Вы здесьЕкатерина Константиновна Чупрова
Биография
Чупрова Екатерина Константиновна - П.: учитель, рук.; ген. дир.; Орг.: ООО "Константа-Э" ; АОрг.: 127015, г. Москва, ул. Марины Расковой, д. 34; Р.: 04.08.1957, г. Москва; СП.: Павел Викторович (1955) - "Ультрамед", менеджер; Дет.: Евгения (1981) - социал. психолог, Павел (1983) - студент; Род.: Эдельштейн Константин Константинович (1935) - проф. МГУ им. М.В. Ломоносова, Ершова Марина Григорьевна (1935) - ст. н. с. МГУ им. М.В. Ломоносова; ЗП.: прадеды Бромлей Джон и Федор - влад. "Общ-ва механических з-дов братьев Бромлей"; В.И. Эдельштейн (1870) - ак. ВАСХНИЛ; Павильонов Юрий (1906) – двоюродный дед - художник; Т.А. Ершов (1914) - дед - писатель; О.: 1976-79 – МГПИ им. В.И. Ленина, ф-т рус. яз. и лит-ры, учитель; К.: 1979-91 – шк. №243, №1236, учитель рус. яз. и лит-ры; 1991-96 – изд-во "Армад", перевод книг с англ. на рус. (9 книг); МАТИ, преп. англ. яз.; изд-во "Коммерсант", специалист по рус. яз., работы с программистами; Лит. ин-т, курсы обучения иностранцев рус. яз.; тур. фирма "Мильтск", синхронный переводчик; 1996-99 – строит. фирма "Газоуниверсал", рекл. фирма "Акант", дир.; с 1999 – "Константа-Э", учред., влад., дир.; ОД.: порядочность, умение держать слово, честность, ум; Пб.: три статьи по наружной рекламе в журн.: "Вывески России", "Шире метра", "Строн"; У.: йога, водный спорт, ландшафтный дизайн; Яз.: англ., фр.; Сортировать по: Показывать: Переводчик
mrsinister про Поллотта: Бюро-13 [книги 1-3] [Bureau 13. Doomsday Exam. Full Moonster ru] (Боевая фантастика)
22 04 Для тех кто соскучился по боевикам ,где команда крутых америкосов спасает мир.
Георг_73 про Зан: Шелкопряд (Космическая фантастика, Научная фантастика)
03 11 У кого-то из наших писателей (жаль - не помню у кого) я читал ремейк на тему этой книги (или это был очень вольный перевод этой книги? - не знаю). Сюжет был очень похож, но убрана вся политическая шелуха. Тот рассказ был интересен. А этот оригинал - нет, не интересен. Дешёвая агитка "американского образа жизни", и не более того.
prjanik про Поллотта: Бюро-13 [книги 1-3 ; HL] [Bureau 13. Doomsday Exam. Full Moonster ru] (Боевая фантастика)
18 02 Дубовый язык, примитивные герои.
Serko про Зан: Шелкопряд (Космическая фантастика, Научная фантастика)
01 04 В далёком будущем Земля по-прежнему разделена на политические блоки. Межзвёздные корабли, запущеные от разных блоков, обнаруживают, что вселенная уже давно поделена более развитыми инопланетными расами. ООН удаётся приобрести одну из планет, подходящих для людей, но на ней нет металлов, что значительно удорожает создание колонии. Как в Австралию, туда ссылают бунтарей и преступников. На обычные проблемы обустройства колонии накладываются политические требования работников, а после того, как обнаруживается артефакт галактической ценности, за право владеть им начинают соперничать не только политические группировки земли, но и галактические цивилизации. Вполне прилично написано.
Green Phoenix про Смит: Потрошитель (Боевая фантастика)
09 10 Для маньяков, которые любят картины с пытками и воплями людей. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 12 часов
weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 23 часа нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день babajga RE:Алиса в стране чудес 3 дня tanyaguscha RE:Грушевое дерево 4 дня babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 4 дня babajga RE:Самый храбрый совёнок 4 дня babajga RE:Похититель домофонов 4 дня Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 6 дней Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 6 дней Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 1 неделя sem14 RE:Искатель жемчуга 1 неделя Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 1 неделя Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 1 неделя babajga RE:На краешке чуда 2 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели Саша из Киева RE:Ведомственный притон 2 недели kusheyev RE:Заливка 3 недели Впечатления о книгах
Barbud про Поселягин: Прапорщики по адмиралтейству [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
23 04 Вот вроде же зарекался читать Поселянина, так нет - какой-то черт дёрнул открыть это поделие. Убедился, что уровень "творчества" автора если и изменился, то только к худшему. Жуткий нечитаемый картон, не осилил. Оценка: нечитаемо
Я бреду по берегу про Беляев: Ариэль (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
kolombok про Доктор [Афанасьев]
23 04 Ну а по мне, так понравилось, если бы я в детстве такие книжки читал... Это я пока о половине первой книги говорю, хорошо зашло хотя мне уже за (вставьте возраст). В целом скажу, за первую половину книги, годная молодая фантастика, ………
Belomor.canal про Анонимус: Выжига, или Золотое руно судьбы [litres] (Исторический детектив)
22 04 В отличии от всех предыдущих книг серии, необыкновенно динамичный триллер, почти без длиннот! Похоже, произошла смена команды Анонимуса и нас ждут захватывающее, профессионально сделанные книги! Оценка: отлично!
zhunter про Группа крови на плече
22 04 С удовольствием читал незатейливый боевичок, но ахинея про радиоактивные вещества просто убила и в землю закопала. Аутор, ты блин в школе то учился?
Isais про Пелевин: Орден желтого флага [OCR] (Социальная фантастика)
21 04 Я честно прочел 48% файла. Я честно высоко оценил блестящую стилизацию под литературу XVIII века. Имею право прийти к заключению: эту книгу следует читать в самом-самом, САМОМ последнем случае. Только когда в доме ………
Isais про Поганец: Дикий 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Когда ни разу в жизни не видел ни книги, ни печатного текста вообще, но все равно зудит сочинить рОман ("что я, хуже других?"), получается вот такое... Оценка: нечитаемо
nik_ol про Полякова: Таинственная четверка (Крутой детектив, Детективы: прочее)
21 04 А Анна будет продолжать писать за Татьяну или всё? Александру комментарем ниже: мне, например, не всегда что-то грандиозное нужно литературное читать, типа Достоевского или Моэма, Булгакова или Ремарка! Иногда вот такие, ……… Оценка: хорошо
andmalin про Шопперт: Вовка-центровой – 6: Мундиаль [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Хорошая серия , мне понравилось. Оценка: отлично!
gleb99 про Кормильцев: Взлёт и падение СвЕнцового дирижабля (Контркультура, Публицистика)
20 04 Файл не найден". Может кто-то помочь с книгой?
Lan2292 про Воронков: Время еще не пришло [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 04 Очень понравилось, прочитала отрываясь, что бы продлить удовольствие. Жду продолжения, спасибо автор. Оценка: отлично! |