Наталья Григорьева


Жанр: 
Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик

Гринтаунский цикл
Марсианские хроники
Сборники рассказов Рэя Брэдбери
Властелин колец

Автор, Переводчик


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.


RSS

Kovaleva про Толкин: Властелин колец (Фэнтези) 05-02-2012
Может, и плохой перевод. Их много, забавных и разных. А книга была и остается гениальной.
Оценка: отлично!
Ирина Александровна Чу про Толкин: Властелин колец (Фэнтези) 05-02-2012
Родоначальник жанра фэнтези не зря окружён таким ореолом! Классика есть классика!
ANSI_us про Толкин: Властелин колец (Фэнтези) 24-01-2012
может мне попался плохой перевод, но читалась очень тяжело...
Оценка: неплохо
SemenAltov про Толкин: Властелин колец (Фэнтези) 24-01-2012
Отличная книга. Классика фэнтези.
Оценка: отлично!
AirenElf про Толкин: Братство Кольца (Фэнтези) 22-09-2011
Любимая Книга на все века... ♥
Йошик про Толкин: Властелин колец (Фэнтези) 09-05-2011
Шедевр же. А экранизация корявая. :3
JayR про Толкин: Братство Кольца (Фэнтези) 12-02-2011
великолепная книга!
Оценка: отлично!
JayR про Толкин: Возвращение Короля (Фэнтези) 12-02-2011
отличные книги! читаешь на одном дыхании, и перечитываешь так же :)
Оценка: отлично!
Магьер про Толкин: Братство Кольца (Фэнтези) 19-12-2010
Властелин Колец - это мировая книга!
Оценка: отлично!
Irushka про Толкин: Возвращение Короля (Фэнтези) 14-08-2010
Великолепная серия, перечитывала много раз с удовольствием!
Оценка: отлично!
DUSHENKA про Кашнер: Томас Рифмач [журнальный вариант, с иллюстрациями] (Фэнтези) 02-04-2010
Да, великолепная книга. Старый сюжет, древняя легенда, а какая реалистичность. Очень добрая и трогательная вещь.
Оценка: хорошо
justserge про Брэдбери: Далеко за полночь (Научная фантастика) 26-06-2009
Книг очень много, а времени на чтение нет. Час в транспорте на работу, полтора с работы, полчаса перед сном. Первым делом из слитых книг хватаюсь за новинки. Новые неизвестные имена - поскорее прочесть, оценить. А классики жанра терпеливо, годами, ждут своей очереди, сложенные в папке "Мировая фантастика". И думаешь, что ты их книги уже знаешь наизусть. У меня вот дошли руки до Бредбери - перечитать и сделать передышку после очередной космобоёвки. И я снова открыл для себя Бредбери как в первый раз.
Ребята, Бредбери это литература совсем другого ритма, вдумчивая, неспешная, это умение построить сюжет из кажущейся ерунды. Это чистая вода, это тонкие материи. Это даже не фантастика большей частью, а просто хорошая большая литература. Оторвитесь от суеты, ребята. Отложите на время новинки. Перечитайте что-нибудь Бредбери, что угодно, и вы увидите сегодняшнюю суетную и не мудрую литературу совсем другими глазами.
Оценка: отлично!
oleg_yusim про Кашнер: Томас Рифмач [журнальный вариант, с иллюстрациями] (Фэнтези) 10-08-2008
Замечательная книга. За последние несколько лет говорю эти слова едва ли не впервые.

Оценка: отлично!
figarro про Кашнер: Томас Рифмач [журнальный вариант, с иллюстрациями] (Фэнтези) 09-08-2008
Очень красивая, чудесная книга. Перевод замечательный.

Оценка: отлично!
Донар про Толкин: Две крепости (Фэнтези) 27-06-2008
Желательно в аннотации указывать переводчика
Оценка: отлично!