Алексей Агафонов


Показывать:

Переводчик

Мы, Боги
Танатонавты


RSS

gruen про Вербер: Мы, Боги [Nous Les Dieux ru] (Научная фантастика, Современная проза) 29 01
Полный бред. Мешанина их отрывков мыслей идиота.
Оценка: нечитаемо

De_Kuleya про Вербер: Мы, Боги [Nous Les Dieux ru] (Научная фантастика, Современная проза) 30 11
Достойно продолжение "Империи ангелов"....
правда я ожидала чуточку большего,но все же книга порадовала...
Оценка: отлично!

Alisse954 про Вербер: Империя ангелов [L'Empire des anges ru] (Научная фантастика) 01 08
Читая данное произведение, практически над каждым абзацем я думала "А почему бы и нет?", "А ведь это может быть правдой", "Ну вот это явно истина".
Оценка: хорошо

Alex_Rus_Msk про Вербер: Империя ангелов [L'Empire des anges ru] (Научная фантастика) 13 06
Прочитайте - не пожалеете. Однозначно будете искать продолжение про богов!

DarkPanter@ про Вербер: Мы, Боги [Nous Les Dieux ru] (Научная фантастика, Современная проза) 08 02
Книгу читала на одном дыхании, обожаю книги Вербера. Сюжет очень интересный не хотелось отрываться. Правда не люблю когда книги кончаются подобным образом. Радует, что есть продолжение.
Империя Ангелов понравилась немного больше.
Оценка: отлично!

Kroshka_anji про Вербер: Империя ангелов [L'Empire des anges ru] (Научная фантастика) 29 11
Решила ознакомиться с творчеством Вербера и начала с этой книги и на этом закончу. Смело могу сказать, что читая эту книгу, зверски убиваешь свое время. Ее можно, наверное, только использовать как туалетное чтиво. Для людей с интеллектом она покажется ахинеей с претензией на философские мысли. Только глупости. ляпов в книге полно и сюжет банален, а мыслей философских мало и те настолько поверхностны и очевидны даже для школьников. Совершенно непонятно откуда столько шума вокруг автора и рассказов о гениальности. Моя оценка плохо. Читать если уж совсем нечего делать и нужно убить время, но и для этого можно найти более интересные книги.
Оценка: нечитаемо

kopcap2 про Вербер: Империя ангелов [L'Empire des anges ru] (Научная фантастика) 30 10
АНГЕЛ МОЛЧАНИЯ
Мы знаем всё, что с нами будет,
Когда ещё не родились,
Но при рождении забудем,
Перед полётом сверху вниз.
Спустившись в мир с небесных высей,
Придя в себя из забытья,
Уж верим мы бескомпромиссно
В альтернативность бытия —
Ведь ангел, чтобы не осталось
Воспоминаний о Судьбе,
Нам всем к устам приложит палец,
Оставив складку на губе...
© Aндрей Корсаров
Оценка: хорошо

Вепрь Ы про Вербер: Мы, Боги [Nous Les Dieux ru] (Научная фантастика, Современная проза) 12 06
У меня складывается впечатление, что переводчик Агафонов - очень недалёкий и слабо эрудированный товарисч. Братья МонгольфьеР, святой Томас (который всегда на русском языке именуется Фомой), "Цветы для Алгернона" Д. Кейса, которые всю жизнь на русском называются "Цветы для Элджернона" Д. Киза, Микромега Вольтера, который Микромегас - продираешься с трудом сквозь непривычные буквы и слова. В википедию хоть бы он глянул, что ли, прежде чем писать...
Оценка: неплохо

Usually_Life про Вербер: Мы, Боги [Nous Les Dieux ru] (Научная фантастика, Современная проза) 24 04
Интересной представление, того что там за гранью.

