В. А. Флёрова


Показывать:

Переводчик

Вне серий


RSS

ETRITY про Ницше: Антихрист. Проклятие христианству (Философия) 16 06
Немецкое слово "Antichrist" допускает двоякий перевод. В примечаниях к данному изданию (Мысль, 1990) четко и аргументированно указывается почему было выбрано именно название "Антихрист". Последние издания (Эксмо, 2006; АСТ, 2006) также переводят название книги как "Антихрист".
Оценка: отлично!

prjanik про Ницше: Антихрист. Проклятие христианству (Философия) 15 06
Не "Антихрист". А правильнее - "Антихристианин".
Оценка: хорошо

X