zipi про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив)
28 02
С этой книги я начала знакомство с творчеством автора. Тогда, в юности, она меня впечатлила. Я не особо хорошо играю, в фламандской живописи разбираюсь и того хуже, как и в методах реставрации, но люблю читать про людей, которые хорошо знают свое дело. И как бы глазами этих персонажей начинаю видеть красоту и порядок в том, что они делают.
А что касается детективной части, хорошо описано, как потихоньку рассеивается туман, проявляются мотивы и собственно преступник. Когда через пару лет я перечитывала, то уже знала, кто это, но все равно интересно. Местами присутствуют занудные описания, но таков испанский менталитет, медленно и неспешно разглагольствовать, вместо того, чтобы встать и действовать, к этому надо привыкнуть. Голливудского экшена не ищите, это в самом деле интеллектуальное произведение и я немного завидую тем, кто способен читать без сносок и все понимать:) Оценка: отлично!
zipi про Перес-Реверте: Мыс Трафальгар [Cabo Trafalgar ru] (Исторические приключения)
28 02
Несколько раз доводилось читать описание битвы у разных писателей со стороны британцев, поэтому очень интересна была противоположная точка зрения. Отчаяние, если одним словом. Лучше смерть, чем бесчестье, говорят благородные идальго и вместе с ними погибают сотни простолюдинов, с понятием чести знакомые по скольку, по стольку. А противостоят им англичане, для которых уклониться от боя по уставу военного времени и означает смерть, тем более что на момент начала сражения британцы выступали в роли охотников.
Для полноты картины не хватило причин бегства Дюмануара, с испанской позиции он струсил и не подчинился болвану-командующему. Надо бы поискать, что говорят об этом французские источники.
Много крови, безнадеги, аффекта и разрушений. У Перес-Реверте очень богатый и образный язык, и порой стрвнно, когда на нем говорят французы и испанцы начала XIX века. Но в целом эмоционально сильное произведение, мне понравилось. Оценка: хорошо
6644 про Перес-Реверте: Королева Юга [La reina del Sur ru] (Криминальный детектив)
29 08
"Королева Юга"-хорошая книга!Она посвящена такому страшному и пугающему, но - такому завораживающему миру, миру контрабандистов, наркотиков, преступников. Как он устроен на самом деле, я не знаю, но в мир, созданный Реверте, я поверила полностью и безоговорочно. И главная героиня - Тереса Мендоса - ни плоха и ни хороша. Она один из немногих книжных персонажей, который не вызывает у меня практически никаких однозначных эмоций. Она кокаиновая королева Испании и Южной Америки, по ее приказам убивают людей, она сидела в тюрьме - но она не плоха. Она любила, она не уверенна в себе, она любит море, она верна, она много читает - но она плохая. Все, кем она является это - обстоятельства, ситуация, судьба. Она человек, которого выбрал этот путь и он стал неизбежным. Нет в книге любви. Правильно. После прочтения осталось ощущение пустоты и печали…ГДЕ хорошо, а где плохо решать ВАМ!
6644 про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив)
16 08
Перес-Реверте мастер исторического детектива.
Если вы любите искусство,немного"шарите" в игре в шахматы и любите загадки в стиле Агаты Кристи, -Добро пожаловать!
А если немного надоест психологическое раздевание героев-то просто перелистайте пару страниц.
Ни "Игра в шахматы", ни "Рыцарь и дьявол", ни другие перечисленные в романе картины художника никогда не существовали. Это результат удачной мистификации писателя :)У художника есть другие картины, проGoogle-те и узнаете какие.
Ev.Genia про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив)
10 09
Очень хорошая книга. Но оценить совсем по-достоинству ее мне сложно, т.к. ничего не понимаю в шахматах, а обдумывание и анализ шахматной партии здесь занимает центральное место в действиях ведущего "игрока". Но мне понравилась идея с вымышленной картиной "Игра в шахматы", "спрятанное" в ней преступление, параллель между ее персонажами и героями книги, а главное, разыгранная шахматная партия, изображенная на холсте. Понравились герои книги, особенно Муньос, держат марку до конца.
View-rock про Перес-Реверте: Кожа для барабана, или Севильское причастие [La piel del tambor ru] (Детективы: прочее, Современная проза)
23 04
Интересная книга. Поначалу тема о проблемах католической церквушки и принципах жизни католического священника мне показалась весьма далёкой и неактуальной для меня, но спустя четверть книги автор выходит на общечеловеческие темы - что есть вера в Бога, что важно для людей в жизни, и его точка зрения довольно интересна и заслуживает внимания. Прекрасно передано любовное томление мужчины - главного героя, забавные персонажи - горе-преступники, великолепно - отношения между персонажами.
Отдельно хочу отметить, что у одной из героинь имеется репродукция "Игры в шахматы", и также упоминаются инспектор Фейхоо и Монтегрифо (известные по "Фламандской доске"). Мне эти детали понравились, так книга вписана в мир Перес-Реверте, я испытала радость узнавания и прочее. Теперь интересно прочитать другие книги - так же ли они отсылают к "Фламандской доске" или к "Коже для барабана".
