Людмила Юрьевна Брауде

Биография

БРАУДЕ Людмила Юрьевна (Люся Юльевна) (1927-2011)
Литературовед, германист, скандинавист, специалист по истории датской, норвежской и шведской литературам, зарубежной детской литературе. Почетный член Общества Сельмы Лагерлёф в Швеции, член Международной ассоциации исследователей скандинавских литератур, Международной ассоциации исследователей детской литературы.

Родилась в Ленинграде (ныне - СПб), окончила ЛГУ. Доктор филологических наук. . Работала преподавателем немецкого языка в школе рабочей молодежи, в I медицинском ин-те. С 1959 г. - в Ленинградском институте культуры (ныне - СПбУК). Живет в С. -Петербурге.

Б. - одна из ведущих отечественных исследователей зарубежной литературной сказки, автор основопологающих монографий "Сказочники Скандинавии" (1974) и "Скандинавская литературная сказка" (1979), книг и статей о творчестве зарубежных писателей-сказочников. Переводчица.

Взято с сайта fandom.rusf.ru

Википедия



Жанр:  Перевод с:  Тип файла: 
Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик

БВЛ. Серия вторая
Мастера книжной иллюстрации

Автор, Переводчик


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.


RSS

Aliki про Лагерлеф: Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции [Собр.соч.в 4 т. Том 2] (Сказка, Образовательная литература) 25-12-2011
Libertas, вот она, полная версия. Читайте ее. Не пожалеете!
Маша-Мамаша про Эгнер: Приключения в лесу Ёлки-на-Горке (Сказка) 17-10-2011
Это моя самая самая любимая книга детства. Теперь читаю детям. Все стихи выучили на изусть. Ребенок все просил, чтобы я ему испекла таких же пряников. А какие там картинки.
Оценка: отлично!
ilara про Янссон: Муми-папа и море (Сказка, Детская проза, Детская литература: прочее) 21-07-2011
Понятно, почему отсутвует аннотация, ибо вкратце передать о чем книга - очень сложно. Мне показалось, автор сама погрузилась в пучину печали и потерялась там. Чем ближе к концу серии. тем более взрослыми и депрессивными кажутся книги. Именно поэтому - хорошо
Оценка: хорошо
Usually_Life про Линдгрен: Суперсыщик Калле Блумквист (Детские остросюжетные) 19-07-2011
Отличный детский детектив!
Оценка: отлично!
nt-voyt про Киркегор: Отто-носорог (Сказка) 31-05-2011
Ве-ли-ко-леп-ная сказочная бытовая фантасмагория!!!
Чуть-чуть хулиганское может быть. Замечательная атмосфера маленького скандинавского портового городка.
Оценка: отлично!
_ylenka_ про Эгнер: Приключения в лесу Ёлки-на-Горке (Сказка) 30-03-2011
Замечательная книга - очень любила в детстве!
васильев михаил про Грипе: Дети стеклодува (Сказка) 08-02-2011
Не знаю, кто такая Л. Брауде, написавшая вступление к этой сказке, но пишет она чудесно. Я просто встрепенулся, сначала решив, что это текст сказки и есть.
Ms_Rusalka про Грипе: Дети стеклодува (Сказка) 07-02-2011
Неплохая сказка, прочесть вполне можно.
Оценка: хорошо
analist про Янссон: Снег (Современная проза) 29-07-2010
Невероятная вещь.Волшебная. Заставила меня снова вернуться в то время, когда я учился по-новому, по-настоящему читать тексты - видеть за персонажами явления, события больше того, что можно увидеть непосредственно в словах. Этот текст - окно в целый мир. Невероятно сильно для такого совершенно наивного изложения. в какой-то момент, сам не замечаешь, как, слова становятся большим.
Это - одно из переживаний, наряду первый рассветом весны в лесу, с первой флейтой в поле, с первым рывком ускорения на гоночной трассе, - которые стоит пережить.
Оценка: отлично!
Irinka258 про Янссон: Маленькие тролли или большое наводнение (Сказка) 27-04-2010
в детстве обожала эту книгу за чудесные иллюстрации, сейчас до сих пор обожаю её за чудесное содержание. сказка от которой не хочется отрываться...
tanitra про Линдгрен: Эмиль из Леннеберги (Сказка, Детская проза) 06-02-2010
До сих пор помню некоторые эпизоды - как Эмиль выкрасил сёстренку в синий цвет, как засунул голову в супницу.. Чудесная книга для всех возрастов.
Оценка: отлично!
zhannaabel про Унсет: Улав, сын Аудуна из Хествикена (Историческая проза) 22-08-2009
saga
whex про Янссон: Маленькие тролли или большое наводнение (Сказка) 18-08-2009
Пожалуй, серия про Муми-троллей - одна из любимых сказок моего детства, наряду с "Хоббитом".

Оценка: отлично!
Nektus про Эгнер: Приключения в лесу Ёлки-на-Горке (Сказка) 13-07-2009
Вещь! Сказку о Лазающем Мышонке помню с детства. Рекомендую, таких сказок очень мало.
Akola про Янссон: Маленькие тролли или большое наводнение (Сказка) 12-07-2009
Прочитала рецензию на этого удивительного автора в книге Макса Фрая "Книга для таких, как я". Как не прискорбно, в детстве я с книгами Туве Янссон не встречалась – нас просто не познакомили, а Муми – троллей воображала себе (так как название этих милых созданий Янссон прочно вошло в обиход многих людей, иногда даже не представлявших кто это…) как злобных существ, покрытых торчащей в разные стороны шерстью... Вот теперь я наконец попала в Муми – Дол, посмотрим, что ждёт меня дальше…
Оценка: хорошо
Marlakinky про Линдгрен: Эмиль из Леннеберги (Сказка, Детская проза) 08-05-2009
Замечательная книга детства! Смешная и добрая )
Оценка: отлично!
A.N.Onim про Линдгрен: Мы - на острове Сальткрока (Детская проза) 18-03-2009
Это прекрасная книга. Это Линдгрен. Этого достаточно.
Оценка: отлично!