Fenyks про Вербер: Мы, Боги [Nous Les Dieux ru] (Научная фантастика, Современная проза) 21 03
Эта, пожалуй, единственная трилогия, которая действительно получилась слабенькой и не слишком интересной. То ли уж автор слишком далеко отъехал от реальности, то ли просто у нас с ним очень разное понимание того, что нас ждёт "там".

июлиана про Вербер: Мы, Боги [Nous Les Dieux ru] (Научная фантастика, Современная проза) 11 02
"Империей Ангелов" мне понравилась, а эту книгу не дочитала, стало скучно.

Folkan про Вербер: Мы, Боги [Nous Les Dieux ru] (Научная фантастика, Современная проза) 16 10
О всей серии "Боги".
"Быть непредсказуемым – это минимум вежливости, которой читатель вправе ожидать от автора." Б. Вербер.
Ну ладно, убийцу можно было угадать с самого начала. И история планеты-черновика не является тайной для мало-мальски образованного человека. Подумаешь, две книги ("Мы, боги" и "Дыхание богов") непрерывной скуки, повторений и балагана. Читатель же потерпит. Подумаешь, постоянные включения из мифологии, науки и истории (которые вроде бы должны подкреплять и доказывать изобретенную Вербером систему мира), необоснованно растягивающие книгу. Озарения героев "а вдруг мы персонажи романа", повторенные несколько раз, делают совершенно неинтересной концовку.
Огромное число фактических ошибок и сюжетных нестыковок во всей серии, добавлено, видимо, для проверки внимания читателей.
Неприятно признавать, но месье Вербер, претендующий на чистый и незахламленный взгляд на вещи до сих пор полагает, что во Второй Мировой победили США, что в России после убитого царя сразу утвердился Сталин, и даже в ХХII веке русские будут воевать с чеченцами.
Книгу "Танатонавты" надо было издать отдельно, без вставок из Франсиса Разорбака, полицейских записей и учебника истории. Концовку серии можно выпустить отдельным рассказом, она не стоит нескольких томов. А весь остальной трехтомный черновик из кое-как сшитых идей (пусть интересных, но недоработанных) - это жуткое издевательство над читателями.
P.S. Несколько раз упоминаемое в тексте изречение "Любовь - это торжество воображения над разумом" принадлежит Карди, а не Эдмонду Уэллсу.

Hu_Jintao про Вербер: Мы, Боги [Nous Les Dieux ru] (Научная фантастика, Современная проза) 13 11
Вербер переиграл в "цивилизацию", которую упоминал в числе величайших достижений в "Империи ангелов". Ещё порадовал союз Сталина и Гитлера - Францию, наверное, по мнению Вербера, завоёвывали вместе.
Оценка: неплохо

Kalipso про Вербер: Мы, Боги [Nous Les Dieux ru] (Научная фантастика, Современная проза) 13 11
Очень понравилось. Захватило, увлекло, понесло. Идеи небанальные, присутствует много неожиданных поворотов в сюжете - плюс. А как Эдем-то расписал - захотелось умереть и поскорее перейти на 7 уровень(тьфу-тьфу). Натуралистично, происходящее в романе не режет глаз авторским перебором. ИМХО, самая достойная книга цикла, включая "Империя ангелов"(Она на втором месте).
Оценка: отлично!

море_над_нами про Вербер: Мы, Боги [Nous Les Dieux ru] (Научная фантастика, Современная проза) 17 06
Практически дочитала, книга и в самом деле очень интересная, мне нравится мышление Вербера. У него есть довольно интересные идеи, над которыми стоит задуматься. Если сравнивать ее с "Империей Ангелов", то Империя мне понравилась больше.
Оценка: хорошо

Alisko про Вербер: Мы, Боги [Nous Les Dieux ru] (Научная фантастика, Современная проза) 17 09
прочитала эту книгу первой из всей серии. нашла название на каком то форуме. завлекло мнение одного из читателей "прочитал, и перестл боятся смерти"... читала взахлеб.
непередаваемое ощущение!!!!
Оценка: отлично!

X