Professor X про Перес-Реверте: Мыс Трафальгар [Cabo Trafalgar ru] (Исторические приключения)
20 09
Эта книга - одна из самых любимых. Вообще, для меня Перес-Реверте - что-то вроде Дюма или Хаггарда. Приключения, любовь, соответствующий стиль...Но его батальные книги выходят совершенно иными, будто не тот автор писал. Повествование не то что бы отрывисто - оно идет кадрами, скачками, как на любительской видеосъемке. Стиль не то чтобы резок - он лаконичен и ярок одновременно, как мысли человека. Автор показывает сражение очень необычно - не всевидящим взглядом " с высоты птичьего полета", а ракурсом, узким и ограниченным возможностями каждого из персонажей. Героев несколько, все они по-своему хороши и по-своему очаровательны. Все они видят лишь отдельные фрагменты битвы, все они сражаются за то, что дорого персонально им. Именно таким способом автор и достигает удивительного эффекта пристутсвия. Так ему удается показать весь ужас войны. Читателя попросту втискивают в шкуру участника битвы, заставляют думать, как он.
Кроме того, я люблю эту книгу за небывалую человечность. Да, да, именно человечность, несмотря на то, что Перес-Реверте описывает самые жуткие вещи, происходящие во время боя. В романе люди - всегда люди. А не обезумевшие твари, как любят живописать в книгах на военную тематику.
Ну, а очарования книге добавляют ироничный, восхитительный авторский стиль и необычайно ярко показанные исторические реалии.
Тайга про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив)
06 06
Это роман мне посоветовала прочесть коллега, к литературным мнению и вкусу которой я прислушиваюсь.
Влюбилась с первых строк. Интрига, живопись, любовь, убийства - чудеснейший коктейль. Читать обязательно!
mkogan про Перес-Реверте: Кожа для барабана, или Севильское причастие [La piel del tambor ru] (Детективы: прочее, Современная проза)
21 05
Прочитала давно,и до сих пор вспоминая этот роман сжимается всё внутри.Прекрасно изложено.Полное погружение в солнце,тень и шорохи листьев,жажду ЛЮБВИ... И постоянно перед каждым героем выбор-как поступить?Хочется быть честным с самим собой...Лучшее,что я прочитала за много лет.Читайте.Завидую всем ещё не прочитавшим.
Svetlana66 про Коллинз: Игроки и любовники (Современные любовные романы)
07 10
Немного больше, чем просто любовный роман. Безжалостный мир Голливуда, в котором среди пошлости, интриг и разврата проклюнулась вдруг любовь. Книгу читала в год ее издания, до сих пор помню, и до сих пор она стоит у меня на книжной полке.
avn77 про Перес-Реверте: Фламандская доска (Исторический детектив)
18 04
Не самый удачный роман прекрасного автора. Любой, мало-мальски знающий, как ходят фигуры на доске, без труда найдет в партии еще один ход, явно не замеченный автором.
Поэтому, собственно, хитросплетения интриги так и остаются недотянутыми. Но, если Вы не желаете вдаваться в такие тонкости – читайте, наслаждайтесь великолепным слогом Переса-Реверте, просто получайте удовольствие. Пока не догадаетесь, кто «главный гад» ;)
Shadow000 про Перес-Реверте: Фламандская доска (Исторический детектив)
01 11
Книга понравилась. Лёгкая, приятная в чтении и не пустая. После неё прочитал почти всего П-Р, кроме Серии Алатристе и Королевы Юга. Последняя занудила. Клуб Дюма - полный отстой, и читать не советую, а Кожа для барабана - очень симпатично. Рекомендую.
Улитка Сонная про Перес-Реверте: Фламандская доска (Исторический детектив)
25 06
Реверте понравился мне в качестве журналиста, но как писатель он оставляет желать лучшего. Отсутствие внятного сюжета завуалировано туманом латинизмов, греческих имён и напыщенных изречений старого мужеложца. Слог, по крайней мере в переводе, лишён легкости, герои не живые....
Моя оценка 2+
Isais про Велипольский: Три «Остапа» [СИ] (Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
06 12
Это, надо заметить, очень редкая птица — научная фантастика, которую следовало бы написать и издать в 1924-м. Или, по крайней мере, в 1956-м. А она каким-то странным образом залетела в 2016-й...
Выходит, и среди рассказов бывают «попаданцы».
Mila_48 про Сорока: Чорна Рада, 1663 [uk] (История)
06 12
С благодарностью верстальщику за возможность прочитать эту книгу. Удачи! Оценка: отлично!
Isais про Ткачёв: Всё ж силу слов пусть борет сила слов (Ироническая фантастика, Сатира)
04 12
Для тех, кому непонятны толстые намеки сатиры "для своих": Мещера и Казань на культурной карте России рядом, сказал "Мещера" -- звучит почти "Казань". Так что Мещерзанцев -- это... да, почти всемирно знаменитый советский ………
Stanislaw Wartownik про Гюисманс: Наоборот [À rebours ru] (Классическая проза)
03 12
Перевод здесь плохой. Переводчик некий Карабутенко.
Язык Гюисманса как-то вульгарно осовременен.
(Вот и иллюстрации подстать: забавны, но тоже совершенно не подходят к эпохе и содержанию романа.)
Перевод Головкиной в разы лучше! Оценка: неплохо
kolombok про Попаданец в Таларею
02 12
Детский сад с трахом. В самом начале герою были выданы такие рояли, я думал ну может нормализуется. Я был не прав.
