Инна Максимовна Бернштейн
БиографияЖанр: Перевод с: Тип файла:
Сортировать по: Показывать:
Замечательное произведение, и как точно описывает сегодняшние межэтнические отношения американцев к другим народам. Да и не только американцев.
Оценка: отлично!
Masyusya про Вулф: Костры амбиций (Политический детектив, Современная проза) 16-08-2011
Написано неплохо, вполне себе неожиданные повороты сюжета, но не сказать, что затягивает, через некоторое количество страниц становится несколько нудновато, дочитывается уже с трудом. Такое впечатление, что либо автор долго вымучивал конец и не смог отредактировать и укоротить свое любимое детище, либо ему платили за количество знаков :)
Оценка: неплохо
Лисёнок Лаки про Мердок: Черный принц (Классическая проза) 28-07-2011
Книга неоднозначна, тем и хороша. Конец сразу углубляет книгу на несколько порядков, и становится не жаль потраченного на книгу времени.
Оценка: отлично!
Лисёнок Лаки про Кристи: Икс или игрек? (Классический детектив) 10-06-2011
Хорошая книга! С этой книги я начала знакомство с неугомонной парочкой детективов-любителей Томми и Таппенс.
Оценка: отлично!
solecism про Мелвилл: Моби Дик, или Белый Кит (Морские приключения) 04-09-2010
Великолепная Книга!
ох, я думаю, я еще напишу о ней эссе подлиннее - для собственного удовольствия, но пока впечатлений слишком много.
It made my summer : великолепно было читать её на берегу холодного Белого моря, медленно читать до того в поезде, наслаждаться каждым поворотом мысли автора. Мне безумно понравились жанровые переходы - и при этом книга настолько сильна духом, что я чувствую её абсолютно цельной, и каждое рассуждение, каждая деталь описания второстепенного персонажа необходима. Созерцательное сознание Измаила, рвущееся на части покалеченное страстями и горящее в огне Я Ахава (возможно, он - главный герой книги?), демонический и стихийно, естественно вечный и сильный, как гештальт исходно принадлежащий природе и Океану, Белый Кит - они поселились в моем личном сказочном мире, они живут в отдельно ящике моего сознания (морском корабельном ящике, просмоленном и просоленным влажным ветром Моря), и я счастлива этим.
Оценка: отлично!
kazak007 про Во : Возвращение в Брайдсхед (Классическая проза) 01-05-2010
буду читать
songoffall про Мелвилл: Моби Дик, или Белый Кит (Морские приключения) 23-02-2010
На самом деле, можно сказать, Мелвиль по-своему интерпретировал рассказ "Падение дома Ашера" своего кумира - Эдгара Алана По. И сделал это, конечно, восхитительно. Только не пойму, как этот роман, по сути являющийся аллегорией, оказался под категорией "морские путешествия".
Оценка: отлично!
rafaelll про Апдайк: Бек и щедроты шведов (Современная проза) 16-02-2010
Видимо это фрагмент романа "Bech, a Book"
Бяся про Моэм: Искусство рассказа (Публицистика) 29-01-2010
http://lib.rus.ec/b/181009
Kiesza про Стюарт: Полые холмы (Фэнтези, Исторические приключения) 05-11-2009
Великолепно.
Присутствуют: Романтика. Интрига. Приключения. Крошечный элемент мистики, хотя основная магия в том, что герой кое-что знает, хорошо просчитывает ситуацию и не брезгует пользоваться интелектом.
Напрочь отсутствуют: Любовь и падающая с неба удача.
Тем, кому понравилось, можно прочитать "хрустальный грот", остальные слабее.
Оценка: отлично!
kisusia про Джеймс: Неестественные причины [Unnatural Causes] (Классический детектив) 01-11-2009
Не очень-то уважаю этот жанр.но Дойля,Кристи всё же признаю.Тут очень слабые потуги дотянуться до Кристи.Ничем хорошим это,естественно,не закончилось.
Оценка: плохо
bookcrossing про Мелвилл: Моби Дик, или Белый Кит (Морские приключения) 04-10-2009
Великолепный роман. С одной стороны энциклопедия по китам, а с другой, книга со множеством рассуждений, пронизанных символизмом. Классика Северо-Американской Литературы.
Оценка: отлично!
1drey про Бойл: Восток есть Восток (Современная проза) 27-08-2009
Великолепная книга, замечательный перевод.
Книга о невозможности коммуникации.
Оценка: отлично!
bokonon83 про Набоков: Лекции по зарубежной литературе (Литературоведение) 13-08-2009
Придется ответить здесь. Да, приложение с лекцией о Дон Кихоте - это именно оно. Но здесь есть только отрывки и выдержки. Возможно лучшие. Страниц на 25. А в целом книга занимает страниц 400. Судя по отзывам - это не лучшее, что написал Набоков, но все равно интересно.
Кстати, если продолжить разговор о том, что еще хочется почитать (или поставить на полку, чтобы почитать потом), то никто не знает существует ли перевод сценария "Лолиты"? Судя по интервью, сам Набоков этот сценарий очень ценил и на английском он выходил отдельной книгой.
Оценка: отлично!
ezhevod про Набоков: Лекции по зарубежной литературе (Литературоведение) 11-08-2009
Давно хотел прочесть. Очень интересно
Оценка: отлично!
Quae про Джером: Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим (Юмористическая проза) 03-07-2009
А ведь люди за сто лет совсем не изменились...
О притворстве.
Оценка: отлично!
B4rr4cuda про Вудхауз: Командует парадом Дживс (Юмористическая проза) 05-04-2009
Замечательно!
Оценка: отлично!
Night_owl про Барнс: Как все было (Современная проза) 27-03-2009
Если он еще не классик, то очень скоро им станет.
Оценка: отлично!
