Ольга Адриановна Воейкова

Биография

Воейкова Ольга Адриановна - переводчица.

Родилась 8 июля 1953 года в Ленинграде. В 1978 году окончила филологический факультет ЛГУ, кафедра Романской филологии. Область деятельности - литературный перевод с английского, испанского, французского языков на русский.
В 1992-1997 годах работала переводчиком литературных художественных произведений в петербургских издательствах «Северо-Запад», «Центрполиграф» и «Азбука».
Перевела для закадрового озвучивания такие телесериалы как «Санта Барбара», «Даллас», «Рыцарь дорог», «Тайные страсти», «Дедушка и я» и другие.
С компанией «Невафильм» сотрудничает с 1995 года как переводчик фильмов для дубляжа. Ею переведено более 250 фильмов для дубляжа.

ФантЛаб
Интервью на YouTube




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Говард, Роберт. Сборники
Дети Земли
Дети Земли (Д.Ауэл)
Дик, Филип. Сборники
Мифы Ктулху


RSS

Oleg68 про Ауэл: Долина лошадей [The Valley Of Horses ru] (Исторические приключения) 11 11
Книга понравилась. В последних главах ловил себя на мысли, что читаю любовный роман.

irinaova про Ауэл: Долина лошадей [The Valley Of Horses ru] (Исторические приключения) 24 03
Книга понравилась больше, чем "Клан Пещерного медведя". Сюжет захватывает и не отпускает до самого конца. Читается на одном дыхании.. Рекомендую.

X