Ю. А. Кряклина



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Аквасильва
Ветры перемен
Проклятый легион
Сказания Эйнаринна


RSS

cumac про Гибсон: Станции Ангелов [Angel Stations ru] (Научная фантастика) 23 10
Вроде бы интересно, но очень бестолково, такое впечатление, что автор запутался сам в сюжете
Оценка: неплохо

Змееевица про Хафф: Камень огня [The Fire's Stone ru] (Фэнтези) 21 06
Чёй-то как-то не пошло. Не впечатлилась.
Сюжет весьма прямой, интриги кто злодей и каков будет конец книги нет, развития отношений между голубками странные (в дамских романах больше чувства и секса), внутренний мир героев (да и сами герои) похож на зарисовку. Некоторые фразы ставили в тупик - вроде "демонических крыльев". Долго ломала голову прежде чем поняла что это.
Даже не знаю, может перевод весь блеск книги съел?
Оценка: неплохо

nina0231 про Хафф: Камень огня [The Fire's Stone ru] (Фэнтези) 10 06
Книга замечательная. Герои интересны, хорошо прописаны. Читается очень легко, хоть сюжет со спасением мира и не нов. Немного напрягает развитие отношений между ГГ, но тут, как говорится "у каждого свои недостатки..."
Оценка: отлично!

Teac про Дитц: Телохранитель [Bodyguard ru] (Боевая фантастика) 14 01
Неплохая такая книженция!! Лёгкая и немного добрая!!
Оценка: хорошо

X