Ольга Ивановна Васант

Биография

Переводчица с английского. Живет в Риге.
псевдонимы: О.Буне, О.Тимина

Неполный список переводов:

    Фармер, Филип Хосе:
  • "Любовь Зла" (Lovers)
  • "Предатель живущих" (Traitor to the Living) совместно с Э. Раткевич (участие не указано)
  • "Политропические парамифы" (The Polytropic Paramyths)
  • "Первокурсник" (The Freshman)
  • "Последний Экстаз Ника Адамса" (The Last Rise of Nick Adams)
    Шекли, Роберт:
  • "После этой войны других не будет" (There Will Be No War After This One)
  • "Червемир" (Wormworld)
  • "Город мертвых" (City of the Dead)
    Ле Гуин, Урсула:
  • "Обширней и медлительней империй..." (Vaster That Empires and More Slow)
  • "Феникс" (Phoenix)
  • "Белый осел" (The White Donkey)
    Дональдсон, Стивен:
  • "Первое дерево" (The First Tree)
    Пайпер, Г.Бим:
  • "Маленький пушистик" (The Little Fuzzy)



Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Весёлый Медведь про Тертлдав: Тьма надвигается (Фэнтези) 19 09
Мдя, просто зашкварный винегрет. Не хватает только рептилоидов со световыми мечами и огромных боевых человекоподобных роботов с бензопилами. Кроме того, количество пафоса, как и персов-ПОВов зашкаливает. Говно, короче.
Оценка: нечитаемо

ECAD про Шекли: Весь Шекли. Цивилизация статуса (Фэнтези) 27 03
Замечательная книга.
Рекомендую.
Оценка: отлично!

Salza про Дональдсон: Первое Дерево (Фэнтези) 28 01
Читала книгу давно в книжном варианте. Вроде бы и нет ничего особенного, но пока всю серию не прочла - не успокоилась. Своеобразная серия, очень своеобразная! Однако, что-то в ней есть. По крайней мере, прошло более 10 лет, а я все еще помню имя главного героя и основные события, а это очень много значит!
Оценка: хорошо

ssrocker про Сейберхэген: Первая книга мечей (Фэнтези) 14 01
"Книги мечей" напорядок сильнее и динамичнее написаны, нежели предыдущий цикл "Восточная империя". Развязка совершенно для меня была неожидана. Ранее читал "Книги богов" ,отсюда, наверное, и ожидание другого окончания)))
Оценка: хорошо

X