Вы здесьОльга Николаевна Мяэотс
Биография
![]() ![]() Ольга Николаевна Мяэотс (род. 3 июня 1959, Будапешт) - заведующая отделом детской литературы Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени Рудомино, переводчик, литературный критик. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчик
mysevra про Ганьеми: Инамората [Inamorata ru] (Современная проза, Магический реализм)
03 08 В целом нормально, довольно увлекательно, но концовка меня разочаровала - невнятно и пусто.
Libertas про Гринвуд: Убийство в Балларатском поезде (Иронический детектив)
30 05 Отвратительно. Скучно, претенциозно и ещё раз скучно.
neisss про Файн: Пучеглазый [Google-Eyes ru] (Детская проза)
16 05 Отличная книжка. По крайней мере стоит дать детям, у которых на горизонте маячит новый папа или мама. Принять нового члена в семью в штыки это очень по-детски. Тут как раз такой посыл даётся, что стоит присмотреться к человеку. Может не такой он и ужасный и стоит не вариться в своём упрямстве а найти хорошие качества, и в конце концов увидеть и уважить чувства своих близких.
VVS про Гринвуд: Убийство в Балларатском поезде (Иронический детектив)
01 04 Удивительно, насколько лучше фильм (сериал). Книга- никакая!
laurentina1 про Гринвуд: Смерть в доке Виктория [Death at Victoria Dock ru] (Иронический детектив)
22 02 Очень жаль, что из всей серии о Фрине Фишер переведены только первые четыре книги. Прекрасные образцы ретро-cozy-детектива, и с каждой последующей книгой цикла становщиеся все лучше и лучше
laurentina1 про Гринвуд: Убийство в Балларатском поезде (Иронический детектив)
22 02 Прекрасная книга! Немного напимнила Кристи "Убийство в Восточном экспрессе", но только немного, самой атмосферой поезда. Рекомендую - читать!
laurentina1 про Гринвуд: Лететь выше всех [Flying Too High ru] (Иронический детектив)
13 02 Прекрасный образец cozy-ретро-детективчика, достаточно наивный, но в этом особая прелесть. Героиня, этакая Мэри-Сью, все ей удается - и преступления раскрывать, и ребенка найти, и на самолетах летать, и любовников соблазнять. Проглотила залпом, хотя первая книга мне полнравилась больше
KrohaLu про Старк: Пусть танцуют белые медведи [Låt isbjörnarna dansa ru] (Детская проза)
28 10 Книга написана от первого лица. И от этого так сочувствуешь ребенку. У него была семья. И вдруг его мама беременна... от другого, совершенно чужого дядьки. Родители разводятся, сын достается матери. Но в доме отчима он лишний. " Я чувствовал себя чужаком в этой комнате. Словно поселился в экспозиции в магазине «ИКЕА». Он плетется в душ, а там его ждет новый сюрприз. " Погоди, еще не такое увидишь! - кричала мне вслед моя голая сводная сестренка. - Еще пожалеешь, что притащился в этот дом, сопляк вонючий!" Вдобавок ко всему парнишке выписали очки и подстригли. "пробормотал я ..., пытаясь разглядеть себя в зеркале. Но меня там не было. Я исчез! Перед зеркалом сидел какой-то незнакомец в моих новых брюках и лакированных ботинках, только нос у него был такой же, как мой старый." "Мне не хватало моего утраченного лица. Я уже стал бояться, что задержись мы еще немного, и нос тоже исчезнет. А мне бы хотелось его оставить - как память." Ребенок начинает жить другой жизнью. Хорошо учиться, одеваться в дорогие вещи... и теряет друзей. Грустная жизненная книжка.
