Вы здесьМария Викторовна Осинцева
Биография
Мария Викторовна Осинцева (род. 09.09.1947) – прозаик, переводчик с английского. Окончила Московский ИИЯ, работала переводчиком-редактором в ООН (в Швейцарии), консультантом Ин. комиссии СП СССР. Среди её переводов с английского – книги Г.Грина, Ф.Робинсона (и похоже – Дж. Браннера). За переводы стала лауреатом премии Еврокона-87, но членом МГО СПР стала как «прозаик» Сортировать по: Показывать: Переводчик
kim the alien про Браннер: Квадраты шахматного города [The Squares of the City ru] (Научная фантастика)
02 01 Сначала было достаточно интересно, но когда автор окончательно переключился на шахматную тематику стало скучновато. Знаете, книга действительно очень несвоевременна, по-крайней мере для СССР 80-ых: кого, спрашивается, тогда могли волновать мигранты на окраине мегаполиса, проблема нищих, транспортные проблемы и управление с помощью информации?.. Это сейчас читаешь и спрашиваешь себя - а где тут, собственно, фантастика? Ну не такой страны в латиноамерике, и города нет - но ведь можно было перенести действие в любой другой город и ничего бы не изменилось. Управление людьми с помощью 25 кадра…Это во втором десятилетии 21 века про его «тайную мощь» даже дети знают. Я не знаю как обстояли дела в Англии 60-ых и были ли там такие же проблемы, как и в современном мире, но переиздай эту книгу сейчас и она найдет себе несчетное количество благодарных читателей, которые будут восхищаться даром предвидения мистера Браннера, как восхищаются Брэдберри с его Фаренгейтом. Нами управляют - это факт. Но была ли у Сюдад-де-Вадоса альтернатива? Я думаю не было - малейшее послабление и снова ад южной анархии. Шахматы. Белые против чёрных. Черные против белых. И так уже две тысячи лет. Нет ни плохих, ни хороших, но с чёрными всегда дурные ассоциации. И также политическая борьба - на ком-то просто всегда висит нимб диктатуры, но оппозиция иногда ещё хуже - требуя свободы, де-факто просит возвращения весёлых военных времен. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
nehug@cheaphub.net RE:Беженцы с Флибусты 1 час
mig2009 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 12 часов Isais RE:Обновление FictionBook Editor 1 день Alex_61 RE:Windows 7 безопасна благодаря помощи NSA??? 2 дня Саша из Киева RE:Лимонные дольки 2 дня Trinki RE:Любительские переводы 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Подробнее о правилах, если можно? 4 дня Isais RE:Семейственность в литературе 5 дней kopak RE:Небольшой тест. 6 дней kopak RE: День рождения человечества 6 дней nehug@cheaphub.net RE:Как тут читать и скачивать книги? 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Домен и сертификаты 1 неделя Впечатления о книгах
Wik@Tor про Мусаниф: Принцесса где-то там 2 [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
06 10 Третий раз попробовал читать автора. Не мое. Б/о
Masterion про Бубела: Адепт. Том 2. Каникулы [HL] (Фэнтези)
05 10 С изощренным мазохизмом прочел всю серию. Из говна пулю не слепишь. Когда читал как ГГ - какой-то бывший сантехник (или кто он там был в прошлой жизни - не помню уже) учит жизни королей, а драконов трахаться, несколько раз мышку стошнило. Оценка: нечитаемо
Masterion про Дашко: Враг всего сущего [Litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика)
05 10 Не пошло. Для настоящего детектива слишком примитивно, для фэнтези - скучно.
Masterion про Гавриленко: Теплая Птица [СИ] (Научная фантастика, Боевик, Самиздат, сетевая литература)
05 10 Книга для любителей показать окружающим свой псевдоглубокий "внутренний мир". К прочтению, страдающим терминальной стадией СПГС. Оценка: плохо
Masterion про Ротфусс: Страхи мудреца [Книга 1] [The Wise Man's Fear ru] (Фэнтези)
05 10 Это уже не фентэзи. Суд, который вошел в легенду о Квоуте он в своем рассказе обходит как несущесвенный эпизод, о чандрианах упоминиет лишь мимоходом, зато моральная маструбация вокруг Дени, которая вообще никаким боком к сюжету...
Masterion про Тихомиров: Чрезвычайный и полномочный (Фэнтези)
05 10 Рваное изложение, убогие диалоги, чукотская интрига (что вижу, то пою). Названия, с претензией на «оригинальность» - дикие земли - Диккария, и т.д. А уж речевые обороты из серии «однако диалектная картина этой страны до сих ……… Оценка: нечитаемо
Лысенко Владимир Андреевич про Берг: Господин штабс-капитан (Боевая фантастика, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
05 10 Книга понравилась, читается легко. Оценка: отлично!
udrees про Ленотр: Повседневная жизнь Парижа во времена Великой революции [Paris Revolutionnaire] (История, Культурология)
05 10 Для любителей истории Великой французской революции. Автор много места уделяет топографии, описывает место размещения домов, квартир, где жили главные персонажи, основных достопримечательностей. Описывает убранство комнат, ……… Оценка: плохо
udrees про Атаманов: Искажающие Реальность - 11 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
05 10 В общем то увлекательная книга продолжение про приключения героя в виртуальном мире игры Искажающей реальность. Это уже 11-я книга, любителям серии наверняка тоже понравится. Написана легким языком, читается и воспринимается ……… Оценка: отлично!
udrees про Чалдини: Психология влияния [4-е издание] (Психология)
05 10 Полезная популярная книга по психологии о 6 орудиях влияния на человека. Книга будет полезна как для начинающих, так и опытных читателей. Возможно даже, какие-то приведенные примеры и описания окажутся для вас новыми и вы ……… Оценка: неплохо
udrees про Марей: Ваш любимый доктор, или Дело всей жизни [litres] (Любовная фантастика, Попаданцы)
05 10 Разве можно было представить, что я прочитаю настолько доброе, светлое и позитивное повествование. Это вторая книга про врача-попаданку. Здесь практически нет убийств, много крови, слез, пота, но все направлено на созидание. ……… Оценка: отлично!
Dongel про Земляной: День драконов (Боевая фантастика)
04 10 Такое ощущение, что содрано у Хайнлайна со "Звездной пехоты". |