Владимир Правосудов


Жанр:  Перевод с: 
Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик

Все огни - огонь

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.


RSS

Yadik про Шервуд: Двойная жизнь Чарли Сент-Клауда (Современная проза) 14-12-2011
Поначалу достаточно мрачно (смерть, переживания), но как водится все меняет любовь! Читается легко и захватывающе. Рекомендую
Оценка: хорошо
shakko про Крайтон: Пожиратели мертвых [= 13-й воин] (Ужасы) 15-10-2011
Не очень типичная для Крайтона вещь - не НФ и не детектив.
Это исторический роман +фэнтези, причем, что важно отметить - с попыткой стилизации языка под древнюю хронику (сразу минус целый отряд читателей-простецов).
В основу романа легли два знаменитых исторических текста:
1) Записки о путешествии образованного араба, секретаря посольства аббасидского халифа 10 века по имени Ибн Фадлан. Это, например, один из ранних источников о неком народе под названием "русы". В частности, он описал похороны вождя в ладье, добровольное убийство его женщины и т.п. На истфаке эти записки вроде на 1-м курсе проходят.
2) Однако у этих Записок оборван конец, и Крайтон дополнил его другой книгой - знаменитой поэмой 8 века "Беофульф". Борьба благородного вождя викингов со сказочными чудовищами показана глазами постороннего, араба, который потом еще вдобавок выясняет реальную подоплеку этих чудес, доказывая, что это дело рук людских.
То есть это не простое развлекательное чтиво с волосатыми скандинавами, размахивающими дрынами - а чтение медленное, вдумчивое, со временем чтоб еще заглядывать в справочные материалы, чтобы понять, что такое вот сейчас автор загнул и о ком. Фильм при этом хороший с Бандеросом по книжке, только, естественно, более упрощенный и иллюстративный.
Оценка: отлично!
Arielle. про Альенде: Ева Луна (Современная проза) 15-09-2011
Эта книга очень эмоциональная написанная о не очень лёгкой судьбе девушки и парня есть над чем призадумается... Советую почитать!
Оценка: отлично!
Zladey про Шервуд: Двойная жизнь Чарли Сент-Клауда (Современная проза) 08-04-2011
поправил теперь качает
Aleksey54 про Мун: Меч наемника [Sheepfarmer's Dauther - ru] (Фэнтези) 26-01-2011
Прочитал книга понравилась сюжет схож со многими но ГГ выделяется относительно большинсва
Deborah_C про Бримсон: Кое-что о Билли (Современная проза) 27-11-2010
Ну су-у-у-упер! Давненько я не читала такой смешной и такой насквозь английской книжки. Восторг, полный восторг! И отдельное спасибо переводчику.
Оценка: отлично!
mohinder soresh про Мун: Меч наемника [Sheepfarmer's Dauther - ru] (Фэнтези) 13-03-2010
Нудная книжка, прочитал половину. Аннотацию в топку, книга совсем не о том.
Оценка: неплохо
milk_and_honey про Мун: Путь наемника (Фэнтези) 13-01-2010
А мне понравилось... Захотелось перечитать всю серию еще раз.
milk_and_honey про Мун: Меч наемника [Sheepfarmer's Dauther - ru] (Фэнтези) 13-01-2010
В этой книге, все начиналось, как у многих авторов. Схожих сюжетов много, но мне нравится стиль Элизабет Мун.
MAXxIKEVICH про Бримсон: Кое-что о Билли (Современная проза) 12-01-2010
Книга хорошая, со здоровым юмором. Читается легко.
В зависимости от степени "везения" в книги можно найти от 30 до 80 процентов Билли в себе или друзьях )
Оценка: отлично!
max_borisov про Крайтон: Пожиратели мертвых [= 13-й воин] (Ужасы) 12-01-2010
Какя разница между фильмом "13-ый воин" и книгой!!!
Фильм можно смотреть и смотреть..., книгу же один раз прочитать и... выбросить.
Оценка: неплохо
Fiks15 про Мун: Меч наемника [Sheepfarmer's Dauther - ru] (Фэнтези) 18-12-2009
Читала давно уже. Остались ужасные воспоминания. Нет, книга неплоха. Просто конец у нее не хеппиэндовский и ,ИМХО, нечестный (по отношению к ГГ) :Р Мне было лет 14, когда я ее читала. Больно жалко героиню было.
Оценка: хорошо
Kiesza про Крайтон: Пожиратели мертвых [= 13-й воин] (Ужасы) 28-11-2009
Книга оформлена под документальный стиль. Можно читать тем, кому нравятся официальные отчеты об археологических экспедициях.
Главный герой - мямля современного типа, что просто нереально для того времени.
Разочарован.
Оценка: плохо
Saneshka про Вагнер: Паутина тьмы (Фэнтези) 05-04-2009
Это нумерация не по году выхода, а по внутренней хронологии,в той степени, в какой ее можно уловить.
Вот здесь можно, например, посмотреть, откуда такой порядок:
http://fantlab.ru/work35577

Оценка: неплохо
ziriaell про Вагнер: Паутина тьмы (Фэнтези) 07-03-2009
Что-то непонятное с нумерацией книг внутри серии. Если верить Википедии и некоторым другим источникам, порядок книг должен быть таким:
Darkness Weaves (novel)
Death Angel's Shadow (collection) (1973)
Bloodstone (novel) (1975)
Dark Crusade (novel) (1976)
Night Winds (collection) (1978)
The Book of Kane (collection) (1985)
ForceWare про Мун: Меч наемника [Sheepfarmer's Dauther - ru] (Фэнтези) 28-12-2008
Вся трилогия понравилась, даже перечитывал недавно.
Оценка: отлично!