steel Rat Goes to Hell ru] 3M, 460 с. (пер. Корчагин, ...) - Гаррисон Стальная Крыса. Золотые годы [сборник Литрес] 3M, 476 с. (пер. Корчагин, ...) - Гаррисон Схизматрица (сборник) 3M, 776 с. (пер. Старков, ...) - Стерлинг Цель вторжения — Земля. Обычная история. Парни из С.В.И.Н. и Р.О.Б.О.Т. 2017K, 255 с. (пер. Королев, ...) - Гаррисон Шесть серебряных пуль [The Skin Trade] 4M, 75 с. (илл. Вурц) - Мартин Шесть серебряных пуль [Журнальный вариант. The Skin Trade] 176K, 75 с. - Мартин Я сам полагал, что зебры существуют... 131K, 4 с. - Энтони Oleg68 про Таттл: Шторм в Гавани Ветров [litres; =Гавань Ветров] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 07 03 Интересная книга. Душевная, мечтательная. Оценка: отлично! DGOBLEK про Стерлинг: Схизматрица (сборник) (Киберпанк) 10 11 Небольшой глюк книги - Рассказ "Башня из слоновой кости" в данном файле опубликован под названием "65". miri.ness_ про Родионов: «Если», 1994 № 01 (Научная фантастика, Газеты и журналы) 11 03 Вниманию Админа (редакции)! В этом номере присутствует Александр Громов, член-корреспондент РАМН - а этот номер включен в библиографию А.Громова - фантаста. А сам журнал - хорош. Оценка: отлично! GluhamoR про Мартин: Грезы Февра [сборник] (Ужасы, Фэнтези, Мистика) 26 11 Когда читал, впечатление словно смотрю диснеевский мультик. А так вполне неплохой подростковый триллер. Izabel Altera про Таттл: Гавань ветров [Трилогия] (Фэнтези, Научная фантастика) 30 11 очень интересная книга... хотя и не сравнится с ПЛИО...	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Саша из Киева RE:Багрепорт - 2 1 час Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 12 часов Isais RE:Чиполь Сергеевич Наглецов - Огненный дракон [СИ] 16 часов kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 день blahblahblah2024 RE:Беженцы с Флибусты 1 день sem14 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 3 дня Леди Стервa RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 дней sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 2 недели TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук   А. Н. Николаева - Мифы... 2 недели Oleg V.Cat RE:B343695 Александр. Книга 1 2 недели Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 2 недели md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 2 недели tvnic RE:"Коллектив авторов" 3 недели SergL197 RE:Регистрация 3 недели ejik.v RE:Viva Stiver! 3 недели RedRoses3 RE:Флибуста конец? 3 недели Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 1 месяц konst1 RE: Банда Рафаэля 1 месяц Впечатления о книгах trampak про Дуган: Предательство истины (Публицистика, Документальная литература, Спецслужбы) 17 11 Эпиграф к этой книге должен быть: чем невероятнее ложь - тем больше люди в неё верят. Не верится , что книгу написал американец, проживший большую часть жизни в свободной стране. Ну а похвала дугина, это как несмываемое пятно фекалий. Оценка: нечитаемо Вита Бревис про Калинин: Сирийские мистики о любви, страхе, гневе и радости [litres] (Публицистика) 16 11 Книга-разочарование. Острые и актуальные вопросы, а вот ответы притянуты к ним за уши. GrandTourism про Желязны: Этот бессмертный [This Immortal [=...And Call Me Conrad] ru] (Научная фантастика, Постапокалипсис) 16 11 Да благословен будет Роджер Желязны. Да благословен будет Рошаль и Фёдоров. Их перевод настолько прекрасен, как будто они его делали вместе с бессмертным Желязны. О Боги, спасибо Вам. Оценка: отлично! GrandTourism про Роджер Желязны 16 11 Ребята, он наше всё. И наше всё ранние переводы, со спасённым юмором и азартом автора. Новые переводы - за гранью добра и зла. Анни-Мари про Борзых: Восхождение Примарха (Самиздат, сетевая литература) 15 11 В целом, достаточно интересно читается. Одно плохо: все герои разговаривают одинаково, как слегка пообтесавшиеся гопники. Вообще все. Мальчики, девочки, взрослые, молодежь, император, принцесса, министры, потусторонние сущности ……… Оценка: неплохо mig2009 про Корнев: Адепт не хуже прочих (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература) 14 11 Читабельно. Но Корнев воду начал лить, слишком много описания «раскачки» ГГ. Накрутка буковок. Оценка: неплохо Дей про Садов: Адская практика [= Дело о неприкаянной душе] (Фэнтези) 13 11 Сюжет понравился, исполнения - не очень. Затянуто, поверхностно, ангел - истеричка. Показать характер можно было бы и по-другому. Оценка: неплохо Mindar про Гончаров: Голые короли. Книга 8 (Публицистика) 13 11 Предложение скачать PDF не соответствует действительности. Вы скачаете заархивированный файл ZIP. Оригинальный файл размером 6,17 МВ сжат до 5,90 МВ, поэтому чтобы читать книгу, необходимо ее разархивировать. Sello про Мориак: Клубок змей [Le Nœud De Vipères ru] (Классическая проза) 12 11 Великая вранцузская литература. Ни прибавить, ни убавить. В аннотации понравился пассаж "68-летний старик..." Эка, как сдвигаются возрастные рамки с течением времени. Ныне, пишут, это - "золотой возраст". Оценка: отлично! blahblahblah2024 про Пелевин: Круть [litres] (Современная проза) 11 11 Не знаю, что там триггернуло Санька, но книга отличная. То есть была бы, выйди она до 24 лютого 2022 року. А теперь на ней лежит печать некой ненужности, что ли. Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Теория Игры (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 11 11 Спасибо за отличную книгу! Жду продолжения. Оценка: отлично! Sanyok89 про Пелевин: Круть [litres] (Современная проза) 11 11 Мерзость. Изощренная помойная дрянь. Днище. Оценка: нечитаемо больше впечатлений