Alesia87 про Старк: Чудаки и зануды (Детская проза)
03 09 Отлично!.. В некоторых местах хохотала до слез! :')
sem14 про Башевис-Зингер: День исполнения желаний [рассказы о мальчике, выросшем в Варшаве] [A Day of Pleasure: Stories of a Boy Growing Up in Warsaw ru] (Детская проза)
24 08 Упрощённо-детский иллюстрированный вариант книги "Папин домашний суд" http://lib.rus.ec/b/416549
olasalt про Дикинсон: Банк, хранящий смерть [Death and the Jubilee ru] (Исторический детектив)
17 09 Вот и вторая книга про лорда-следователя. Как обычно, неторопливо развивающееся действие. Непривычно место действия – коммерческое сердце Лондона – Сити. Как оказывается, все у банкиров сложно =)))! И не только их вечные проблемы – как правильно распорядиться деньгами, но и труп без головы и рук! А тут еще – юбилей королевы Виктории и проблема с обеспечением безопасности празднования. И попытки ирландцев хоть как-то отомстить за то, что англичане сделали с их родиной и людьми, убивая и мучая местное население, заставляя покидать ирландцев родимую страну. И опять на тропу расследования был вызван самый лучший детектив Англии, который, конечно, справился с поставленной задачей. И опять, показывая, что детектив – он, конечно, детектив, но там, в глубине души – это очень ранимый мужчина, который может и заплакать и не стыдится своих слез, вспоминая погибшую жену и ребенка. Умилили бесконечные чаепития героев в любых, даже самых трагических обстоятельствах!
lookdream про Бодэн: Дочь колдуньи (Детская проза)
10 08 Интересный рассказ, когда читала не знала, что это автор написала Маленьких женщин. я ведь их с дества обожаю. Всей семье читали по вечерам |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Иван Николаевич Щукин - Вторая жизнь архимага [≈ Мёртвый... 2 дня
Isais RE:V91608 Обряд на крови 2 дня monochka RE:Замена книги 2 дня weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня boss74 RE:Роскомнадзор 1 неделя lopotun RE:Поиск истины 1 неделя Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 неделя sibkron RE:«Уроки русского» 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Не скачиваются книги! 1 неделя Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 2 недели zefirka31 RE:Ищу книгу! 2 недели Её Лунная Тень RE:Внезапно был заблокирован без указания причины 2 недели libfox RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 3 недели larin RE:Не скачиваются книги 3 недели tvv RE:Вопрос к Библиотекарям 3 недели TaKir RE:Отв: Списки библиотек 1 месяц Larisa_F RE:Злые пьесы 1 месяц J_Blood RE:Последняя тайна 1 месяц Впечатления о книгах
Lena Stol про Лысенко: Гробовщик (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
08 03 Прочитала, значит книга неплохая.
Маньяк100 про Чернобровкин: Вечный воин (Альтернативная история)
08 03 Во афтыря прёт...! А ведь уже на пятой-шестой книжке было ясно, что дальше читать эту бесконечную мыльную оперу бессмысленно. Оценка: нечитаемо
Маньяк100 про Воронцов: Бабочка для Украины (Альтернативная история)
08 03 Вся серия это онанизм на тему трепетной любви к мордобою в младенческом возрасте. Мягко говоря ну очень не умно. Оценка: плохо
вольный инвалид про Олег Анатольевич Платонов
08 03 А где первая и вторая книги серии "Терновый венец России. Гугл не помог найти. Везде всё начинается с третьего тома.
sanekne про Розин: Механический зверь. Ч. 3. Невидимый странник [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези)
08 03 Надоело, уныло тянется вся эта муть.. Оценка: нечитаемо
lukyanelena про Романовская: Песочные часы [СИ с издательской обложкой] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
08 03 Очень хорошо показано, что такое свобода, а что такое рабство. Кому-то хороша "золотая клетка", а кто-то это не оценит и спасибо не скажет. Каждый делает свой выбор и несёт за него ответственность. Оценка: хорошо
жмека про Падение империи
08 03 Собраны все штампы - бой на двух мечах, необыкновенная магия, пресыщенность жизни в распущенном и полном интриг дворце, древний зык - русский, отрицание протокола - обращайтесь ко мне по имени!изгой, ибо обладает даром, главное ………
BorLase про Дроздов: Кровь на эполетах [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
08 03 Серию прочитал. Впечатление, как водится, двойственное. С одной стороны – текст грамотный, на ошибках и неправильных фразах глаза не спотыкаются. С другой – постоянно приходилось вспоминать, это события из "Штуцера" ………
valeryma про Программист Сталина
08 03 Попробовал, не зашло совсем, просто какая-то бредятина. Автор, убейся об стенку и не пиши больше.
Ultima2m про Кораблев: Проводник (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
08 03 Первая книга сильно растянута, а эта более читабельна. Как дебютная серия вполне неплохо, да и таблиц со статистикой для РеалРПГ не слишком много. Оценка: неплохо
Readfox про Шаламов: Час Дракона [= Серая хризантема] (Научная фантастика)
08 03 Вроде как бы бояръ-анимэ - но вот посыл рассказа отличается радикально. Оценка: отлично! |